Какво е " AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• се нуждае
• има нужда
• трябва
• е необходима
• да се наложи
• е нужна
• изисква
• са необходими
• са ни нужни
• ти потрябва

Примери за използване на Avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea nevoie.
Ще ти потрябва.

Crede-mă, vei avea nevoie.
Повярвай, ще ти потрябва.

Vei avea nevoie.
Това ще ти потрябва.

Crede-mă că vei avea nevoie.
Повярвай ми ще ти потрябва.

Ea avea nevoie de spaţiu.
Трябвало й пространство.

Poftim, vei avea nevoie.
Ето, ще ти потрябва.

Avea nevoie de singurătate.
Имах нужда от пространство.

Nu cred că vei avea nevoie de o toaletă în Rai.
Не мисля, че ще ти е нужна тоалетна в Рая.

Avea nevoie disperată de noua slujbă.
Отчаяно се нуждаех от нова работа.

Balam, mai antrenează-te cu sabia, vei avea nevoie.
Балам, тренирай с меча си, скоро ще ти потрябва.

Avea nevoie de sfatul meu ca avocat.
Нуждаеше се от моя съвет… Като адвокат.

Nu se ştie niciodată când voi avea nevoie de una din astea.
Не знаеш кога ще ти потрябва някое от тези.

Vei avea nevoie de astea şi poate şi de asta.
Това ще ти потрябва. А може би и това би ти потрябвало..

Primul lucru de care vei avea nevoie e o epilare inghinala.
Първото нещо, от което имах нужда е добра кола маска.

Întregul stat te susţine dacă vei avea nevoie.
Ако ти потрябва, зад гърба ти е цялата мощ на държавата.

Din păcate vom avea nevoie de mai mult pentru a continua.
За съжаление, г-не, ще са ни нужни малко повече данни.

Ascultă, voi fi sub fereastră dacă vei avea nevoie de sabia mea.
Аз ще съм под прозореца, ако ти потрябва мечът ми.

Dar de ce ar avea nevoie ceva atât de puternic să se ascundă?
Но какво би имало нужда да скрие това силно същество?

Dacă doriți să-l omoare lui Santa Anna, veți avea nevoie de acest lucru.
Ако искаш да убиеш Санта Ана, това ще ти потрябва.

Va avea nevoie de alt loc cu o bună vizibilitate asupra schelei de debarcare.
Нуждае се от ново място с добра гледка към брега.

În ritmul în care acţionăm, vom avea nevoie de încă cinci ani.
Предвид скоростта, с която се движим, ще са ни нужни още пет години.

Dar când lumea avea nevoie de el cel mai mult, el a dispărut.
Но когато светът се нуждаел отчаяно от него- той изчезнал.

Am personalul şi echipamentul aici, dar voi avea nevoie de ajutor din partea ta.
Имам епикът тук, но ще е нужна и твоята помощ.

Cred că vom avea nevoie de roboți care să ne ajute.
Ето защо смятам, че наистина ще са ни нужни роботи, за да ни помагат.

Corect, nu se ştie niciodată când vei avea nevoie de o picătură de unguent orbitor.
Вярно, не знаеш кога ще ти потрябва малко ослепяващ мехлем.

Krishna, vom avea nevoie de lemn pentru un mucegai. Forma de un castor.
Krishna, ще са ни нужни дървета за шаблон във формата на бобър.

Dacă vom împotriva Vigilența, vom avea nevoie de mai multă muniție.
(Рийз) Ако ще се изправяме срещу Бдителност, ще са ни нужни повече боеприпаси.

Tipul ăsta avea nevoie de bani urgent, aşa că am aranjat banii pentru el.
Спешно му трябваха пари, така че аз уредих да получи известна сума.

Acum, mai mult ca niciodată, avea nevoie de protecţia familiei de Medici.
Сега, повече от всякога, му е нужна закрилата на Медичите.

Dacă se întâmplă asta, vor avea nevoie de un nou Kapo pentru baraca asta.
Ако е така, ще им е нужен нов Капо за тази барака.