Какво е " ОБМИСЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• mă gândesc
• iau în considerare
• am în vedere
• mă gândeam
• în vedere

Примери за използване на Обмислям на Български и техните преводи на Румънски

Обмислям този вариант!
Mă gândeam la asta!

Все още обмислям.
Încă mă gândesc la asta.

И обмислям да я приема.
Şi mă gândeam să-l accept.

Не го обмислям.
Eu nu-l iau în considerare.

Казах, че го обмислям.
Am spus doar că mă voi gândi.

Не обмислям напускане на страната.
Nu mă gândeam să plec din ţară.

А аз всъщност го обмислям.
Si eu sunt de fapt, având în vedere.

Обмислям да се срещам с баща ти.
Am în vedere să mă întâlnesc cu tatăl tău.

Всъщност обмислям да отида да видя Уитни.
Mă gândeam chiar să mă duc la Whitney.

Обмислям да се върна в училище.
Mă gândeam să mă întorc la şcoală.

Може би обмислям да се оженя за нея.
Poate că mă gândesc să mă căsătoresc cu ea.

Обмислям да взема такава котка на нашите.
Ne gândeam să le luăm copiilor o pisică.

Казах, че обмислям дали да се омъжа за теб.
Am zis că iau în considerare dacă mă mărit cu tine.

Обмислям да те използвам като човешки щит.
Mă gândesc folosind tine ca un scut uman.

И се кълна в Господ, Шрлът, съвсем сериозно го обмислям.
Şi jur pe Dumnezeu, Charlotte, mă gândesc foarte serios la asta.

Обмислям да се кандидатирам за шериф.
Mă gândesc să candidez pentru postul de şerif.

Vito Splendido" ми направиха оферта, и обмислям да я приема.
Vito Splendido" mi-a făcut o ofertă şi mă gândesc să o accept.

Защото обмислям да я поканя на празненството.
Pentru că am în vedere cerându-i să gala.

Ами аз не живея в квартала, но обмислям добро извинение.
Eu… nu nu eram doar în trecere, dar mă gândesc la o scuză mai bună.

Обмислям да остана да огледам новите.
Mă gândeam să mai rămân, să cunosc noile candidate.

Някои ги мисля за гаджета, а други просто ги обмислям.
Pe unele le consider prietenele mele, iar pe celelalte doar le iau în considerare.

Обмислям да му кажа, че съм съкратен.
Mă gândesc să-i zic că mi s-a redus postul.

Смутен ли съм да кажа, че обмислям пластична хирургия за косата си?
Mi-e rușine să spun că mă gândesc la chirurgia plastică pentru părul meu?

Обмислям да напиша… книга или нещо като мемоари.
Mă gândeam să scriu o carte un fel de… memorii.

Обмислям как да играем без да мислят, че сме заедно.
Mă gândesc cum să jucăm fără ca ei să creadă că suntem aliaţi.

Обмислям тази идея, само защото Лео мисли, че е добра.
Mă gândesc la propunerea ta fiindcă Leo spune că e o idee bună.

Обмислям Сейнт Китс за следваща среща с родителите ми.
Mă gândesc St. Kitts pentru următoarea întrunire cu părinții mei.

Обмислям втори мандат като президент на Зета Бета.
Am luat în considerare un al doilea mandat ca preşedintă a Zeta Beta.

Обмислям да инвестирам в магазина за комикси на Стюарт.
Mă gândesc să investesc în magazinul lui Stuart de benzi desenate.

Обмислям го, но не искам да прибързвам с нищо.
Având în vedere aceasta, dar eu nu vreau sa se grabeasca în ceva.

Как да използвам "обмислям" в изречение

Отдавна обмислям това свое решение. Към него ме подтикна моралната криза у нас през последните месеци.

Моуана: Да, нали разбираш, аз съм спокойна, аналитична душа. Внимателно обмислям всичко, преди да взема решение.

Обмислям закупуване на четец. Насочил съм се към Kindle Paperwhite 2015 Интересува ме следното за Kindle:

- Да, обмислям го. Ще поставим заповедите на видно място, нещо като голяма картина. Да се забелязват.

Извинявай забравих да ти отговоря. Имаме празници вкъщи. Обмислям го още якето. Ще ти пиша на лично.

P.S. Обмислям и аз да допринеса за темата с постове за сградите на Г. Овчаров в София.

Мин тия орхидеи лесно ли се гледат....адски много ги харесвам попринцип и отдавна обмислям да си купя...

Поръчах си нов акумулатор. Обмислям идеята да си наема гараж, за да нямам такива неприятни случки повече.

Здравейте на всички. Обмислям пътуване с мотор от България до Япония и обратно. Два маршрута съм подготвил...

Докато обмислям възможните варианти, русото се изправя с премрежен поглед и хуква с животинско ръмжене към яперицата.