Какво е " ТРИБУНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tribunal
• tribunalul
• curtea
• tribunalului

Примери за използване на Трибунал на Български и техните преводи на Румънски

Ще има трибунал.
Va fi un proces.

Искате ли да идете на трибунал?
Vrei să mergi la Curtea Marţială?

Църковния трибунал на Малта.
De Tribunalul Ecleziastic din Malta.

Ще отидеш на трибунал?
Vrei să ajungi la Curtea Marţială?

Вероятно ме призовават на трибунал.
Posibil sa ma inviti la Curtea Martiala.

Ще ви съди трибунал.
Te vei prezenta în faţa tribunalului!

Международния военен трибунал.
În Tribunalului Militar Internațional.

Ако военният трибунал не го е докарал до ръба.
Curtea martiala nu l-a terminat.

Да съдим дезертьор на трибунал?
Judecat la Curtea Marţială un dezertor?

Стига, това не е трибунал, опитвам да разреша убийство.
Haide, nu suntem la tribunal. Încerc să rezolv o crimă.

Искаш да свикаш военен трибунал?
Vrei să convoci un tribunal pentru crime de război?

Той свика специален трибунал, на който аз дори не бях поканен.
El a convocat un tribunal special la care n-am fost invitat.

Международния наказателен трибунал за Руанда.
În Tribunalul Penal Internaţional pentru Rwand.

Арестувайте го и като страхливец- на трибунал.
Arestează acest laş şi trimite-l la Curtea Marţială.

Този трибунал има правомощия да контролира административните актове.
Această instanță are competența de a reexamina actele administrative.

Всеки отказал, ще бъде изправен пред военен трибунал.
Oricine va refuza, va compărea în faţa unui tribunal militar.

И как се съди един безумна жена пред трибунал от луди?
Cum să judeci o femeie nebună în faţa unui tribunal a unui nebun?

Всеки, който му се опълчел, бил изправян пред специален трибунал.
Oricine il sfida se trezea în fata unui tribunal special.

Многостранният международен трибунал е най-дългосрочното решение.
Soluția pe termen mai lung constă într-un tribunal internațional multilateral.

Даже и след 10 години това би могло да е основание за трибунал.
Chiar si după 10 ani se poate ajunge la curtea martială.

Швеция предлага международен трибунал за"Ислямска държава".
Suedia susţine crearea unui tribunal internaţional pentru luptătorii Statului Islamic».

Бях задочно осъден на смърт от военен трибунал.
Am fost condamnat la moarte în absenţă de un tribunal de război.

Военният трибунал под мое ръководство осъди Мюнце на смърт за измяна.
Müntze a fost condamnat la moarte pentru înaltă trădare de un tribunal militar.

Сирийските демократични сили призоваха трибунал на ООН да съди джихадисти.
Forţele arabo-kurde din Siria vor crearea unui tribunal internaţional pentru judecarea jihadiştilor.

Алжирски трибунал, осем месеца затвор за обида на офицер по време на служба.
Curtea Algeriei, opt luni de închisoare pentru insulta unui ofiţer de poliţie la datorie.

Първото й изслушването за Международния трибунал беше насрочено за този следобед.
Prima declaraţie a Jadei la Curtea Penală Internaţională trebuie să aibă loc după-amiaza asta.

Този трибунал няма никакво право да ме съди,” каза той пред съдията Иън Бонъми, който председателстваше заседанието в Хага.
Acest tribunal nu are nici un drept să mă judece", a declarat el judecătorului Iain Bonomy, care a prezidat şedinţa de la Haga.

Румъния подписа двустранно споразумение със САЩ през 2002 г. за отказ от екстрадиране на граждани към Международния наказателен трибунал.
România a semnat în 2002 un acord bilateral cu Statele Unite asupra neextrădării cetăţenilor la Curtea Penală Internaţională.

Този трибунал[„Tribunal għal Talbiet Żgħar“] е компетентен да разглежда само парични искове, чиято стойност не надхвърля 3 494, 06 EUR.
Acest tribunal[Tribunal għal Talbiet Żgħar] este competent numai pentru soluționarea creanțelor pecuniare care nu depășesc valoarea de 3 494,06 EUR.

Този трибунал разглежда и се произнася по жалби срещу решения, заповеди или мерки на генералния директор по въпросите на конкуренцията и генералния директор по потребителските въпроси.
Acest tribunal soluționează căi de atac împotriva unor hotărâri, ordine sau măsuri ale directorului general responsabil de concurență sau ale directorului general responsabil de protecția consumatorilor.

Как да използвам "трибунал" в изречение

Законопроект за ратифициране на Споразумението за привилегиите и имунитетите на Международния трибунал по морско право, 26/08/2008

Завършва Военният трибунал в Нюрнберг. Той издава 12 смъртни присъди, между които на Гьоринг и Рибентроп.

Новорусия призовава Съвета за сигурност на ООН за учредяване на трибунал срещу престъпленията на киевската хунта

Имал ли е повод за недоверие Военният трибунал в Нюрнберг към предявените от съветска страна обвинения?

"Съдът заключи, че условията в затвора представляват нехуманно отношение", гласи решението на районния трибунал в Осло.

Русия отбелязва предубедеността в работата на Международния трибунал и желае закриването му възможно най-скоро Още »

Международният наказателен трибунал за бивша Югославия в Хага осъди някогашния командир на босненските сърби Ратко […]

Хагският трибунал постанови присъдите в делото срещу т.нар. “Вуковарска тройка” | Политика | DW | 28.09.2007

Международният наказателен трибунал за бивша Югославия разигра невероятен парадокс: престъпниците от НАТО съдиха собствените си жертви

Планира се създаването на още един международен трибунал в Хага – този път финансов, предаде ИТАР-ТАСС.