Какво е " JOBUL " на Български - превод на Български

• работата
• мястото
• работа

Примери за използване на Jobul на Румънски и техните преводи на Български

E jobul meu.
Това е част от работата.

Ăsta e jobul meu.
Част от работата ми е.

Dar jobul tau cu Jack?
Какво стана с работата при Джак?

Vă doriți jobul de vis?
Искате да прилъжите съня?

Kulmala şi-a păstrat jobul?
Кулмала запази ли работата си?

Pare a fi jobul nostru.
Звучи като работата ни.

Pentru ca nu-ti permite jobul!
Защото не им дават Бузлуджа!

Jobul lui Tillman Napier?
На мястото на Тилмън Нейпиър?

Dar e normal, e jobul meu.
И това е част от работата ми.

Îmi iau jobul foarte în serios.
Вземам работата си много насериозно.

Merci, dar imi place jobul meu.
Благодаря ти, но си харесвам длъжността.

Şi jobul meu e foarte clar.
И определението на работата ми е много ясно.

Nu daca vrei sa iti pastrezi jobul.
Не и ако искаш да запазиш работата си.

Jobul meu vine cu mult stress.
В работата ми има толкова много напрежение.

Poti sa ii dai lui Steve jobul inapoi?
Можеш ли да върнеш Стийв на работа?

O parte din jobul nostru este să urmărim vanpirii cum o fac.
Част от нашата работа е да гледаме вампирите как го правят.

Si dupa, vii tu si-mi iei jobul!
И после, пристигаш ти и ми взимаш мястото!

Sunt aici pentru jobul de asistent.
Ъм… Тук съм за интервюто за ваш асистент.

Era despre tine cum ai refuzat jobul.
Нещо за това как си отказала офертата за работа.

Felicitări pentru jobul la Bartoli.
Поздравления за назначението в Бартоли.

Cred că din cauza atentatului la viaţa ei ai pierdut jobul ăsta.
Мисля, че заради опита да я убиеш загуби мястото.

Lăsați jobul la timp, în ciuda cererii șefului de a rămâne.
Оставете задачата навреме, въпреки искането на шефа да остане.

Mie mi-sa spus ca nu am destula experienta pt jobul asta.
Казаха ми, че нямам достатъчно опит за мястото.

Jobul tau ca parinte este sa oferi un exemplu si sa-ti inveti copiii lectiile importante ale vietii.
Вашата работа като родители е да давате пример и да учите децата си на важните житейски уроци.

Dar o exclusivitate mondială cu acest tip îmi aduce jobul înapoi.
Но интервюто с този тип може да ме върне на работа.

Şi-a pierdut, familia, jobul, demnitatea.
Загубил семейството си, работата си, достойнството си..

Într-o cameră rece şi goală, înconjurată de oameni care sunt acolo doar pentru că asta presupune jobul lor.
В някоя… студена, празна стая, заобиколена от хора, които са там, само защото това им е работата.

Dacă mai e disponibil, trebuie să luăm jobul de la crematoriu.
Ако все още е валидно предложението, имаме нужда от работата в моргата.

Mai târziu- după lovitura ce mi-a fost provocată de practicile patronale din Bulgaria- am întâlnit multe femei care deveniseră mame recent şi care își pierduseră jobul.
По-късно- вече след първоначалния удар от обичайните за България работодателски практики, срещнах много жени, които станали майки наскоро, са загубили работата си.

Ei bine, credeți sau nu, cu 3 ani înainte să debutez în naționala Belgiei, ăsta era jobul meu.
Е, вярвате или не, три години преди да направя дебюта си за белгийския национален отбор, това беше работата ми.