Примери за използване на Vreau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau.
Vreau şi eu să merg.
Трябва и да повървя.Fabnta nu vreau.
Дъщеря ми не желае.Vreau sa fiu incinerat.
Da, şi nu vreau să i se facă rău.
Да, и никой не му желае злото.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comisia va continua
îţi voi da
comisia va prezenta
medicul va prescrie
comisia va propune
lucrurile se vor schimba
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Vreau a vorbesc cu tine, Karel.
Трябва да си поговорим, Карел.Dacă e bun, Vreau şi eu.
Като е толкова хубаво. Трябва и аз да опитам.Vreau" este se pune ușor?
Pânã obțin ce vreau, ești a mea.
Vreau să îl purtaţi ca să vă aducă noroc.
Желае да я носиш за късмет.Daca nu-mi dai ce vreau, ei vor afla.
Не ми ли дадеш желаното, ще разберат.Didnt Vreau sa împartasiti durerile mele.
Nu voi face zgomot Vreau doar să-l vezi.
Безвикове, исках само да проверя.Tu m-ai învăţat cum să obţin ce vreau.
Ти ме научи как да лъжа, за да постигна желаното.Doar pentru ca nu vreau să se simtă prost.
То просто не желае да се чувства зле.Vreau să-mi verific soldul de pe card.
Бих желал да проверя баланса по кредитната ми карта.Îmi dai voie sa actionez cum vreau eu?
Ще ми позволиш ли да направя това, което сърцето ми желае?Eu obţin ce vreau, iar tu… Eşti lăsată în urmă.
Аз получавам желаното, а ти оставаш сама.Geanta mea. Am lăsat-o în cortul medical. Vreau.
Чантата ми… оставих я в медицинската палатка. Трябва.Şi… Vreau monstru termina ceea ce am început.
Чудовището иска да довърши това, което започнахме.Stii tu stii ca a lung Vreau să pun acest inel?
Ти знаеш знаеш, че той отдавна желае да ти сложи този пръстен?Vreau să putem fi mereu sinceri, unul cu celălalt.
Бих желал винаги да сме откровени един с друг.Ca să obţin ce vreau, trebuie să îi câştig încrederea.
За да получа желаното, ми трябва доверието му.Vreau să o facă, dar David zice că e prea riscant.
Уес го желае. Но Дейвид се опасява че е твърде рисковано.Ajută-mă. Vreau, dar nu cred că ar trebui să facem asta.
Иска ми се, но не мисля, че трябва да го правим.Vreau sa fii puternic, poti face asta pentru mine Vlad?
Трябва да бъдеш силен, заради мен. Ще можеш ли, Влад?Dacă ar striga"Vreau să apăr pe cineva!" ar fi democratic.
Ако крещяха"ИСКАМ ДА ЗАЩИТЯ НЯКОГО", тогава би било демократично.Aş vreau să aud păreri şi de la restul generalilor.
Бих желал да чуем мнението и на другите Генерали.Mm-hmm. Vreau să ştiu statutul lui Tim, aici la NCIS.
Бих желал да узная какъв е статуса на Тим в NCIS.Vreau sa fiu un exemplu pentru tinerii jucatori care vin din urma.
Желая да бъда пример за по-младите играчи, които ще дойдат след мен.
