Какво е " ХАРЕСВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plăcea
• a plăcut
• placea
• a placut
• a plãcut
• plãcea
• convenea
• pe placul
• place
• plăceau
• plăcut
• ai plăcut
• ar plăcea
• placi
• au plăcut
• placeau

Примери за използване на Харесваше на Български и техните преводи на Румънски

Не те харесваше.
Nu te plãcea.

Харесваше ли живота си отвън?
Ti-a plăcut viata de afară?

Но не ми харесваше.
Dar eu nu mi-a placut.

Тя не харесваше другите канали.
Nu-i plăceau celelalte canale.

Това ми харесваше.
Situatia aceea imi convenea.

А Буч си харесваше дрънкулките.
Lui Butch îi plãcea bijuteria aia.

Колкото и странно да е, но ми харесваше.
Intr-un fel ciudat, imi plãcea.

Наистина ми харесваше това в теб.
Mi-a plãcut asta despre tine.

Когато беше част от това, ти харесваше.
Când ai simțit o parte din el, ți-a plãcut.

Разбира се, че не ни харесваше. Това е сигурно.
Cu siguranţă n-a fost pe placul nostru.

Не ми харесваше, но докара нови клиенти.
Nu mi-a plãcut, dar a fãcut bine la afaceri.

Имаше време, когато ти харесваше да прекарваш време с мен.
Candva iti placea sa petreci timp cu mine.

Лондон не ми харесваше и училището не хареса това. Така че.
Nu-mi place Londra, iar şcolii nu i-a plăcut asta.

Мама, тя винаги… винаги харесваше Гари… Остава Джей Ар.
Mama, ea mereu A plăcut întotdeauna cel mai bun Gary.

Това което ми харесваше, беше че всичко е под контрол.
Ce imi placea, era ca noi detineam controlul.

Ръст би се сдърпал и с небето, ако не харесваше цвета му.
Rust s-ar fi rafuit si cu cerul, daca nu-i placea culoarea.

Случаят ми харесваше повече, когато имахме мотив. Ами намери.
Imi placea cazul asta mai mult cind aveam un motiv.

Харесваше му, че работя за теб, че се справяме добре.
El a placut ca am de lucru pentru tine, că făceam bine.

Мисля, че ми харесваше повече, когато не се разбирахме.
Cred că îmi place mai mult acum decât atunci când nu ne înţelegeam.

Харесваше ми актьорския клас, в който бях преди пет години.
Ei bine… Imi placea clasa de actorie pe care am urmat-o acum cinci ani.

Ако наистина ти харесваше това което правиш, трябваше да продължиш да играеш.
Daca chiar iti placea ceea ce faceai, trebuia sa continui.

Харесваше ми повече, когато имаше щипка тайнственост във връзката ни.
Imi placea mai mult cand era putin mister in relatia noastra.

Хората които съветваше можеха да бъдат агресивни, взискателни, но тя харесваше предизвикателствата.
Oamenii consiliati pot fi agresivi, exigenti, dar ei i-a placut provocarea.

Преди ти харесваше да спя при теб. Вече не ме обичаш и ме гониш.
Inainte iti placea sa dorm langa tine, acuma nu iti mai place.

Харесваше ми. Докато не видях какво става с приятелите ми:.
Mi-a placut pâna am vazut ce se întâmpla pentru prietenii mei:.

Джефри я харесваше. Някаква певица в Париж му я е пяла веднъж.
Lui Jeffrey i-a placut. O cantareata din Paris i la cantat odata.

Тя харесваше музиката, така че аз й предложих стъклена армоника.
Ea a placut muzica, asa ca am sugerat armonica de sticlă.

На него му харесваше факта, че светлините водят хората в домовете им.
Într-adevăr el a plăcut ideea de a poporului lumină călăuzitoare acasă.

Не ми харесваше да виждам собственото си отражение и започнах да избягвам близките огледала.
Nu mi-a placut vedea reflectat, așa că am început să evitați oglinzi.

Това не се харесваше всекиму, но придаваше човешка окраска на президентския пост.
Nu a fost pe placul fiecăruia, dar a conferit funcţiei căldură umană.

Как да използвам "харесваше" в изречение

Похвали се, че е отказал цигарите. Пагубно. Харесваше ми да пуши. Сега е обикновен въздържател, въздуходържец.

израсла на свещи, но крушката с нажежаема жичка си я харесваше много...дори не казваше ватове, а свещи

Ka7ety on Съб Мар 07, 2009 11:50 pm Харесваше ли ви миналогодишното жури? Кой ви кефеше най-много?

Тя повдигна рамене и се усмихна дяволито. Харесваше й идеята да извърши колкото се може повече нарушения.

"Пускаха най-вече хард детройт техно. Харесваше ми този стил, но усещах, че нещо липсва. Търсех нещо по-различно."

На мен повечето актьори ми се струват добре подбрани, макар че Хари ми харесваше повече като по-малък.

Обмислих това за секунда. „Приятели ...” повторих аз. Не ми харесваше звука на това. Не беше достатъчно.

Беше откровена препратка към Борислав, който харесваше Twitter и преводът му на „Дигиталното битие“ от Нигропонте. ↩

Харесваше ми, както беше преди- отворен за всички, всеки можеше да чете навсякъде без да се регистрира

Май си използвала млечен шоколад за декорацията - моят фаворит. Доколкото помня, ти също не харесваше натурален...