Примери за използване на Când conduci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De când conduci tiruri?
От кога караш камиони?Iubito, nu când conduci.
Скъпа, недей докато караш.De când conduci motocicleta?
От кога караш мотор?Mi-e rău când conduci tu.
Като караш ти ми прилошава.Când conduci, harta se mişcă cu tine.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
conduce vehicule
conduce la faptul
conduce la apariția
conduce masina
conducea maşina
conduce o mașină
conduce la formarea
conduce compania
capacitatea de a conduceconduce la creșterea
Повече
Използване със наречия
când conduciconduce direct
conduc adesea
conduce acum
acum conducconduce rapid
conduce înapoi
unde conduceconduce doar
conduce deseori
Повече
Използване с глаголи
Unde te uiţi când conduci?
Къде гледаш, когато шофираш?Când conduci trebuie să fii încrezătoare.
Когато шофираш, трябва да бъдеш уверена.Ştii cum e când conduci noaptea?
Нали знаеш, когато шофираш нощем?Îmi pare rău, Sid, nu când conduci.
Când conduci, aceste semne sunt importante.
Когато караш, тези знаци са много важни.Am întrebat de când conduci un taxi.
Попитах от колко време карате.Când conduci un Rolls- Royce, vrei să arăţi ceva.
Когато карате Ролс-Ройс, вие правите изявление.Fii foarte prudent când conduci!
Бъдете много внимателни когато шофирате!Când conduci o mașină, de asemenea, hapert cu limba.
Vrei să vorbeşti la telefon când conduci?
Ще говориш по телефона докато шофираш?Când conduci 10.000 km, trebuie să repetați tratamentul.
Когато шофирате на 10 000 км, трябва да повторите лечението.O calitate prețioasă când conduci biserica.
Това е ценно умение, когато ръководиш Църквата.Ce fel de muzică îţi place să asculţi când conduci?
Каква музика харесваш да слушаш, когато караш?Alfred te va însoţi când conduci singură noaptea.
Алфред ще се вози с теб, когато шофираш сама през нощта.N-ar trebui să vorbeşti la telefon când conduci.
Незаконно е да говориш по телефона, докато шофираш.Când conduci o afacere, nu poți să faci fără contabilitate.
Trebuie să fii atentă când conduci maşina!
Трябва да внимаваш, когато караш шибаната си кола!Când conduci nişte oameni, nu le poţi fi întotdeauna şi cel mai bun prieten.
Когато ръководиш хора ти… не можеш винаги да си им най-добрия приятел.Nu foloseşti oglinzile când conduci?
Използвате ли огледалата за обратно виждане, когато карате?Când conduci cu sarcină maximă, presiunea trebuie mărită conform instrucțiunilor.
Когато шофирате с пълен товар, увеличете налягането според инструкциите.Ca să te simți în largul tău când conduci noaptea.
За да се чувствате комфортно, когато шофирате нощем.Urăsc modul cum arăţi când conduci, urăsc totul la condusul tău.
Мразя начинът, по който гледаш, когато караш. Мразя всичко в карането ти.Nu le acordă atenţie, mai ales când conduci.
Но не трябва да им обръщаш внимание, особено когато шофираш.Gratis obține vizual un avertizăm când conduci peste limita de viteză.
Ca să te simți în largul tău când conduci noaptea.
За да се чувствате комфортно, когато шофирате през нощта.
