Какво е " ÎŢI PLĂCEA " на Български - превод на Български

• харесваш
• си обичал
• си падаш
• хареса
• харесваше

Примери за използване на Îţi plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Îţi plăcea de ea.
Харесваш я.

Încă îţi plăcea de mama.
Още харесваше мама.

Îţi plăcea de el?
Че го харесваш?

Parcă îţi plăcea aici.
Мислех, че ти харесва тук.

Îţi plăcea Lucky.
Харесваше Лъки.

Credeam că îţi plăcea de el.
Мислех, че го харесваш.

Îţi plăcea baseballul.
Харесваш бейзбол.

Am crezut că îţi plăcea Nisa.
Мислех, че харесваш Ниса.

Îţi plăcea de Stacy.
Ти харесваш Стейси.

Acum un minut îţi plăcea de James.
Преди малко харесваше Джеймс.

Îţi plăcea munca ta.
Харесваше си работата.

Asta-i stiloul care îţi plăcea.
Това е химикалката, която хареса.

Îţi plăcea de el, nu-i aşa?
Хареса го, нали?

Pentru că am crezut că îţi plăcea de mine.
Мислех, че наистина си падаш по мен.

Îţi plăcea Alexandra?
Харесва ли ти Александра?

Dar n-o iubeai când îţi plăcea de Alex.
Но преди не ги харесваше. И си падаше по Алекс.

Nu îţi plăcea să fii poliţist?
Не ви харесваше професията ли?

Sper că acum n-ai de gând să pretinzi că îţi plăcea de ea?
Нали няма да се преструвате, че я харесвахте?

Haide, îţi plăcea acolo.
Хайде де, харесваше ти там.

Nu-ţi plăcea locul acela de muncă… dar îţi plăcea melodia asta.
Мразеше онази работа, но харесваше тази песен.

Îţi plăcea că nu mă intimidai.
Харесваше, че не се плаша от теб.

Philip, când te-am cunoscut, îţi plăcea James Brown.
Филип, когато се запознахме, харесваше Джеймс Браун.

Îţi plăcea acţiunea când jucai cărţi.
Харесваше екшъна, когато залагаше.

Ştiu că îţi plăcea de ea şi îmi pare rău.
Знаех, че си падаш по нея и много съжалявам.

Îţi plăcea de el mai mult decât de Palmer.
Харесвал си го повече от Палмър.

Ce lucruri îţi plăcea să faci când erai micuţă?
А какви неща си обичала да правиш като малка?

Îţi plăcea să jefuieşti bănci o vreme, nu?
Обичал си да обираш банки тогава, нали?

Nu, îţi plăcea ideea de pian.
Харесвах пианото.- Не. Харесваше мисълта за пианото.

Îţi plăcea ceea ce îţi ceream să faci.
Харесваше ти да правиш това, което ти кажа.

Nu, îţi plăcea ideea a ceea ce eram.
Не, харесваше идеята за това коя съм.