Примери за използване на Oamenii vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oamenii vor să danseze.
Хората трябва да танцуват.Ei… Ne-au spus oamenii vor veni pentru noi.
Те… те ни казваха, че мъжете ще дойдат при нас.Oamenii vor fi auziţi!
Хората трябва да бъдат чути!Fără albine, oamenii vor înceta să existe.
Без пчели, човечеството ще престане да съществува.Oamenii vor să fie în jur.
Хората трябва да бъдат наоколо.
Хората също превеждат
Şi, în zilele acelea, oamenii vor căuta moartea şi nicidecum.
През ония дни човеците ще потърсят смъртта.Oamenii vor vedea ca e stricata.
Някой ще види, че е смачкана.Într-o zi, oamenii vor dispărea, la fel ca dinozaurii.
Един ден човечеството ще изчезне. Точно като динозаврите.Oamenii vor un trai civilizat.
A crezut că oamenii vor folosi cristalul pentru distrugere.
Той е помислил, че човечеството ще използва силата на кристала за разрушение.Oamenii vor primi toate scrisorile.
Хората щяха да си получат пощата.In curand, oamenii vor realiza că prețurile au crescut, iar veniturile nu.
Скоро народът ще разбере, че цените са се повишили, а доходи няма.Oamenii vor veni să-i caute, stiu asta.
Някой ще дойде да ги търси, знам го.Oamenii vor crede că suntem atacaţi.
Хората щяха да помислят че сме атакувани.Oamenii vor muri de foame peste doi ani.
След две години народът ще започне да гладува.Oamenii vor suspecta că eu am ordonat moartea lui.
Народът ще заподозре мен, като поръчител на смъртта му.Oamenii vor fi încântaţi de cuvintele preşedintelui lor.
Народът ще потръпне пред думите на техния президент.Oamenii vor fi încântați că multe dintre ele conținute în bere.
Мъжете ще бъдат доволни, че много от тях се съдържа в бирата.Oamenii vor gasi asta, vor vrea sa stie cine suntem.
Някой ще го намери и Oamenii vor vedea vina şi mama ta va fi eliberată.
Тогава народът ще разбере, че той е убиец, и Oamenii vor merge pentru un tatuaj de zodiac Cancer pe încheietura mâinii.
Мъжете ще отидат за татуировка"Зодиак от рак" на китката си.Oamenii vor să ştie dacă va fi Didi Ruano Plăcinta ta cu Dulceaţă?
Oamenii vor un primar care să lucreze pentru ei, nu pentru interesele lui.
Хората искат кмет, който да работи за интересите им, не за своите.Oamenii vor vedea ce se întâmpla cu cei care-l sfideaza pe Khan.
Хората трябва да видят какво очаква тези, които пренебрегват заповедите на хана.Oamenii vor să se simtă în siguranţă şi relaxaţi aici, D-le Marcus.
Хората искат да се отпуснат и да се чувстват в безопасност тук, мистър Маркъс.Insa oamenii vor reusi sa locuiasca pe alte planete din sistemul solar.
А човечеството ще продължи да живее в други слънчеви системи и планети в галактиката.Oamenii vor avea mai multa incredere in aceste dispozitive decat in cei mai apropiati vecini….
Човекът ще се доверява повече на устройството, отколкото на съседа си.Oamenii vor trăi şi vor munci fericiţi. Va domni pacea universală şi armonia!
Тогава народът ще живее доволно, а мир и хармония Oamenii vor călători în diferite planuri și vor străbate spațiile intergalactice.
Човеците ще пътуват през различните нива на пространството и Oamenii vor voiaja prin diferite planuri ale spaţiului şi va trece prin spatii intergalactice.
Човеците ще пътуват през различните нива на пространството и 
