Какво е " ЩЕ НАКАРА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• va face pe oameni

Примери за използване на Ще накара хората на Български и техните преводи на Румънски

И така-- какво ще накара хората да забележат?
Deci ce-i face pe oameni să observe?

Дали ще накара хората да се къпят по-често?
Crezi că oamenii vor face mai des baie?

Разкажете една история, която ще накара хората да говорят.
Spuneți o poveste care va face pe oameni să vorbească.

Нещо, което ще накара хората да се замислят.
Ceva care îi va face pe oameni să gândească.

Това ще накара хората да се чудят за какво си мислите!
Asta-i face pe oameni să se întrebe la ce te gândeşti!

Харесва ми да четете статия, която ще накара хората да мислят.
Îi place să scrie articole care pun oamenii pe gânduri.

Мислиш ли, че това ще накара хората отново да носят кожа?
Crezi că asta îi va convinge pe oameni să poarte blană din nou?

Не, ще накара хората да спрат да мислят, че се е върнал.
Nu, dar o să-i fac pe oameni să nu mai creadă că s-a întors Bau-Bau.

Саймън, това само ще възбуди интереса и ще накара хората да влязат там.
Simon, o alertă va stârni doar interes și conduce oamenii la vedea filmul.

Което ще накара хората да помислят два пъти, преди да стрелят в полицай.
Şi i-ar face pe oameni să se gândească bine înainte să mai tragă într-un sectorist.

Аз доста харесва четене чрез една статия, която ще накара хората да мислят.
Îmi place destul de lectură, printr-un articol care va face pe oameni să gândească.

Разбираемото вещество ще накара хората да навигират до свързани страници.
Substanța inteligibilă îi va îndemna pe indivizi să navigheze către paginile conectate.

Това ще накара хората да смятат, че бездомните кучета могат да станат нощни пазачи“-.
Ii va face pe oameni sa simta ca maidanezii pot deveni paznici de noapte pentru comunitate".

По-бялата усмивка със сигурност ще накара хората да ви възприемат като по-млади.
Un zâmbet mai alb face ca oamenii să te perceapă ca fiind mai tineri.

Това решение болка в гърба, ще накара хората да спрат да питат лекарите си как да се облекчи горните болки в гърба.
Această soluție dureri de spate se va face pe oameni să nu mai pună medicii lor modul de a calma durerile de spate superioare.

Проверете този"симулатор на хлебарки", афиш приложение с"живи тапети", което ще накара хората да скочат, когато го видят!
Verificați acest"simulator de gândaci", o aplicație plictisitoare cu"wallpapere vii" care îi va face pe oameni să sară când o văd!

Може би ще намали, ако се намесим по начин, който ще накара хората да останат по-вярни на партньорите си и така нататък.
Poate scadea daca intervenim in moduri in care incurajeaza oamenii sa ramana mai fideli partenerilor, si asa mai departe.

Това ще накара хората да не преценяват погрешно баланса си, когато други страни планират да наемат подобна позиция на тези дати.
Aceasta va face pe oameni să nu-și calculeze greșit echilibrul atunci când alte părți intenționează să închirieze articole similare la acele date.

Кожени бижута шкафове, като кожени бижута шкаф просто като кожа, отвън изглежда още текстура и ще накара хората да мисля, че 39;
Piele bijuterii dulapuri, cum ar fi piele Bijuterii Cabinet doar ca din piele, din exterior se pare mai multe texturi, şi va face oamenii cred că 39;

Ами това за мен може да е голяма възможност… ще преобърне нещата, ще накара хората да ме приемат, като сериозен актьор.
Ştii, asta ar putea fi o mare oportunitate pentru mine. Ar putea să întoarcă lucrurile, să facă oamenii să mă considere un actor serios.

За мен най-важното нещо, което трябва да видим, е активисти, които са изоставили материалистичното обяснение на революцията- идеята, че трябва да изкараме хората по улиците, и които са започнали да мислят върху това, как да разпространят онази нагласа, която ще накара хората да видят света по фундаментално различен начин.
Din punctul meu de vedere, principalul lucru pe care trebuie să-l vedem este abandonarea explicațiilor materialiste ale revoluției de către activiști- și anume ideea că trebuie să adunăm oamenii în stradă- și să începem să ne gândim cum să răspândim acel tip de stare, cum să-i facem pe oameni să vadă lumea într-un mod fundamental diferit.

