Какво е " ДЕЛО " на Румънски - превод на Румънски

• caz
• proces
• faptă
• dosar
• acțiune
• tribunal
• cauza
• lucrarea
• opera
• fapte
• afaceri
• treaba
• hotărârea

Примери за използване на Дело на Български и техните преводи на Румънски

Дело McB.
Hotărârea McB.

Било е твое дело?
A fost treaba ta?

Дело ASJP.
Hotărârea ASJP.

Ваше дело ли е?
Asta este treaba ta?

Няма да се стигне до дело.
Nu va merge la tribunal.

Това е дело на Санга.
E treaba lui Sangha.

Това е твое дело, не мое.
E treaba ta, nu a mea.

Това е дело на турския народ.
E treaba poporului turc.

А Нашето Дело е тайно.
Dar treaba noastră e secretă.

А какво е твоето дело, Ричард?
Care-i treaba ta, Richard?

Право на дело за обезщетение.
Dreptul la acțiune în despăgubiri.

Той ще ми помага когато отиваме на дело.
Mă va ajuta în tribunal.

Е, това е дело на правителството, нали?
Dar asta era treaba guvernului, nu-i aşa?

Вярваш или не- разбира се, твое дело.
Să crezi sau nu- bineînțeles e treaba ta.

Дело Испания/ Съвет посочено по-горе.
Hotărârea Spania/Consiliul citată anterior.

Ако се стигне до дело ще получиш до живот.
Dacă ajungi la tribunal, poţi să iei pe viaţă.

Дело Испания/ Lenzing посочено по-горе.
Hotărârea Comisia/Lenzing citată anterior.

Европейския фонд за морско дело и рибарство.
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime.

Мисля, че дело с подобен мащаб заслужава нещо много по-значимо.
Cred că asemenea fapte merită mai mult.

Кардиналът е замесен, няма да се стигне до дело.
Cu implicarea Cardinalului, nici nu va ajunge la tribunal.

ЕФМДР: Европейски фонд за морско дело и рибарство.
FEPAM: Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime.

Всяка дума и дело трябва да бъдат внимателно обмислени.
Orice cuvânt și orice acțiune trebuie să fie bine gândit.

Европейски фонд за морско дело и рибарство(ефмдр).
Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime(fepam).

По същото дело в ареста е и бившият депутат Михай Бану.
În același dosar este arestat și fostul deputat Mihai Banu.

Полша вече беше осъдена от ЕСПЧ по сходно дело през 2015 г.
Polonia a fost condamnată de CEDO pentru fapte similare în 2015.

Но само неговото дело ще се гледа тази година, нали?
Dar el este singurul care merg la tribunal in acest an, nu-i asa?

Дело за делба на общото имущество след прекратяване на брака.
Acțiune de împărțire a bunurilor comune după desfacerea căsătoriei.

Но когато стане въпрос да се направи добро дело, ти не искаш да участваш?
Dar cand e vorba sa facem fapte bune nu vrei sa participi?

Резултатът на всеки добър принцип и благородно дело също ще се види там.
Se va vedea efectul fiecărui principiu corect şi al fiecărei fapte nobile.

Как да използвам "дело" в изречение

Violet Eyes е дело на парфюмериста Carlos Benaim.

WWF заменки гори оценки агролеспроект съдебно дело спечелено

Европейският съд излезе с решение по дело T-596/13.

AutoCAD завеждат дело за нарушаване на авторски права.

Европейският съд се произнесе по дело Case T-515/11.

Обложката е дело на уличния поп художник “Mr.

АТАКА спечели дело срещу БХК Статии,Новини,Коментари,Национализъм,Варна,България,Свят,Спорт,Култура,Тийнейджъри,Икономика,Наука и технологии

Дело Асенов и други срещу България (Assenov v.