Какво е " CURTEA " на Български - превод на Български

• съдът
• двор
• палатата
• ЕСП
• двореца
• одиторите
• съд
• двора
• съда
• дворът
• дворец
• палата
• дворецът
• дворове

Примери за използване на Curtea на Румънски и техните преводи на Български

Curtea Spaniei.
ИСПАНСКИЯТ ДВОР.

Copiii erau în curtea din fată.
Децата бяха в предния двор.

Curtea regelui Arthur.
Дворецът на Крал Артур.

Întoarce-te la curtea franceză.
Върни се във френския дворец.

Curtea conduce totul!
Дворецът контролира всичко!

Nu sunt încă cavaler la curtea ta.
Още не съм рицар от двора ви.

Curtea("court") şi vasul("ship").
Ъм-- Кораб(ship) и дворец(court)--.

Pe care îl numesc Curtea Miracolelor.
Наричат го Дворецът на Чудесата.

Curtea va fi nevoita sa-i dea drumul.
От двора ще трябва да му разрешат да се върне.

Suntem toți egali în curtea Camelot.
Всички сме равни пред съда на Камелот.

Curtea Districtuală, Los Angeles, California, 1983.
ОКРЪЖЕН СЪД ЛОС АНДЖЕЛИС, КАЛИФОРНИЯ 1983.

O zi obişnuită la curtea franceză.
Просто още един ден във френския дворец.

Curtea de conturi europeană efectuează un bilanţ.
Палата извършва оценка на функционирането на.

Nu există secrete la Curtea de Justiţie.
Едва ли има някакви тайни в Съдебната палата.

Curtea de Conturi asigură controlul conturilor Uniunii.
Одитът се осъществява от Сметната палата на Съюза.

Trupul lui Cromartie nu e în curtea lui Ellison.
Тялото на Кромарти не е в двора на Елисън.

Curtea poate fi sesizată doar prin poștă(nu și prin telefon).
Жалби до съда могат да се подават само по пощата(не по телефона).

În cv-ul meu, lângă"stagiar la curtea supremă".
В резюмето си за стажант във Върховния съд.

Mă uit înapoi la Curtea Cerească şi mă avânt în luptă.
Поглеждам към Небесния дворец и стражите изпращам на колец.

În cv-ul meu, lângă"stagiar la curtea supremă".
В резюмето ми след"стажант във върховния съд".

Şi, bineînţeles, toată curtea ştie că eu şi Petru dormim separat.
И, разбира се, целият дворец знае, че с Питър спим отделно.

Acela e un câine care nu se va mai răhăţi în curtea nimănui.
Вече няма да се изхожда по чуждите дворове.

În această perioadă, curtea și mănăstirea dinastiei Crnojević au fost distruse.
През този период дворецът и манастирът и градежите на династията на Църноевичи са разрушени.

Mi-a promis ca ma face printesa in curtea diavolului.
Той ми обеща да ме направи принцеса в двореца на Дявола.

Reședința episcopală la Wawel și curtea prințului au oferit o atmosferă intelectuală puternică.
Епископите, живеещи във Вавел и двореца на принца, осигуряват силна интелектуална атмосфера.

Adevărul este că încă eşti un oaspete la curtea franceză.
Истината е, че все още си просто гост във френския дворец.

Cu parcarea nu sunt probleme, curtea este foarte mare.
Нямаме проблем с паркирането, защото има и голям двор.

Nu este necesară efectuarea de teste UDT în curtea plăcilor.
Не е необходимо да се провеждат UDT тестове в съда с плочки.

Nu ar arăta atît de atrăgătoare dacă curtea era acoperită cu asfalt negru.
Те нямаше да изглеждат толкова привлекателни, ако дворът беше покрит с черен асфалт.

Daniel are puteri vizionare si este fortat să muncească la curtea lui Nabucodonosor.
Даниил има сила на визионер и е принуден да работи в двореца на Навуходоносор.