Примери за използване на Mulţumesc oricum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc oricum.
Мерси все пак.Ei bine, mulţumesc oricum.
Mulţumesc oricum.
Благодаря все пак.Păi, uh, mulţumesc oricum.
Ами, ъм, благодаря все пак.Mulţumesc oricum.
Хората също превеждат
Nu cred, dar mulţumesc oricum.
Не мисля, но благодаря все пак.Mulţumesc oricum.
În regulă, ei bine, mulţumesc oricum.
Добре, благодаря все пак.Mulţumesc oricum.
Но благодаря все пак.E în regulă, mulţumesc oricum.
Всичко е наред. Благодаря все пак.Dar mulţumesc oricum.
Благодаря все-пак.N-am fost eu, dar mulţumesc oricum.
Не бях аз, но благодаря все пак.Dar, mulţumesc oricum.
Но благодаря все пак.Sunt bine, Ernie, mulţumesc oricum.
Всичко е наред, Ърни, благодаря все пак.Nu, mulţumesc oricum.
Не. Благодаря все пак.Nu mai e nevoie, dar, mulţumesc oricum.
Уредила съм го, но благодаря все пак.Nu, mulţumesc oricum.
Не, благодаря ви все пак.Nu cred, domnule, dat mulţumesc oricum.
Не мисля така, сър, но благодаря все пак.Bine, mulţumesc oricum.
Добре, благодаря все пак.Deci, nu, nu ajută, dar mulţumesc oricum.
Така че не, не помага, но все пак благодаря.Mulţumesc oricum, Gino.
Все пак, благодаря, Жино.Nu, chestia roşie e otravă mea. Mulţumesc oricum.
Не, червеното е моята отрова, благодаря все пак.Da… mulţumesc oricum.
Да… Добре… Благодаря все пак!Mulţumesc oricum, scumpo.
Благодаря ти все пак, мила.Aşa că… Mulţumesc oricum, puştiule.
Все пак мерси, хлапе.Mulţumesc oricum, Gordon.
Благодаря ти, все пак, Гордо.Karl, mulţumesc oricum, scuze de deranj.
Все пак благодаря, Карл, извинявай за безпокойствието.Mulţumesc oricum pentru ajutor.
Както и да е, мерси за помощта.Mulţumesc oricum, d-le profesor.
Благодаря ви все пак, Професоре.Mulţumesc oricum pentru informaţii.
Все пак благодаря за информацията.
