Какво е " РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• munca
• slujba
• activitatea
• treaba
• lucrarea
• lucrul
• funcționarea
• serviciu
• meseria
• datoria
• afacerea
• postul
• chestia
• jobul
• performanța
• servici
• opera
• fac
• funcţionarea
• operarea
• de locuri de muncă

Примери за използване на Работата на Български и техните преводи на Румънски

Продължаваме работата.
CONTINUĂM MUNCA.

Работата ви е тежка.
Aveţi slujbe dificile.

Ами работата ни?
Ce zici de locuri de munca noastre?

На мен ми харесва работата, Болар.
Îmi place ce fac, Bowler.

Това не е работата на терапевта.
Nu asta fac terapeuţii.

Глава втора: Всичко за работата.
Capitolul II TOTUL DESPRE MUNCA.

Хей, това е работата на бащите.
Hei, e ceea ce fac taţii.

Преподобни, това е работата ми.
Reverendule, asta este ceea ce fac eu.

Мисля, че работата е опасна за него.
Cred că e meserie periculoasă pentru el.

Това е важно за работата ми.
E ceva foarte important pentru ce fac eu.

Това им е работата на актьорите… да се преструват.
Asta fac actorii… se prefac.

А е и леля. Такава й е работата. Семейство, нали се сещаш.
Şi e mătuşă iar ele asta fac, sunt rude, ştii.

Не мога да се конкурирам с тях, ще ми вземат работата.
Nu pot să concurez cu ei. Îmi vor lua toată afacerea.

Той обича работата си- работи до изнемогване.
Îi plăcea ce face şi muncea până la epuizare.

Подписал съм без да гледам, защото това ми е работата.
Şi eu am semnat fără să mă uit, pentru că asta fac eu.

Не е точно работата, а кой я върши.
Nu e vorba de ce anume faci. Ci de faptul că tu o faci.

За работата си е получил около 300 хиляди евро.
Pentru serviciile sale ar fi primit circa 300 de mii de euro.

Пени, Мери от работата е, разтревожени сме за тебе.
Penny sunt Mary de la servici. Ne facem griji pentru tine.

Само се надявам, тези швейцарски доктори да си знаят работата.
Sper doar că acei doctori elveţieni ştiu ce fac.

Много се радвам, че работата ми ще бъде показана.
Sunt foarte bucuroasă că operele mele de artă se vor expune.

Ами, работата е, че в тази къща, играем по правилата.
Ei bine, afacere este, în aceasta casa, vom juca de reguli.

С радост ти помагам, Спенсър, но не това ми е работата.
Sunt bucuroasă să ajut Spencer, dar asta nu e ceea ce fac eu.

Дъщеря ми ми каза, че всички в работата са ужасени от теб.
Fiica mea îmi spune că toţi de la servici e speriat de tine.

Много жени не знаят защо, бързо завършва работата си съпруг.
Multe femei nu știu de ce soțul lor își încheie rapid afacerea.

Нека просто се върнем към работата и ще поговорим за това по-късно.
Să ne întoarcem la treabă, şi vom vorbi despre asta mai târziu.

Майкъл все виждаше конспирации- вкъщи, в работата, по новините.
Michael vedea conspiraţii peste tot… acasă, la servici, la ştiri.

Това е работата ми, да свързвам семейства, да намирам изчезнали деца.
Asta e ceea ce fac eu- reunirii familiilor, găsi copiii dispăruţi.

Нашите експерти знаят всичко за автобусите и работата, която ще извършвате с тях.
Experții noștri știu totul despre autobuze și afacerea pe care o desfășurați.

Това ми е работата- влизам в офисите на хората и им оправям компютрите.
Asta fac eu. Intru in birourile oamenilor, le repar calculatoarele.

Поради международното естество на работата ни, езиковите умения са от изключителна важност за нас.
Datorita naturii internationale a afacerii noastre, cunoasterea limbilor straine este esentiala.

Как да използвам "работата" в изречение

Streptococcus thermophilus. Хармонизира работата на храносмилателната система. 7.

Tesla показа работата на новия автопилот на видео

Sylenth1 може да улесни работата на вашата програма.

VIII. Международни стандарти в работата с млади правонарушители.

Neodobr. За неумелите, неприспособени към работата на човека.

Previous articleЗащо работата в статично положение е проблем?

The "Uber" работата -Taxi шофьор е съвсем проста.

Zavantazhytesya работата и вие никога няма да спя.

Aсфалтът бива изрязан, мантинелите премахнати... и работата спира.

Google продължава да усъвършенства работата на виртуалния помощник....