Какво е " РАЗМИШЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă gândesc
• contempla
• speculam
• mă gândeam
• am reflectat

Примери за използване на Размишлявам на Български и техните преводи на Румънски

Но размишлявам.
Dar mă gândesc.

Просто размишлявам.
Speculez doar.

Да, размишлявам.
Da, mă gândesc.

Просто размишлявам.
Mă gândeam doar.

Не, размишлявам.
Nu, mă gândeam.

Просто размишлявам.
Doar mă gândeam.

Да, размишлявам по въпроса.
Da… mă gândeam la asta.

В момента размишлявам.
Acum mă gândesc.

Тихо, размишлявам на глас.
Taci, gândesc cu voce tare.

Просто размишлявам.
Mai dergaba speculam.

Точно върху това размишлявам.
Tocmai la asta mă gândeam.

Не, аз… Размишлявам.
Păi eu… mă gândesc.

Размишлявам над необятната Вселена.
ContempIu imensitatea universului.

Да. Просто… размишлявам.
Doar… mă gândeam.

По-добре размишлявам на студа.
Gândesc mai bine în frig.

Не, просто размишлявам.
Nu, doar mă gândeam.

Просто размишлявам над реалността.
Doar cumpăneam realitatea.

Просто си лежа тук и размишлявам.
Doar stăteam aici întinsă si mă gândeam.

Всъщност още размишлявам върху това.
De fapt încă mă gândesc la asta.

Аз размишлявам една жена.
Eu mă gândesc la o femeie.

Да. Просто размишлявам за някои неща.
Da, m-au preocupat nişte lucruri.

Размишлявам над това от доста време насам.
M-am gândit la asta multă vreme.

Защо не… Размишлявам мен друг Cosmo?
De ce nu… te gândesti să-mi mai faci un cosmo?

Сядам на тази тераса и размишлявам.
Mă așez aici, pe terasă, și mă gândesc.

Много често размишлявам за силата на думите.
Adesea mi-ați vorbit de puterea cuvintelor.

И ще размишлявам върху всичко що си сторил.
Mă voi gândi la toate lucrările tale.

Размишлявам върху това, което направих всеки ден.
Mă gândesc în fiecare zi la ceea ce am făcut.

В момента размишлявам над разликата между мъжете и жените.
In acest moment ma gandesc la diferenta dintre barbati si femei.

Размишлявам за това още повече сега, когато остава в Сънидейл.
Mă gândesc mai mult la asta de când a decis să rămână în Sunnydale.

Докато размишлявам трудния избор, изглежда, че начина, по който те намира.
În timp ce gândiți alegere dificilă, se pare că modul în care găsește.

Как да използвам "размишлявам" в изречение

Днес ще отделя достатъчно време, за да прочета Дванадесетте стъпки. Ще размишлявам за това, колко много ми дават.

След поредната среща с недоразумението,наречено "образование" си стоя вкъщи и размишлявам върху нещата от живота и живота на нещата.

Напоследък размишлявам върху разликите „Един път стомна за вода, два пъти стомна за вода…“ и „3 strikes are out“.

Това е картината, която е закачена в близост до мен и ме вдъхнови да размишлявам за „магията на изкуствoто“

Наслаждавам се в закона на Господа! Божието Слово е законът на Господа и аз размишлявам върху него денем и нощем.