Примери за използване на Искали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не бихме искали.
Искали сте да ме видите?
Voiaţi să mă vedeţi?Какво повече бихме искали?
Ce am putea cere mai mult?Искали сте да говорите с мен?
Voiaţi să vorbiţi cu mine?Бихме искали да ни сътрудничите.
Хората също превеждат
Искали сте да говорите с мен?
Voiaţi să-mi vorbiţi, Domnilor?Бихме искали сигурни гаранции.
Avem nevoie de asigurari sigure.Искали сте да ме видите, полковник?
Voiaţi să mă vedeţi, colonele?Може да са искали да те убият.
Искали сте да ме видите, полковник?
Voiaţi să mă vedeţi, dle colonel?Детектив Линдън, искали сте да говорим.
Всички са искали да вземат парче от тях.
Toată lumea a încercat să ia o bucată din ei.Вече им дадохме повече, отколкото биха искали.
Le-am dat deja maimult decât ar fi putut cere.Не сте искали Agents Prescott и Фридкин?
Знам, че много от нас не са искали да бъдат тук.
Ние не сме искали това, и сега ще пазим семейството си.
Nu am cerut asta şi acum ne vom proteja familia.В древността, извънземни, боговете, те са искали от хората злато.
În antichitate, extratereştrii, zeii, au cerut oamenilor aur.Ще кажа, че сте искали да ме оберете, а Вие ще отричате.
Voi spune că ai încercat să mă jefuieşti, tu vei protesta.Сигурна съм, че приятелите ти не са искали да ме убият нарочно.
Sunt sigură că prietenii tăi nu au încercat intenţionat să mă omoare.Сам Хана, искали сте да говорите отново с Майкъл Ждров ли?
Sam Hanna, voiai să vorbeşti cu Michael Zhrov din nou? Da?Той задлъжнял на кредитори, а доставчиците всеки ден искали да им плати.
Знаеш ли защо са искали да убият дъщеря ти преди две години?
Ştii de ce Jericho au încercat să-ţi ucidă fiica acum 2 ani?Поаро, искали са да отровят г- ца Хилкрист с миша отрова.
Poirot, cineva a încercat să o otrăvească pe dra. Gilchrist cu arsenic.С разрастването на индустрията все повече хора искали заеми от златаря.
În timp ce industria creştea,tot mai mulţi oameni cereau împrumuturi de la aurar.Освен, ако сте искали да насочим вниманието ни към Робърт Грийвс.
Doar dacă nu aţi încercat să ne îndreptaţi atenţia spre Robert Greaves.Намесва се срещу вражеските армии, защитавайки тези, които искали помощ от Бог.
Intervine în faţa oştirilor duşmanilor, apărând pe cei care cereau lui Dumnezeu ajutor.Сигурно сте искали да видите отблизо, когато сте решили да дойдете тук.
Probabil că aveai nevoie să vezi din apropiere când te-ai hotărât să vii aici.Намесва се срещу вражеските армии, защитавайки тези, които искали помощ от Бог.
Intervine în fața oștirilor dușmanilor, apărând pe cei care cereau lui Dumnezeu ajutor.Бихме искали списък с всички участници в програмата през последните 15 години.
Avem nevoie de o listă a participanţilor la program- din ultimii 15 ani.Бихме искали да придружите наш гост който пристига утре от Раджастан.
Avem nevoie de o escortă pentru oaspetele nostru care soseşte mâine din Rajasthan.
Synonyms are shown for the word 
