Какво е " ИМАШЕ ПРЕДВИД " на Румънски - превод на Румънски

• ai referit
• ai vrut
• te refereai
• vrei să spui
• ai spus
• a însemnat
• adică
• ai gândit
• voia să spună
• vrea să spună
• a vrut
• te referi

Примери за използване на Имаше предвид на Български и техните преводи на Румънски

Какво имаше предвид?
Ce vrei să spui?

Имаше предвид, Чикаго.
Vrei să spui Chicago.

Какво имаше предвид?
La ce te refereai?

Имаше предвид мотора?
Te refereai la motocicletă?

Знам какво имаше предвид.
Ştiu ce ai spus.

Това имаше предвид, нали?
Asta ai spus, nu-i aşa?

Знам какво имаше предвид.
Ştiu la ce te-ai referit.

Имаше предвид, кой е шпионирала?
Adică pe cine spiona?

Това ли е, което имаше предвид?
La asta te refereai?

Какво имаше предвид, че съм откачалка?
Cum adică, sunt marfa?

Това е което имаше предвид, нали?
Asta este ceea ce a însemnat, nu-i așa?

Това имаше предвид под боклук.
La asta te-ai referit la gunoi.

Предполагам, че тя имаше предвид, че ми принадлежиш.
Cred că ea a însemnat că aţi aparţin mine sau ceva.

Какво имаше предвид с думата пари?
Ce vrei să spui prin"bani"?

Искам да знам какво имаше предвид под"беше чудесно".
Vreau să ştiu la ce naiba te-ai referit prin"a fost grozav".

Какво имаше предвид с"чинията"?
Ce vrei să spui cu antena lor?

Какво имаше предвид, че продължаваш да ме срещаш?
La ce te-ai referit, că te tot întâlneşti cu mine?

Разбирам какво имаше предвид за страната, положението е напечено.
Înţeleg ce ai spus despre ţara asta… se află pe muchie de cuţit.

Какво имаше предвид, като каза, че нещо лошо ще се случи?
La ce te refereai când ai zis că o va păţi rău?

Мисля че имаше предвид в книжарницата.
Cred că te refereai la anticariat.

Какво имаше предвид когато каза, че ще ти липсвам?
La ce te-ai referit când ai spui că-mi vei simţi lipsa?

Какво точно имаше предвид, като каза, че приличат на мен?
Ce ai vrut să spui când ai spus că dacă ar arăta ca mine?

Какво имаше предвид, като каза, че си права?
Ce ai vrut să spui când ai zis că ai avut dreptate?

Какво имаше предвид"да ме притискаш"?
Ce vrei să spui cu"să mă presezi"?

Какво имаше предвид с това, че можеш да оправиш нещата?
La ce te-ai referit când ai spus că poţi repara asta?

Какво имаше предвид като каза, че си ми последовател?
La ce te-ai referit când ai spus că eşti discipolul meu?

Какво имаше предвид, като каза, че ще ме отвлечеш?
Ce ai vrut să spui când ai spus că eşti aici să-mi răpească?

Какво имаше предвид като каза, че Росум те наблюдава?
Ce ai vrut să spui când ai zis că Rossum te supraveghează?

Какво имаше предвид като каза, че струваме повече живи?
Ce ai vrut să spui când ai zis că valorăm mai mult vii decât morţi?

Какво имаше предвид, когато каза, че Amertek ще фалира?
Ce ai vrut să spui când ai spus Că Amertek se întâmplă în faliment?

Как да използвам "имаше предвид" в изречение

Мисля, че Контесата имаше предвид педофилия или ако дъщерята е тийн, сексуално хищничество. Или може би Хъмбърт Хъмбърт?

Да, за спиналната знам, но лекарят ми имаше предвид точно епидурална, защото каза, че за него е по-подходяща..

Паж пентакли, 8 пентакли, 9 пентакли мисля, че имаше предвид тази комбинация, т.е. три карти от боя пентакли

Младата жена погледна недоумяващо към пъстроцветния чадър, опитвайки се да отгатне какво, за бога, имаше предвид този американец.

Не мисля, че колегата имаше предвид Райков в поста си. По-скоро идеше реч за поредното обещание на Крушарски.

Пак неща извадени от контекста и придаден им друг смисъл. Нали му гледах изказването. Имаше предвид да се потъ...

Сотир Цацаров имаше предвид атаката на лидера на БСП Корнелия Нинова към управляващите от ГЕРБ след трагедията край Своге.

Какво имаше предвид Бог, когато създаде мъжа? Какво означава да си истински мъж – нито бабаит, нито мекушав мъж.

Мацуи имаше предвид предложение, направено на министерска среща през април в Хирошима на Инициативата за ядрено неразпространяване и разоръжаване.

Той имаше предвид джаджа, а не човек, но и така формулира с две думи смислово вярна според мен асоциация.