Какво е " VREAU DOAR " на Български - превод на Български

• просто искам
• искам само
• искам единствено
• трябва само
• просто исках
• исках само
• само исках
• просто искате
• просто иска
• искаме само

Примери за използване на Vreau doar на Румънски и техните преводи на Български

Vreau doar răzbunare.
Искам единствено мъст.

Nimic, vreau doar să stau cu tine, dacă n-ai nimic împotrivă.
Нищо. Просто исках да седна при теб, ако не си против.

Vreau doar să beau ceva.
Трябва само да пийна нещо.

Vreau doar să verific ceva.
Трябва само да проверя нещо.

Vreau doar sa plec de aici.
Искам единствено да си тръгна.

Vreau doar să ai încredere în mine.
Трябва само да ми се довериш.

Vreau doar să ne facem treaba.
I просто искате да си вършим работата.

Vreau doar să le atragem atentia.
Искаме само да им привлечем вниманието.

Vreau doar să vii cu mine la o întâlnire.
Трябва само да дойдеш на една среща.

Vreau doar ca fiul meu să fie fericit!
Искам единствено синът ми да бъде щастлив!

Vreau doar capu' lui 'Enry 'lggins'!
Искам единствено Хенри Хигинс мъртъв да зърна!

Vreau doar să-ţi spun… Nu ştiu ce să spun.
Само исках да ти кажа… не знам какво да ти кажа.

Vreau doar să ştii că orice s-ar întâmpla.
Просто исках да, знаете че каквото и да се случи.

Vreau doar să ştii că încă sunt de partea ta.
Исках само да знаеш, че все още съм на твоя страна.

Vreau doar să-mi iau geaca şi să plec de aici.
Трябва само да си взема палтото и се махам от тук.

Vreau doar piese noi pentru albumul la care lucrati.
Просто иска няколко нови песни за албума си.

Vreau doar Rajdutt fii a mea pentru totdeauna.
Искам единствено да си върна моя Радждут… завинаги.

Vreau doar să o apăr de cei care ar fi trădat-o!
Исках само да я защитя от тези, които я предадоха!

Și vreau doar să spun că… Am sex cu John Stamos.
И само исках да кажа,че… правя секс с Джон Стамос.

Vreau doar o șansă Pentru a-mi răscumpăra păcatele.
Искам единствено възможност да изкупя греховете си.

Vreau doar să spun că sper ca azi să fie mai bine.
Само исках да кажа, че се надявам, днес да е по-добре.

Vreau doar să ştiu despre ce e filmul ăsta, atâta tot.
Исках само да знам за какво е филма, това е всичко.

Vreau doar să-ţi spun că nu ai de ce să îţi faci griji.
Исках само да ти кажа, че няма за какво да се тревожиш.

Vreau doar să știu dacă aceste planctoni sunt sezoniere?
Просто искате да знаете дали тези планктони са сезонни?

Vreau doar să prtejez ţara asta, şi pe cei care o apără.
Само исках да предпазя страната и хората, които я защитават.

Vreau doar să fiu sănătos şi să continui în aceeaşi manieră.
Трябва само да съм спокоен и да продължавам по същия път.

Vreau doar să spun că regret ce i s-a întâmplat lui Herning.
Исках само да изразя съжалението си за случилото се с Хернинг.

Vreau doar să ştii Panterele câştigat din nou în seara asta.
Просто исках да знаеш, че Пантерите спечелиха отново тази вечер.

Vreau doar să bem aici o cafea și o bârfă parfumată cu un prieten.
Просто искате да приготвите тук ароматно кафе и клюки с приятел.

Vreau doar să asculţi care e problema şi să ne îndrepţi în direcţia potrivită.
Искам единствено да видиш проблема и да ни насочиш към правилната посока.