Примери за използване на Îţi mulţumim на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi mulţumim.
Благодаря ти.Sammy, îţi mulţumim.
Сами, благодаря ти.Îţi mulţumim Irlanda!
Благодарим ти, Ирландия!Nu, noi îţi mulţumim.
Не, аз ти благодаря.Îţi mulţumim pentru tot.
Благодаря ти за всичко.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
mulţumesc lui dumnezeu
îţi mulţumimmulţumesc domnului
mulţumesc pentru ajutor
mulţumesc încă o dată
mulţumesc dlui
mulţumesc pentru sfat
mulţumesc de întrebare
mulţumesc pentru ofertă
mulţumesc de ajutor
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nu, Murli, noi îţi mulţumim.
Не, Мурли, аз ти благодаря.Îţi mulţumim pentru cumpătare.
Благодаря ти за сдържаността.(Aplauze) Bruno Giussani: Îţi mulţumim.
(Аплодисменти) Бруно Гиусани: Благодаря ти.Dar îţi mulţumim.
Но ти благодаря.Chiar dacă nu reuşeşti, noi tot îţi mulţumim.
Дори и да не успееш, ние двете сме ти благодарни.Îţi mulţumim pentru înţelegere.
Благодаря ти за разбирането.Dumnezeul nostru, Îţi mulţumim pentru mâncare.
Мили Боже, благодарим ти за тази храна.Îţi mulţumim foarte mult, Lawrence.
Много ти благодаря Лоурънс.Tată Ceresc, Îţi mulţumim pentru mâncarea de pe masă.
Отче наш, благодарим ти за храната на тази маса.Îţi mulţumim pentru participarea ta.
Благодаря ти за участието.Tată ceresc, îţi mulţumim pentru tot cuvântul Tău şi voia Ta.
Татко небесни, благодарим Ти за Твоето слово и Твоята воля.Îţi mulţumim pentru nopţi nedormite.
Благодаря ти за безсънните нощи.Bobby, îţi mulţumim că ne-ai acordat din timpul tău.
Боби, благодаря ти, че ни отдели време, за да поговорим.Îţi mulţumim pentru o lume aşa de frumoasă.
Благодаря ти за прекрасния свят.Tată Ceresc, Îţi mulţumim pentru toate binecuvântările aduse acestei familii.
Благостиви Боже. Благодарим ти за всичко, с което благослови нашето семейство.Îţi mulţumim pentru păsările care cânta.
Благодаря ти за птиците, които пеят.Îţi mulţumim atât de mult că ne-ai ajutat.
Много ти благодаря, че ни помогна.Îţi mulţumim, Doamne, pentru mamele noastre!
Благодарим ти, Боже, за нашите майки!Îţi mulţumim, Doamne;, Pentru că ne ai în pază.
Благодарим ти, Боже, за всичко, което правиш за нас.Îţi mulţumim, Doamne, pentru că ai adus acest copil.
Благодарим ти, Господи, че ни дари с това дете.Îţi mulţumim, Bender, ptr cadoul pe care îl vom primi.
Благодарим ти, Бендър, за подаръка който ще получим.Îţi mulţumim pentru că ne-ai reunit ca fraţi în acest loc.
Благодарим Ти, че ни събра като братя на това място.Îţi mulţumim, Doamne, prin al cărui cuvânt există totul.
Благодарим Ти, Господи, чрез чиято дума всичко идва в съществуване.Îţi mulţumim pentru că suntem sănătoşi… pentru casă şi pentru familie.
Благодарим Ти, че сме здрави, за дома ни, за семейството.Îţi mulţumim că stăm la această masă astă seară mâncând aceasta mâncare cu prietenii.
Благодарим ти че тази вечер седим на тази маса ядем вечерята с добри приятели.
