Какво е " УПРАВЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• gestionate
• conduc
• guvernează
• administrează
• controlează
• operate
• guverneaza
• gestioneaza
• domină
• rula
• domni
• dirijează
• exploatează
• administreaza
• stăpânesc
• controleaza

Примери за използване на Управляват на Български и техните преводи на Румънски

Западняците ни управляват.
Vestul ne domină.

Евреите управляват света!
Evreii stăpânesc lumea!

Сега тези хора ще управляват.
Acum, oamenii ăştia vor domni.

Които управляват света!
Giganții IT care domină lumea!

Любовта и гладът управляват света.
Dragostea şi foamea stăpânesc lumea.

Онези членове, които управляват територии под попечителство;
Membrii care administreaza teritorii sub tutela;

Тринадесетте мъже, които управляват света.
Cele treisprezece familii care CONDUC LUMEA.

Моите момчета управляват магазина сега.
Băieții mei rula la magazin acum.

Те получиха територии, за да управляват своя крал.
Ei au primit teritorii pentru a domni prin regele lor.

Управляват рисковете на новите пазари, продукти и услуги;
Gestioneaza riscurile aferente noilor piete, produse si servicii.

Обстоятелства и условията управляват невежия.
Circumstanţele şi condiţiile stăpânesc asupra celui ignorant.

Жени управляват най-големите бюджети за отбрана в Европа.
Femeile controleaza cele mai mari bugete ale apararii din Europa.

Те се справят с много алгоритми, които управляват дизайна.
Ei fac față multor algoritmi care domină în design.

Мери и Чарлс ще управляват и ти няма да възстанеш срещу тях.
Mary şi Charles vor domni iar tu nu te vei ridica împotriva lor.

Това е основния пример за това, че евреите управляват Америка.
Acesta e exemplul suprem cum evreii controleaza America.

Повече от 90% от бюджета на ЕС се управляват на национално равнище.
Peste 90% din bugetul UE se gestioneaza la nivel national.

Имайте предвид, че тези външни сайтове не се управляват от нас.
Rețineți că aceste site-uri externe nu sunt operate de noi.

Три бога управляват вселената, три, които са също така един:.
Trei zei domină universul. Trei zei care nu sunt decât unul singur.

Дали всичко е мит или наистина илюминатите тайно управляват света?
Sunt Iluminații un mit, sau chiar dirijează lumea în secret?

Оттук се управляват камерите и други системи в сградата.
Întreaga clădire este controlată de aici. Şi camerele de supraveghere de asemenea.

Представете си свят, в който корпорациите управляват всичко.
Imaginati-va o lume in care marile corporatii controleaza tot ce mancam.

Но дните в които малкото бели управляват черна страна са свършили.
Dar zilele în care câţiva albi conduceau o ţară a negrilor s-au terminat.

Те управляват в царствата на хората, а не в сърцата на индивидите.
Ei domnesc în tărâmurile oamenilor mai degrabă decât în inimile indivizilor.

Влиянията, които управляват домашния живот се пренасят в църковния живот.
Influenţele care stăpânesc în viaţa de familie sunt aduse în viaţa de biserică.

Повече от всяка друга дисциплина поста открива нещата, които ни управляват.
Mai mult decât oricare altă Disciplină individuală, postul dezvăluie ce anume ne domină.

Определено много от вас управляват или се чудят на основаването на нашия бизнес.
Că mulți dintre voi conduceți sau vă mirați la fondarea afacerii noastre.

Понятието за невидимите висши сили, които ни управляват, може да породи претенции към тях.
Superioare nevăzute care ne dirijează poate genera pretenţii faţă de acestea.

Даниил записал подробности относно как народите ще управляват и ще бъдат разрушени.
Daniel a scris detalii privitoare la felul în care națiunile vor domni și se vor prăbuși.

Обeщал на Планeтарнитe Принцовe, чe тe щe управляват свeтовeтe като върховни управляващи.
El a promis Prinţilor Planetari că vor guverna lumile lor în calitate de şefi supremi.

Съобразно циклите на пораждане и разрушаване, които управляват взаимоотношенията между елементите.
Conform ciclului nasterii si al distrugerii, care guverneaza relatia dintre elemente.

Как да използвам "управляват" в изречение

Slackware включва LILO и Loadlin. Това са мениджърите, които управляват стартиращия процес.

Microsoft управляват вече The Linux Foundation и дават насоки за развитието му.

Начало България Когато те управляват малоумни некадърници, няма невъзможни за въображението неща!

Merlin entertainments които управляват колелото, отвърнаха че посетителите му са свободни да.

Различните нива на достъп позволяват на потребителите да управляват програмата максимално ефективно.

Живейте живота си според универсалните закони които управляват здравето, щастието и богатството!Ваше..

Имали сме високообразовани министър-председатели, а какви хора ни управляват сега, отбеляза писателят

Красимир Трайков е публикувал интересна статистика под заглавието „Защо комунистите управляват България”:

комутационни електрически апарати, чрез които се управляват основните съоръжения и машинните агрегати;