Какво е " КАРА ХОРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• face pe oameni
• determină oamenii
• conduce oamenii
• face lumea
• fac pe oameni
• conditioneaza oamenii sa

Примери за използване на Кара хората на Български и техните преводи на Румънски

Кара хората да действат.
Determină oamenii să acţioneze.

Какво кара хората да ми вярват?
Ce-i face pe oameni să creadă?

Това обикновено кара хората да говорят.
Asta poate face un om să vorbească.

Какво кара хората да си изневеряват?
Ce îi determină pe oameni să înșele?

Моята красота кара хората да подивеят.
Frumusetea mea face lumea sa inebuneasca.

Някой кара хората да експлодират.
Cineva îi face pe oamenii ăştia să explodeze.

Кара хората да вършат странни неща.
Îi face pe oamenii să facă… lucruri interesante.

Любовта кара хората да правят луди неща.
Dragostea face lumea să facă lucruri nebuneşti.

Кара хората да правят необясними неща.
Îi face oameni să facă lucruri neimaginabile.

Болестта, която кара хората да мислят, че са мъртви.
Afecţiunea care-i face pe bolnavi să se creadă morţi.

Това кара хората, да си представят лайна.
Îi face pe oameni să se gândească la rahat.

(норвежки) Какво кара хората да търсят усамотение?
Ce o face pe o persoană să aleagă singurătatea?

Е, пари кара хората да правят странни неща.
Banii îi fac pe oamenii să facă lucruri ciudate.

Кое е нещото, което кара хората да платят тази висока цена?
Ce îi determină pe oameni să plătească astfel de sume?

Кара хората да вярват в неща, които не са истина.
Face oamenii să creadă în lucruri care nu sunt adevărate.

Човекът който кара хората да се чувстват в безопастност.
Tipul care a facut oamenii sa se simta in siguranta.

Това убива производителността, това кара хората да страдат на работа.
Asta ucide productivitatea şi îi face oamenii să sufere la serviciu.

Това е, което Леви прави- кара хората да му вършат мръсната работа.
Asta face Levi… pune oamenii să-i facă munca murdară.

Този който кара хората да правят разни неща които не искат да правят.
Cel care pune oamenii sa faca lucruri Pe care nu le vor.

О, знаеш. Как любовта кара хората да правят луди неща.
Oh, stii, doar despre cum iubirea determina oamenii sa faca lucruri prostesti.

Първо кара хората да се смеят, после ги кара да плачат.
Primul a face oamenii să râdă, apoi face să plângă.

Още не знаем какво кара хората да се изстрелват в стратосферата.
Tot nu ştim ce-i face pe oameni să ajungă în stratosferă.

Това кара хората с гъбични инфекции да нямат избор.
Ceea ce îi face pe oamenii care suferă de infecții fungice să nu aibă de ales.

Исусе, не знам какво кара хората да живеят такъв мизерен живот.
Iisuse, nu ştiu ce îi face pe oameni să aibă vieţi atât de mizerabile.

Какво кара хората да си мислят, че имат правото да правят това?
Ce îi face pe oameni să creadă că au dreptul să facă asta?

Обикновено смъртта кара хората да ценят повече живота.
În general, apropierea de moarte îi determină pe oameni să aprecieze viaţa mai mult.

Какво кара хората да споделят снимки и лични впечатления за социално?
Ce conduce oamenii pentru a partaja fotografii și gânduri personale pe sociale?

Според докторите посттравматичният стрес кара хората да забравят за здравето си.
Doctorii spun că tulburările post-traumatice îi fac pe oameni să-şi neglijeze sănătatea.

Градски живот кара хората да се завърти в ускорени темпове.
Viața urbană îi determină pe oameni să trăiască într-un ritm din ce în ce mai accelerat.

Липсата на вяра кара хората да се страхуват да се изправят пред предизвикателствата.".
Lipsa încrederii îi face pe oameni să se teamă de noi provocări.

Как да използвам "кара хората" в изречение

Харесвам приказното, мистичното, нежното...и се старая кадърът да разказва и да кара хората "да виждат"...с душата си...:)

Много добре представен пътепис. Интересен и определено кара хората да се замислят за един такъв добър Холидей.

Консумацията на плодове кара хората да се чувстват по-гладни заради съдържащата се в тях фруктоза, твърдят експерти.

през летните месеци запълва Румен Луканов, като кара хората да стават за смях, падайки в плитък басейн!

Следователно трябва да потърсим, какво кара хората да си спомнят с умиление за нещо, което не помнят.

Best DJ eveeeeer - най-милият, позитивен и добър DJ! Неговата светлинка кара хората да блещукат от кефффффф :)

Физическата близост кара хората да станат близки един с друг и така да си увеличат шанса за привличане.

Какво кара хората да следват даден лидер? Защо те неохотно се подчиняват на един водач, докато на др..

Но това, което го обезличава и кара хората да го презират, е доброволното му превръщане в партийна маринонетка.

Дали машините знаят как функционират човешките същества, как „работи“ любовта и кое кара хората да се чувстват щастливи?