Какво е " AR CONDUCE " на Български - превод на Български

• би довело
• води
• управляваха
• биха довели
• би карал
• щяло да доведе
• би довела
• би довел
• водят
• управлява
• би карала

Примери за използване на Ar conduce на Румънски и техните преводи на Български

De ce ne-ar conduce cifrul aici?
Защо шифърът ни доведе тук?

Era genul de masina pe care Mickey ar conduce-o.
Била е такава колата, каквато Мики би карал, това е ясно.

De ce ne-ar conduce criptograma aici?
Защо шифърът ни доведе тук?

Ce doctor sau avocat respectabil ar conduce aşa ceva?
Кой себеуважаващ се доктор или адвокат би карал това нещо?

Ştiu că n-ar conduce niciodată o maşină.
Знам, че никога не е карал кола.

Dar nici unul nu arata ca unul pe care l-ar conduce chiar el.
Но и двата не изглеждат от вида, които би карал сам.

Parcă ar conduce noile cruciade.
Сякаш тя повежда новите кръстоносни походи.

Bebeluşii noştri ar conduce galaxia.
Децата ни биха властвали над галактиката.

Cred că ar conduce la un dezechilibru înfiorător.
Мисля, че ще доведе до ужасяващ дисбаланс.

Crezi că personajul lui Meryl ar conduce o Honda sau un Ford?
Мислиш ли, че героинята на Мерил би карала Хонда, или например Форд?

De ce ar conduce un ofiţer alb un asemenea detaşament?
Защо бял офицер ще ръководи такъв взвод?

Ce fel de maşină ar conduce avocata mea?
Каква кола би карала?

Dacă ne-ar conduce păsăricile, ne-am pierde unicul avantaj.
Ако ние се поведем по шундите си, изгубени сме.

Întotdeauna am crezut dacă femeile ar conduce lumea, ar fi mai puţine războaie.
Вярвам, че ако жените управляват света, ще има по-малко войни.

Aceasta ar conduce la o alocare mai bună a resurselor.
Това довежда до по-добро разпределение на ресурсите.

Ce fel de bou ar conduce aşa ceva?
Що за боклук би карал такова нещо?

Tu nu ar conduce masina ta cu anvelope nasol dezumflat nu-i așa?
Вие няма да карам колата си с креп изпуснати гуми нали?

Condu aşa cum ar conduce Căpitanul Haos.
Карай както капитан Хаос би карал.

Dacă ar conduce guvernul în acest fel, Franţa ar domina lumea.
Ако той ръководеше правителството, Франция щеше да управлява света.

De ce Malone ne-ar conduce atât de adânc în junglă?
Защо Malone ни доведе толкова дълбоко в джунглата?

Inteligenţa ar conduce lumea noastră, nu supersitiţia.
Интелекта ще управлява нашия свят, а не суеверието.

Dacă femeile ar conduce lumea, n-ar mai exista războaie.
Ако жените управляваха света, нямаше да има войни.

Cred că şi calul meu ar conduce armata asta mai bine ca tine.
Мисля, че дори коня ми ще води армията по добре от теб.

Inventiile care ar conduce poate înapoi la cele mai vechi timpuri.
Изобретения, които водят може би до древни времена.

Chase şi Cameron nu ar conduce propriul grup de diagnosticieni.
Чейс и Камерън няма да оглавяват своя собствена диагностична група.

E ca şi cum un american ar conduce un taxi londonez, sau un yankeu cult.
Все едно американец да кара файтон или пък образован янки.

Cineva care l-ar conduce bine, ar face o afacere buna.
Ако някой го управляваше правилно, можеше да направи добър бизнес.

Mama a spus că ar conduce de aici toată ţara, dacă ar putea.
Майка му каза, че той би управлявал страната от тук ако можеше.

Bătrânul"Furtună de Foc" n-ar conduce niciodată o cafea şi o prăjitură pe fugă.
Старата Огнена Стихия никога не би ръководил толкова лесна операция.

Dozele maxime propuse ar conduce la o creştere inacceptabilă a numărului cazurilor de cancer.
Предложените максимални дози биха довели до неприемливо увеличение на случаите на рак.