Какво е " MI-AR FI PLĂCUT " на Български - превод на Български

• искаше ми се
• би ми харесало
• бих се радвал
• щеше да ми хареса
• обичах
• с удоволствие бих
• щеше да е хубаво
• ми харесваше
• би ми харесвало
• иска ми се
• ми се иска
• бих се радвала

Примери за използване на Mi-ar fi plăcut на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ar fi plăcut foarte mult.
Много би ми харесало.

Ai fi putut să-mi înșurubată acolo și mi-ar fi plăcut.
Можеше да ме прецакваш там и щеше да ми хареса.

Mi-ar fi plăcut să o ucid.
Бих се радвал да я убия.

În alte circumstanţe, mi-ar fi plăcut să împart onoarea asta cu tine.
При други обстоятелства, с удоволствие бих споделила честта с теб.

Mi-ar fi plăcut s-o fac.
Би ми харесало да го правя.

Nu, dacă nu mi-ar fi plăcut n-aş fi luat două bucăţi.
Не, ако не ми харесваше нямаше да изям две парчета.

Mi-ar fi plăcut să îl cunosc.
Би ми харесало да се опознаем.

Dacă mi-ar fi plăcut"piesele uzate", aş fi construit un muzeu.
Ако обичах старите части, щях да си отворя музей.

Mi-ar fi plăcut să văd asta.
Много би ми харесало да го видя.

Mi-ar fi plăcut să o văd.
Не. Щеше да ми хареса да го видя.

Mi-ar fi plăcut să vă aud cântând.
С удоволствие бих ви чул как пеете.

Mi-ar fi plăcut să stăm mai mult aici.
Искаше ми се да остана по-дълго.

Mi-ar fi plăcut s-o ard cu el în ea!
Би ми харесало и той да изгори с нея!

Mi-ar fi plăcut să deschid o patiserie.
Би ми харесало да отворя сладкарница.

Mi-ar fi plăcut să fiu arhitect.
Щеше да ми хареса ако бях архитект.

Mi-ar fi plăcut să ies de aici.
Щеше да е хубаво да се махна от тук.

Oh, mi-ar fi plăcut să pot cânta.
О, много добре. Искаше ми се да мога да свиря.

Mi-ar fi plăcut să auzit că cântec original.
С удоволствие бих чула твоята песен.

Mi-ar fi plăcut să ne jucăm mai mult.
Искаше ми се да си поиграем още.

Mi-ar fi plăcut să ştiu şi ce-i cu Steve Holt.
Искаше ми се да кажа същото и за Стийв Холт.

Mi-ar fi plăcut să nu trebuiască să plecaţi.
Искаше ми се да не си тръгвахте толкова скоро.

Mi-ar fi plăcut să petrec seara cu Amenhotep III.
Обичах да прекарвам вечерта с Аменхотеп III.

Mi-ar fi plăcut să văd chiar mai multe din cazurile lui.
Бих се радвал да видя още повече от неговите случаи.

Mi-ar fi plăcut să vii în vizită pentru că erai fericit.
Искаше ми се да си тук, защото си щастлив.

Dar mi-ar fi plăcut al naibii dacă s-ar fi întâmplat!
Но, по дяволите. Би ми харесало да се бе случило!

Mi-ar fi plăcut foarte mult ca Neymar să se întoarcă.
Бих се радвал изключително много Неймар да се върне.

Mi-ar fi plăcut să spun la revedere, dar… Sunt bine.
Щеше да е хубаво да се сбогувам, но съм добре.

Mi-ar fi plăcut să ies în-mulţime şi să fiu un copil adevărat.
Искаше ми се да излизам с пичовете и да бъда готин.

Mi-ar fi plăcut să fie soţul ei aici, să-ţi dea una.
Искаше ми се съпруга й да беше тук да си размаже физиономията.

Mi-ar fi plăcut mai mult să mi se vorbească despre acest aspect.
Искаше ми се повече неща да бяха казани по този въпрос.