Какво е " MI-AŞ DORI " на Български - превод на Български

• иска ми се
• де
• бих желал
• исками се
• пожелавам
• искаше ми се
• бих желала
• ми се искаше
• искам ми се

Примери за използване на Mi-aş dori на Румънски и техните преводи на Български

Mi-aş dori să ştiu.
Искам ми се да знаех.

Eu doar mi-aş dori.
Просто ми се искаше.

Mi-aş dori să fiu o fantomă.
Де да бях призрак.

Îmi pare rău. Mi-aş dori să continui să te ajut, dar.
Съжалявам, искаше ми се да продължа да ти помагам, но.

Mi-aş dori într-o bună zi.
Бих желал, някой ден.

Dar mi-aş dori să fi.
Но ми се искаше да е така.

Mi-aş dori să fiu mort.
Бих желал да съм мъртъв.

În acest caz mi-aş dori tare mult să mă consult cu dvs.
Тогава много бих желала да го обсъдим с вас.

Mi-aş dori să ştiu!
Бих желал да узная с удовослтвие!

Da. Mi-aş dori să pot face ceva.
Да, де да можех да направя нещо.

Mi-aş dori să fi observat.
Исками се да бях забелязала.

Mi-aş dori să fie aşa de uşor!
Де да беше толкова лесно!

Mi-aş dori să am ceva de semnat.
Де да имаше нещо за подпис.

Mi-aş dori să pot vorbi cu Ray.
Де да можех да говоря с Рей.

Mi-aş dori să pot spune acelaşi lucru.
Де да можех да кажа същото.

MI-aş dori să rămâi cu noi..
Иска ми се да останеш с нас.

Mi-aş dori două perechi de încălţări.
Бих желал два чифта нови обувки.

Mi-aş dori să se uite la mine..
Пожелавам си да ме погледне.

Mi-aş dori ca şi tatăl tău să fie aici.
Исками се татко ти да беше тук.

Mi-aş dori să nu mai repete toţi asta.
Исками се да престанете да го повтаряте.

Mi-aş dori să nu mă uiţi niciodată.
Пожелавам никога да не забравиш.

Mi-aş dori ca lucrurile să stea altfel, Ziva.
Бих желал нещата да бяха различни, Зива.

Mi-aş dori să pot fi de mai mult ajutor, Merlin.
Исками се да ти помогна повече, Мерлин.

Mi-aş dori să am pe cineva ca tine în tabără.
Искаше ми се да има някой като теб в лагера ни.

Mi-aş dori să pot graţia toţi prizonierii dvs.
Бих желала да мога да опростя всички затворници.

Mi-aş dori să revin la Steaua, dar este foarte greu.
Бих желал да се завърна в Италия, но е трудно.

Mi-aş dori ca oamenii să fie mai complecşi, dar nu sunt.
Искаше ми се хората да са по-сложни, но не са.

Mi-aş dori să vă folosesc pe amândoi pentru lucruri mai importante.
Бих желала да ви използвам в много по-важни неща.

Mi-aş dori să o pot face să înţeleagă, dar este imposibil.
Де да можех, да я накарам да разбере, но май че е невъзможно.

Mi-aş dori ca în următorul mandat să fiu preşedinte al Comisiei Europene.
Бих желал в следващия мандат да бъда председател на Европейската комисия.