Така че ако имаш нещо магическо в детективската си торба с фокуси, която ще накара хората да ги е грижа, защо не започнеш да го използваш?
Dacă ai nişte boabe de fasole vrăjită în traista ta fermecată de detectiv, care să-i facă pe oamenii ăştia să le pese, de ce nu te apuci să le plantezi?

Търсенето на съпруг на scrapbooking портал със сигурност е възможно, но шансовете са склонни към нула, и вашето участие в кореспонденция за избора на риболовни съоръжения ще накара хората да се съмняват в искреността на вашия интерес.
Desigur, puteți căuta un soț pe portalul de scrapbooking, dar șansele se apropie de zero, iar participarea dvs. la corespondența cu privire la alegerea instrumentelor de pescuit îi va face pe bărbați să se îndoiască de sinceritatea interesului dvs.

Ще работя с него, за да се създаде нещо по-различно, нещо, което ще накара хората да се замислят, което ще предизвика начина, по който гледаме на света.
Voi lucra cu el ca să creez ceva diferit, ceva care îi va face pe oameni să gândească, care va schimba felul în care privim lumea.

Когато го направите, е по-лесно да имате специална татуировка с половин ръкав, която ще накара хората да ви видят, когато го накарате да се напише.
Când faceți acest lucru, este mai ușor să aveți la un tatuaj special cu jumătate de mânecă, care ar face pe oameni să te privească când te-ai inscripționat.

Тази уникална технология перфектно запазва CBD естествената биоактивност, което ще накара хората да се чувстват право на натурална и оригинална, CBD жизнеността и да получат нажежен жизненост.
Această tehnologie unică păstrează perfect bioactivitate naturale CBD, ceea ce va face pe oameni să se simtă în mod corect naturale și original vitalitatea CBD și de a obține o vigoare stralucitoare.

Аз мисля, че светът не ме познава и Jenn имат връзка и отношения и не е бил злоба или стратегия от моя страна Искам да прекарвам времето си с нея, но това I ще накара хората ще се предават взаимно, или да промени стратегията си защото ме нямаше за деня.
Cred că lumea ştie că eu şi Jenn avem o legătură şi-o relaţie şi n-a fost o răutate sau strategie din partea mea să vreau să-mi petrec timp cu ea, dar asta nu-i va face pe oameni să se trădeze între ei, sau să-şi schimbe strategia.

Как ще накараме хората да умират да си купят тези кукли?
Cum o să-i facem pe oameni să moară de nerăbdare să cumpere păpuşile astea?

Тогава как ще накараш хората да правят това, което искаш?
Atunci cum faci oamenii să facă ceea ce vrei?

Ще накарам хората ми да проверят библиотеките, агент Скъли.
Voi pune personalul meu să verifice bibliotecile pentru dvs., Agent Scully.

Как да използвам "ще накара хората" в изречение

Нека направим заемка от жълтата преса, чиято любимка си: ще участваш ли в тв-шоу, което ще накара хората още дълго да обсъждат интимни подробности за теб?

Предстои земен трус в София до есента, който ще накара хората да отрезвеят, да преценят състоянието на нещата и да вземат правилните решения, предвещава още ясновидката.

Кога ли някой ще лицензира/закупи слънчевите лъчи над даден район и ще накара хората да му плащат per photon? Защото скоро друго няма да остане за лицензиране..

Тренировките и дресировките са скъпи, което ще накара хората да се замислят повече преди да си купят куче… Това на практика може да намали броят на изоставените кучета;

Фактът, че Phen375 е разработен въз основа на принципите на изключително популярните Phentermine хапчета за отслабване без съмнение ще накара хората да седнат и да си вземат бележка.

Скептици към промяната отбелязват, че реформата в Мадрид ще предостави поне данни за това колко работни места се създават, но се съмняват, че ще накара хората да харчат повече.