Какво е " UN PROCES " на Български - превод на Български

• процес
• дело
• процедура
• съд
• иск
• изпитание
• процеса
• процесът
• процеси
• делото
• съда
• процедури
• дела
• процедурата

Примери за използване на Un proces на Румънски и техните преводи на Български

Ei doresc un proces fără juraţi.
Искат делото да е съдебно.

Te asigur, nu se va ajunge la un proces.
Ще се уверя, че няма да се стигне до съд.

Reteaua nu vrea un proces lung si extenuant.
Мрежата не иска проточени дела.

Oricât de răi erau, aveau dreptul la un proces.
Колкото и лоши да са били, те имаха право на съд.

Ăla e un proces împotriva noii afaceri a Donnei.
Това е иск срещу новия бизнес на Дона.

Şi după aceasta, un proces civil.
А след това, граждански иск.

Există un proces echitabil pentru clasa I?
Няма ли надлежни процедури за първокласници?

Ispășirea păcatelor e un proces care durează.
Отнемането на греховете е делото, което трябва да се извърши.

Când este un proces prescris pentru Nechyporenko?
Кога е предписано изпитание за Nechiporenko?

N-as vrea sa fie impuscat, nu fara un proces.
Не се притеснявайте. Няма да им разреша да ви разстрелят. Не и без съд.

Tocmai scăpasem de un proces de malpraxis.
Тъкмо приключих с делото за лекарска небрежност.

Un proces de malpraxis de cand ati lucrat aici.
Иск за злоупотреби от времето, когато сте работили тук.

Nu ne e de folos într-un proces, dar am identificat-o.
Няма да е достатъчен в съда, но го има в базата данни.

Trebuie un proces rapid ca sa terminam cu aceasta schisma.
Трябва ни бърз съд, за да сложим край на това наказание.

Dar acest lucru este mai puțin formală decât un proces real, corect?
Но това е повече формален отколкото истински съд, нали?

Concluzia- Un proces cu produsul, care este clar datoria!
Заключението- изпитание с продукта, което очевидно е задължение!

Nici măcar nu a ieşit de la Urgenţe şi deja ne ameninţă cu un proces.
Още не е излязъл от Спешното. Вече ни заплашва със съд.

Termogeneza este un proces de creare de căldură în organism.
Термогенеза е процедурата за създаване на топлина в организма.

Noul tău Thane îi dă lui Skinshifter un pat şi soţiei un proces!
Новият Вожд дава на Преобразения и съпругата му изпитание!

Un proces peste zece zile ar însemna linşarea acestui tânăr.
Съд след 10 дни ще означава смърт за него. Има закон против линчуване.

Nimic nu e mai obositor decât un proces. Cu excepţia acestor grădini.
Няма нищо по-отегчително от съда, освен може би тези градини.

Mergi la un proces în două săptămâni pentru asasinarea lui Will Sterling.
Отивате в съда след две седмици, за убийството на Уил Стърлинг.

Asta înseamnă că a avut loc un proces în care s-a ajuns la o înţelegere confidenţială.
Обикновено значи, че е имало иск, завършил със споразумение.

Un proces ar fi fost foarte rău pentru relaţiile dintre lumile noastre.
Изпитание което беше много вредно за връзките между нашите светове.

Recent, Belle a câştigat un proces pentru tine împotriva centralei nucleare de 200.000$.
Неотдавна, Бел е спечелила $200, 000 от делото за вас срещу електроцентралата.

Un proces civil ulterior în care se vor stabili daune pentru defăimare.
Граждански иск за вреди поради клевети, които ще бъдат определени по-късно.

In majoritatea cazurilor, nu exista un proces de admitere la facultate bazat pe competitie.
В повечето случаи няма и официални конкурсни процедури за постъпване за университет.

Şi pregătea un proces de hărţuire sexuală împotriva ta care să coincidă cu plecarea ei.
Готвила е иск срещу вас за сексуален тормоз в деня на напускането си.

Verificările de credit reprezintă un proces standard atunci când aplici pentru un împrumut.
Проверката на кредитоспособността са стандартни процедури при кандидатстването за заем.