Примери за използване на Хората на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората, фауната и флората.
Om, faună şi floră.Къде са хората ви, полковник?
Хората се страхуват за утрешния ден.
Худ и хората му влязоха в тунела.
Hood şi oamenii lui au pătruns în tunel.Хората винаги се страхуват от промяната.
Poporului mereu le-a fost frică de schimbări.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други хорамладите хорамалко хорадобри хораневинни хоралоши хораединствените хоранормалните хораместните хорасъщите хора
Повече
Използване с глаголи
хората искат
хора знаят
хората правят
хора мислят
правят хоратахора използват
хората умират
хората живеят
кара хоратахората започват
Повече
Използване с съществителни
милиони хорахиляди хорахора по света
стотици хораброят на хорататрафик на хорагрупа хорахора по целия свят
движение на хорахора в света
Повече
Той уби хората ни и открадна златото ни!
Ne-a omorât oamenii şi ne-a furat aurul!Хората никога няма да бъдат равни с кандорците!
Niciun om nu poate fi egalul un kandorian!Когато не могат, ми се обаждат хората им, а не те самите.
Când nu pot, nu ei mă sună. Oamenii lor mă sună.Хората извън Европа очакват същото.
Великите неща се случват, когато се срещнат хората и планините.
Lucruri mărețe se întâmplă acolo unde oamenii și munții se întâlnesc.”.Хората се нуждаят от добри и насърчаващи думи.
Orice om are nevoie de o vorbă bună si de încurajări.По някаква идиотска причина прати хората си след твоя ангел отмъстител.
Dintr-un motiv idiot, şi-a pus oamenii să-l urmărească pe îngerul tău răzbunător.Хората ми не знаят какво се опитахте да направите, нали?
Това са хората ми, които са си загубили ума в тези момичета.
Oamenii mei sunt cei care depăşesc măsura cu fetele noastre.Хората, които правят живота ни да бъде нещо повече от живеене.
Марван и хората му избягаха през дупка във външната стена на мазето.
Marwan şi oamenii lui au scăpat printr-o gaură din peretele pivniţei.Хората ви не трябваше да вдигат оръжие срещу нас.
Populaţia voastră n-ar fi trebuit să ridice armele împotriva noastră.Хората започнаха да вярват, че тя е информатор на партизаните.
Băieţii au început să creadă că e o informatoare a gherilei.Хората от Южна и Централна Азия го използват от хилядолетия.
Populaţia din Asia de Est şi Mijlocie o utilizează de mii de ani.Хората от Пета секция казват, че не получават най-хубавите къщи.
Băieţii de la secţia cinci spun că nu iau cele mai bune case.Хората ми отиват да говорят с човек, който може да ни помогне.
Chiar acum băieţii mei vor vorbi cu cineva care ne poate ajuta.Хората в работата… говорят как се възхищават на своите братя.
Băieţii de la servici vorbesc despre cum au grijă de fraţii lor.Хората трябва да видят съдбата на тези, които се съюзяват с Рим.
Хората се нуждаят от скорост, за да изглеждат горещо, когато го правят.
Хората обожаван баща му Веспасиан, и той остана верен и син.
Poporul il adora pe tatal sau, Vespasian, si i-a ramas fidel si fiului.Хората трябва да се борят за своя закон както за стените на своя град.
Poporul trebuie să lupte pentru lege, ca pentru ziduri{ale cetăţii}”.Хората от тази колония нямат вина за атаката над моята планета.
Populaţia din această colonie nu are nimic de-a face cu atacul asupra planetei mele.Хората от селските райони са най-уязвимите жертви на икономическата криза.
Populaţia rurală reprezintă victima cea mai vulnerabilă a crizei economice.Хората, страдащи от псориазис, много често се допуска една голяма грешка:.
Persoanelor care suferă de dermatită li se permite adesea o mare greșeală:.Хората на възраст между 17 да се 24 години са често засегнати от перикоронити.
Persoanelor cu varste cuprinse intre 17 la 24 ani sunt frecvent afectate de pericoronitis.
