Какво е " РАЗМИШЛЯВАМ " на Турски - превод на Турски

• düşünüyorum
• düşünüyordum
• düşünürüm

Примери за използване на Размишлявам на Български и техните преводи на Турски

За да размишлявам.
Düşünmek için.

Размишлявам, Дан.
Düşünüyorum, Dan.

Но размишлявам.
Fakat düşünüyorum.

Просто размишлявам.
Düşünüyorum sadece.

Да, размишлявам.
Evet. Düşünüyorum.

Просто размишлявам.
Sadece düşünüyorum.

И аз размишлявам върху това.
Bunu ben de düşünüyordum.

Просто размишлявам.
Sadece düşünüyordum.

Размишлявам върху пророчеството.
Kehaneti düşünüyorum.

Само си размишлявам.
Sadece yorum yapıyorum.

Точно върху това размишлявам.
Ben de bunu düşünüyordum.

Просто размишлявам.
Ben sadece düşünüyorum.

Но размишлявам за връщане в къщи.
Ama eve dönmeyi düşünüyordum.

Не, просто размишлявам.
Hayır, sadece düşünüyorum.

По-добре размишлявам на студа.
Soğukta daha iyi düşünüyorum.

Просто седя и размишлявам.
Sadece oturup düşüneceğim.

Размишлявам върху някои символи.
Şu sembollerle ilgili düşünüyordum.

Понякога просто стоя неподвижен и размишлявам.
Bazen oturur ve düşünürüm.

Размишлявам над това от доста време насам.
Bunu uzun zamandır düşünüyordum.

Седя на една от тия пейки и размишлявам.
O anlardan bir tanesinde durdum ve düşündüm.

Извини ме, докато размишлявам над иронията на съдбата.
Dediğinin ironisini düşünüp taşınırken bana müsaade et.

По-често само седя на брега и размишлявам.
Bazen sadece suyun kenarına oturur ve düşünürüm.

Просто размишлявам на глас, а присъствието ти тук, просто го прави не толкова необичайно.
Sadece sesli düşünüyorum,… ve senin burada oluşun bunu biraz daha az tuhaf yapıyor.

Храната е много добра, аз слушам и размишлявам.
Yemekler çok iyi ayrıca dinliyorum ve düşünüyorum.

Не виждам добре с лявото си око, и заради това размишлявам за човешкото око от тогава.
Resmi olarak sol gözüm kör sayılıyor ve o günden beri de sürekli insan gözü hakkında düşünüyorum.

Исках да остана сама за известно време. За да размишлявам.
Biraz tek başıma kalıp düşünmek istedim.

Просто размишлявам, утре ще се срещна с човекът, който може би ще ми бъде шеф, нещо такова. В смисъл, много хора имат шефове, нали?
Sadece düşünüyorum yarın adamla buluşacağım ki o benim patronum olacak, bir anlamda yani, bir çok insanın patronu vardır, değil mi?

Да, размишлявах, молих се… И разчиствах.
Evet, düşünüyordum ve dua ediyordum böyle şeyler.

Размишлявах и градът се нуждае от информация, повече от всичко.
Düşünüyorum da, kasabanın herşeyden önce bilgi almaya ihtiyacı var.

Размишлявах. Ще трябва да седнеш.
Düşünüyordum. Oturman gerekiyor galiba.

Как да използвам "размишлявам" в изречение

5. Спомням си за стародавните дни, размишлявам за всички Твои дела, разсъждавам за делата на Твоите ръце.

5 Спомням си древните дни, Размишлявам за всичките Твои дела, Поучавам се в творенията на ръцете Ти.

119:48 Също и ще повдигам ръцете си към Твоите заповеди, които възлюбих, И ще размишлявам за повеленията Ти.

Пантера, току-що видях публикацията ти във fb, значи ти си била Точно за този уокър в момента размишлявам

8:9 Вие не трябва да презират дискурса на тези, които са стари и мъдри; вместо, размишлявам си пословици.

77:6 Спомням си за нощното си пеене; Размишлявам в сърцето си, И духът ми загрижено изпитва като казва:

78 Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи; Но аз ще размишлявам за Твоите правила.

Не съм особено светната , но си размишлявам ,че има различни видове сън и спане,т.е. различно заредени вибрационно.

Като размишлявам това би било може би най-правилното решение, от което и родната литература естествено щеше да спечели.