Примери за използване на Conduce direct на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne va conduce direct la ei.
Ще ни отведе право при него.Şi dacă este aşa, tu ne vei conduce direct la el.
И ако е така, ще ни отведеш право при него.El ne conduce direct în Nord!
Той ни води, право на север!Câțiva pași vă vor conduce direct la plajă.
Няколко стъпки и ще ви отведат директно на плажа.Îi va conduce direct la cadavru.
Ще ги отведе точно при тялото.
Хората също превеждат
Iar dacă te găsesc, îi vei conduce direct la mine.
Ако те намерят, ти ще ги доведеш право при мен.Lee ne conduce direct in ea.
И Лий ни изпрати право в него.Să punem un nume acelei inimi şi cred că ne va conduce direct la criminal.
Сложете му име до това сърце, и вярвам, че ще ни отведе право до убиеца.El îi va conduce direct la noi.
Ще ги доведе право при нас.Conduce direct în nebuloasa de materie neagră.
Nimic nu conduce direct la el.
Нищо не води пряко към него.Ceea ce înseamnă căa făcut deja o greșeală care ne va conduce direct la el.
Което означава, че вече е направил грешка която ще ни отведе право до него.Nu, aşa îi vei conduce direct la noi.
Не! Ще ги насочиш право към нас.Cu tine dispărută, cel care lucrează pentru Red John se va relaxa, şi astfel, mă va conduce direct spre el.
След като ти изчезнеш, които и да работи за Червения Джон, ще се успокои, и ще ме заведе право при него.Stinge-o sau îi vei conduce direct la noi.
Ще го докараш право при нас.Dacă ușa din față conduce direct pe stradă, atunci este foarte important să aibă o rată crescută de izolare termică.
Ако входната врата води директно до улицата, тогава е много важно то да е с повишена топлоизолация.Daca am dreptate, ne vor conduce direct la Sloane.
Ако съм Aceasta ne conduce direct la săpăturile secrete care se desfășoară în prezent în bazele și navele mamă pre-Adamice.
Това ни води директно до тайните разкопки в момента в ход на бази и кораби за предприсъединителна Адамитство".Dar el îi va conduce direct la tine!
Но това ще ги доведе право при теб!Făcând clic pe balon de vorbire cu comentariile deja conduce direct la comentarii.
Като се кликне върху балончето с коментарите вече води директно към коментарите.Acest lucru conduce direct prin oraș.
Това се отправя направо през града.Noi credem că o conduce direct la C.
Ние вярваме, че води директно към C.Tubul Eustachian conduce direct la cavitatea nazofaringiană, legând-o cu ajutorul cuțitelor cu diametru mic.
Евстахиевата тръба води директно до назофаринксната кухина, която се свързва с нея с помощта на кахоните с малък диаметър.Și această cale propria conduce direct la o mahmureala.
И този път директно води до пиянстване.Această practică conduce direct la preţuri mai mari şi o rată mai mică de inovare.
Тази практика води директно да по-високи цени и по-нисък темп на нововъведения.Camera cunoscut sub numele de Antechamber ochi de bou conduce direct pe Sala Oglinzilor, iar apartamentele Queen;
Стаята, известен като Eye Предверие на Бика води директно към Залата на Огледала и апартаменти на кралицата;Şi el ne va conduce direct către Prinţ.
Той ще ни отведе право при принцът.Cele mai multe dintre acestea aumodelat carcase din material plastic si conduce direct sau conduce care extinde direct din partea de jos a pachetului.
Повечето от тях са ляти пластмасови корпуси и направо води или потенциални клиенти, които разширяват директно от дъното на пакета.Jackie Boy ne conduce direct către Oraşul Vechi.
Această atitudine conduce direct la scenariul grec.
Това води директно към гръцки сценарий.".
