Какво е " LUCRAREA " на Български - превод на Български

• работата
• дело
• труд
• творбата
• произведението
• служението
• дейността
• есето
• дисертацията
• съчинението
• заданието
• да работи
• служене

Примери за използване на Lucrarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru lucrarea mea.
За дисертацията ми.

A cincea etapă este lucrarea.
Петият етап е служението.

Patrie în lucrarea lui Lermontov.
Родина в работата на Лермонтов.

Ei sunt nefolositori în societate şi nefolositori în lucrarea lui Dumnezeu.
Безполезни за обществото, безполезни и за Божието дело.

Se poate să fie lucrarea unui trib nativ?
Може ли да е дело на местно племе?

Nu-i lucrarea aceasta mai mare decât sâmbăta?
Не е ли, значи, това дело по-голямо от съботата?

Tulburări în lucrarea inimii;
Смущения в работата на сърцето;

Prin lucrarea vrăjmașului, aceste adevăruri au fost acoperite.
Чрез дейността на врага тези истини бяха изместени.

Si numele meu e pe lucrarea aia.
Моето име е също на този труд.

Mi-a plăcut lucrarea ta despre"Curajul Mamelor".
Хареса ми есето ти за"Майка Кураж".

Varsatorul este caracteristic pentru dragostea de lucrarea mâinilor sale.
Водолей е характерна за любовта на работата на ръцете му.

O parte din lucrarea sa este dedicată chiromanției.
Част от работата му е посветена на хиромантията.

Pierderea este o parte din lucrarea lui Ghedeon.
Загубата е част от работата, Гидеон.

Voi scrie lucrarea singură şi voi trece numele tău pe ea, bine?
Ще напиша есето сама и ще сложа името ти до моето, ок?

IV. Speranță în lucrarea lui Dumnezeu.
IV. Надявам се в работата на Бог.

Plânsul este lucrarea esențială a adevăratului nevoitor al lui Hristos;
Плачът е същественото дело на истинския Христов подвижник;

O selecție profesională adecvată a metodelor de tratament este lucrarea specialiștilor.
Подходящ професионален подбор на методики на лечение- това е дело на професионалисти.

Iar cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.
А небесата са дело на вашите ръце.

Lucrarea este o sursă majoră pentru istoria timpurie a habsburgilor care au donat mănăstirea.
Произведението е главен източник за ранната история на Хабсбургите, които са подарили манастира.

Cum este finanțată lucrarea Martorilor lui Iehova?
По какъв начин се финансира дейността на Свидетелите на Йехова?

Niciodată lucrarea creațiunii nu poate fi explicată prin știință.
Творбата на сътворението не може никога да бъде обяснена от науката.

După cum vedem din denumire, lucrarea este de o actualitate stringentă.
Както се вижда от наименованието дейността е комплексна.

Bine. Vom scrie lucrarea împreună, dar trebuie să o iei în serios.
Добре, ще напишем есето заедно, но ще се отнасяш сериозно към това.

Arta poeziei Paul Verlaine analizează lucrarea Arta poeziei ca manifest al simbolismului.
Изкуството на поезията Пол Верлен анализира произведението„Изкуството на поезията” като манифест на символизма.

Diferența este că lucrarea se poate desfășura în una sau două direcții.
Разликата е в това, че работата може да се извършва в една или две посоки.

Apoi tot felul de ciudățenii în lucrarea sistemului reproductiv au o explicație firească.
Тогава всички видове странности в работата на репродуктивната система имат естествено обяснение.

Totul părea să arate că lucrarea reformatorului era aproape de încheiere.
По всичко изглеждаше, че дейността на реформатора отива към своя край.

Libertatea de a folosi lucrarea şi de a te bucura de beneficiile folosirii ei.
Свободата да се ползва произведението и да се извлича изгода от неговата употреба.

Libertatea de a studia lucrarea şi de a aplica cunoştinţele învăţate din ea.
Свободата да се изучава произведението и да се прилагат знанията, придобити от него.

Libertatea de a studia lucrarea si de a aplica cunostiintele invatate din ea.
Свободата да се изучава произведението и да се прилагат знанията, продобити от него.