Примери за използване на Имам предвид на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам предвид, бих могла.
Виждате ли какво имам предвид?
Имам предвид на задна.
Adicã în marșarier.Това имам предвид, Сам.
La asta mă refeream, Sam.Имам предвид, виж мен.
Adicã, uitã-te la mine.Не, госпожо, точно"ако" имам предвид.
Nu doamna, am spus"daca".Имам предвид, ние бяхме сгодени.
Adica, am fost logoditi candva.Точно това имам предвид, Защо ти не й го обясниш?
Iată de ce ţi-am spus să-i explici pentru că eu sunt?Имам предвид по един или друг начин.
Adicã, într-un fel sau altul.Не, имам предвид, че наистина съм на 13!
Имам предвид, не си ли поне разстроен?
Ce am spus, nu te-a supărat?Ох, имам предвид, не семейство. О, Боже.
Uh, vreau să spun, nu familia. Oh Doamne.Имам предвид, опитах, разбира се, но.
Adica, am incercat, desigur, dar.Не, имам предвид, че не съм хипнотизиран, Сара.
Nu, adica, nu sunt un hipnotizator, Sarah.Имам предвид, че не е възможно.
Vreau sa spun"ceva ce nu este posibil".Имам предвид филма"Джери Макгуайър".
Mă refeream la film. Filmul Jerry Maguire.Имам предвид… видях как се гледахте.
Adica, am vazut… cum va uitati unul la celalalt.Имам предвид, че ти си новата й парола, ок.
Vreau să spun, Tu ești o noua parolă, bine.Имам предвид, беше, не знам…(стенание) халюцинация.
Adicã, a fost, nu stiu… halucinant.Имам предвид, дори ако джаз-бенда, е малко в повече.
Vreau să spun, trupă de jazz, e cam mult.Имам предвид, можем да взимаме влакове, за да се виждаме.
Adica, am putea sa luam trenul sa ne vizitam.Имам предвид, сериозно, какво ако той е навън?
Vreau să spun, în mod serios, Ce se întâmplă dacă el este acolo?Имам предвид, аз скъсах със Сътан заради теб… отново.
Vreau să spun, m-am despărţit de Sutton pentru tine… din nou.Имам предвид, да… ъм… накрая написах ХОХОХО, купчина от ХО- хота.
Adica, am scris, la sfârşit XOXOXO, mulţi de XO's.Имам предвид, знам че камъкът и нашийника спират силите им.
Vreau să spun, știu că bijuterie și guler, ei se opresc puterile lor.Имам предвид, аз наистина, наистина имам нужда да убивам.
Vreau să spun, eu într-adevăr, într-adevăr nevoie de să-l omoare.Имам предвид, това е една от причините всички да са толкова сърдити.
Adicã, asta e jumãtate din motivul pentru care toþi sunt aºa nervoºi.Имам предвид, че долната част на бюрото ти изглежда като пещерите Карсбед.
Adica, partea inferioară a biroului tău arată ca Peşterile Carlsbad.Имам предвид, можехте да ни предупредите за тази луда работа с Вратата и слънцето.
Adica, am fi putut fi avertizati despre chestia asta poarta-prin-soare.Имам предвид, той написа всички тези отвратителни статии относно теб и приятелите ти.
Adica, el a scris toate cele articole oribile despre tine si prietenii tai.
