Примери за използване на Mulţumesc cerului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mulţumesc cerului!
Благодаря на Бога!Fără trafic, mulţumesc cerului.
Mulţumesc Cerului!
Благодаря ти Боже!Nu ştiu, dar mulţumesc cerului pentru asta.
Mulţumesc Cerului!
Благодаря, Господи!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
mulţumesc lui dumnezeu
îţi mulţumimmulţumesc domnului
mulţumesc pentru ajutor
mulţumesc încă o dată
mulţumesc dlui
mulţumesc pentru sfat
mulţumesc de întrebare
mulţumesc pentru ofertă
mulţumesc de ajutor
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Părinte Brown, mulţumesc cerului că eşti aici.
Отче Браун, слава Богу, тук сте.Mulţumesc cerului.
Благодари на господ.Tot ce pot spune e că-i mulţumesc cerului… Pentru Una.
Mulţumesc cerului.
Благодаря на небесата.Onorată Instanţă, mulţumesc cerului că soţia mea e încă în viaţă!
Г-жо съдия, благодаря на Бога, че жена ми е жива!Mulţumesc cerului că eşti aici.
Слава Богу, че сте тук.Ei bine, am adus o mulţime, cu noi, dar, mulţumesc cerului, nu avem nevoie să folosim multe din aceste medicamente.
Е, не сме внесли много с нас, но благодаря на небесата, че не са необходими да използва голяма част от медикаментите.Mulţumesc cerului că e în viaţă.
Слава богу, че поне е жив.Eu, Yamada, mulţumesc Cerului că m-a adus aici!
Аз, Ямада, благодаря на небесата, че ме доведоха тук!Mulţumesc cerului că aţi ajuns.
Слава на небесата, тук сте.Mulţumesc cerului, ai venit.
Благодаря на Бога, ти пристигна.Mulţumesc cerului că eşti aici!
Благодаря на бога, че си тук!Mulţumesc cerului că s-a terminat.
Слава Богу че това свърши.Mulţumesc cerului că eşti în viaţă.
Mulţumesc cerului! Aici sunt biletele.
Слава Богу, ето ти билетите.Oh, Mulţumesc Cerului! Am ajuns la timp.
Ох, слава Богу, навреме дойдох.Mulţumesc cerului că n-am întârziat.
Слава на звездите, не съм закъснял.Mulţumesc cerului, în sfârşit a adormit.
Благодаря на небето. Най-после, заспа.Mulţumesc cerului pentru micile minuni.
Благодаря на небесата за малките чудеса.Mulţumesc cerului că ai supravieţuit chinului.
Слава Богу, че преживяхте изпитанието.Mulţumesc Cerului pentru forţa ta, Charlie.
Благодаря на небето за твоята сила, Чарли.Mulţumesc cerului că te-ai gândit să-i zici că e împrumut.
Слава Богу, че се сети да го наречеш заем.Mulţumesc cerului că eşti aici, Patrick şi agentul…- Lisbon.
Благодаря на Бога че сте тук, Патрик и Агент.Mulţumesc cerului că bomba n-a afectat laboratorul.
Слава Богу, че бомбата не засегна изследователския отдел.Mulţumesc cerului că uneori Norman binevoieşte să îmi citească.
Слава Богу, че понякога Норман благоволява да ми почете.
