Какво е " CONDUCE " на Български - превод на Български

• шофиране
• начело
• води
• кара
• да доведе
• управлява
• ръководи
• отведе
• заведе
• да шофирате
• оглавява
• поведе
• провежда
• насочва
• командва
• отвежда
• задвижва
• направляват
• довежда
• повежда
• предвожда

Примери за използване на Conduce на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu conduce aici!
Никой не командва тук!

El conduce lumea crimei aici.
Той командва престъпния свят тук.

Regele Xerxes îi conduce în cvadriga lui.
Цар Ксеркс ги предвожда в колесница.

El conduce vasta armata a lui okar.
Той командва огромната армия на Сокар.

Hetty ştia că ne va conduce la Alex.
Хети е знаела, че той ще ни заведе при Алекс.

Gail, cine conduce aici, tu sau eu?
Гейл, кой командва тук, ти или аз?

Dar dacă Derek este încă în viață, ne va conduce la Alpha.
Но ако Дерек е жив, ще ни заведе до Алфата.

Şi cine conduce toate astea?
И Кой командва всичко това?

Nu se poate, dar pariez că ne va conduce la ea.
Не може да е, но хващам бас, че това ще ни заведе до него.

El te va conduce la ea, dacă se mai află în oraş.
Той ще те заведе при нея, ако е още в града.

Este aceasta Alfred care te conduce, pentru acum.
Той е този, който ви насочва Alfred, за сега.

Asta mă conduce la epifania mea, momentul meu de iluminare.
Което ме довежда до моето прозрение, моя момент на просветление.

Căci important nu e finalul, ci tot ceea ce conduce spre el.
Важен е не краят, а това, което довежда до него.

Unul dintre ei tot ne va conduce acolo unde e ţinută captivă Moartea.
Едната от тях ще ни заведе там където Смъртта е заложница.

O supraveghem pe Sally-Ann sperând că ne va conduce către soţul ei.
НАблюдаваме Сали-Ан с надеждата, че тя ще ни заведе при съпруга си.

Attila conduce multe popoare, dar cele mai bune trupe sunt tot hunii.
Атила командва много нации, но най-добрите му войници са хуни.

Foloseste sagetile pentru a conduce și conduce 18 Wheeler.
Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват и карам на Уилър 18.

Masajul conduce sânge la nivelul scalpului și previne pierderea parului.
Масажът задвижва кръв към скалпа и предпазва от загуба на коса.

Ozunu lwane, conducătorul clanului Kurokuwa, te va conduce la ltto Ogami.
Озуну Уане, водач на рода Курокава, ще те заведе при Ито Огами.

Maşina ziarului"The Sentinel" conduce la aproximativ 300 Km vest de Chicago.
Колата на"Сентинъл" повежда на около 600 мили западно от Чикаго".

Acest rău nu este lipsa, și numai dorința individuală conduce la alegerea ta.
Това зло не липсват и само индивидуалното желание насочва своя избор.

Puterea divină mă conduce în toate căile mele și accept toate ideile noi.
Божествената сила ме насочва във всичките ми пътища и приемам всички нови идеи.

Detașamentul este preluat de Hagi Dumitru, care îi conduce în Balcani din Sliven.
Командването се поема от Хаджи Димитър, който ги повежда към Сливенския Балкан.

Circumstanțele te vor conduce, te vor corecta și te vor perfecționa în timp.
Обстоятелствата ще те направляват, ще те коригират и усъвършенстват с времето.

Utilizați tastele săgeată pentru a conduce și de a evita obstacolele.
Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват и избягване на препятствията.

Sgt. Kamarov conduce loialiști ruși care se aliază cu SAS și forțele USMC.
Сержант Kamarov който предвожда отряда в Русия и помага на SAS and USMC отрядите.

Foloseste sagetile pentru a conduce și pentru a muta înainte și înapoi.
Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват и да се движат напред и назад.

El conduce poporul într-o reînnoire pentru a fi deschis la cuvintele Mântuitorului.
Той насочва хората към подновяване, за да бъдат отворени за думите на Спасителя.

Ingineria electrică și electronică conduce tehnologiile fundamentale ale cuvântului conectat astăzi.
Електрическото и електронното инженерство задвижва фундаменталните технологии на днешната свързана дума.

Influența acestora nu conduce către rafinament, generozitate sau adevărata bărbăție.
Тяхното влияние не довежда до облагородяване, великодушие или истинска мъжественост.