Какво е " VOR " на Български - превод на Български

• искат
• биха
• няма
• иска
• искаха
• искали
• нямат

Примери за използване на Vor на Румънски и техните преводи на Български

Vor sa inregistreze.
Иска да се запише.

Numai cînd ele o vor.
Само когато и жената го иска.

Toţi vor să fie gata ieri.
Всеки искаше да го направи вчера.

Să se ducă să se plângă unde vor.
Да се оплаква където иска.

Vor să ştie că-ţi duc dorul.
Исках да зная, колко им липсваш.

Nu cumva… ei vor să afle asta?
Не искаше ли да кажеш… че те трябва да знаят?

Ce vor alienii de la tine?
Какво искаше тази извънземна от вас?

Eşti ca crud care vor să se roage în genunchi?
Толкова ли си жесток че искаш да се моля на колене?

Că vor să vorbească despre acest lucru.
Искаше да поговорят за това.

De ce toti tipii pe care ii intalnesc vor sa ma invete ping pong?
Защо всяко момче иска да ме научи на Пинг-Понг?

Sper că vor vedea că ai purtat mănuşi.
Бих искала да те виждам с ръкавици.

Românii care nu intră în piaţa liberă vor plăti o energie mai scumpă.
Потребителите, които не излязат на свободния пазар, нямат да плащат по-скъп ток.

Mă vor duce din nou la închisoare, tată.
Искаше да ме върне в затвора, татко.

Sunt mulţi oameni care vor să vadă ce e în dosar, Mike.
Много са хора, искащи да видят какво има в този файл, Майк.

Nu vor să mai aştepte nici măcar o săptămână.
Не искал да чака още една седмица.

Dar nu crezi că vor să termini ce ai început?
Но не мислиш ли, че би искал да довършиш, това, което си започнал?

Vor să ascundă chestia asta. Tatăl meu.
Исках да убия някой, заради баща си който мразех.

E clar că vor să ştim cât e ceasul.
Някой очевидно е искал да знаеме колко е часът.

Vor un avocat bun, iar tu ai destui clienţi proprii.
Всеки би искал добър адвокат, а ти имаш достатъчно клиенти да продължиш сама.

Cele cu dependenţi ce vor să rămână curaţi.- Dar.
От онези, които се занимават със зависими, искащи да останат чисти.

Fetele vor să meargă în oraş la dans.
Абе жената искаше да идем на танци до града.

Sunt o mulţime de femei care vor să se protejeze de un domn excitat, nu?
Жените нямат много средства да се предпазят от мъжките мераци?

De ce vor cei din Nerva atât de mult să-l găsească?
Защо тогава Нерва искаше да му го доведа?

Dexter,"Wings" nu vor ajunge niciodată să concureze pentru cupă.
Декстър, УИНС никога нямат да стигнат до купата.

Nu vor să ia altcineva cadavrul unui lider al Mâinii.
Те не би искал някой получаване на тялото на лидера на ръцете.

De la oameni care vor să dea grădinii zoologice animalele lor.
Писна ми от хора, искащи зоопарка да прибере животните им.

Vor sa utilizeze autentificarea biometrica pentru plati in baruri sau restaurante.
Биха желали да използват биометрична идентификация в барове и ресторанти.

Toate taxele se vor baza pe costul administrativ al furnizării informațiilor.
Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.

Ei nu vor să fie materialişti, dar sunt totuşi.
Той не би искал да бъде материалист, но въпреки това си остава такъв.

Oamenii nu vor să creadă că ceea ce este scris în Scriptură este adevărat.
Никой не искал да повярва, че написаното в писмото е истина.