Какво е " INSTANȚA " на Български - превод на Български

• съдът
• юрисдикция
• инстанция
• екземпляр
• съд
• съда
• юрисдикцията
• екземпляра

Примери за използване на Instanța на Румънски и техните преводи на Български

Instanța germană.
Немския двор.

Până acum, instanța a amânat de două ori….
Досега делото два пъти е връщано за….

Instanța comunitară.
Общностните съдилища.

Această placă este instanța leu și ne spuneți specificațiile dvs.
Този борд е лей инстанция и ни кажете вашите спецификации.

Instanța este depasit cu femei disponibile.
Дворът е пълен с достъпни жени.

Curtea de Justiţie este instanța supremă în materie de drept european.
Съдът на ЕС е най-висшата съдебна инстанция по въпросите на правото на ЕС.

Instanța regională superioară(Oberlandesgericht).
Висши регионални съдилища(Oberlandesgerichte).

După ce am confirmat că vreau să șterg instanța, am apăsat pe Distrugeți Serverul.
След като потвърдих, че искам да изтрия копието, натиснах Destroy Server.

Spui”instanța a greșit.
Съдът е в грешка.

Curtea Supremă a Republicii Croaţia este instanța cea mai înaltă în Croaţia.
Върховният съд на Република Хърватия е най-висшата съдебна инстанция в Хърватия.

Tot instanța de admirat -l pentru supunere.
И целият двор му се възхищаваше на смиреността.

Analysis Services este apoi redirecționați solicitarea la portul corespunzător pentru instanța numit.
След анализ на услугите се пренасочи искането до съответния порт за име инстанция.

Instanța se întoarce la rege ei ca porcii în jgheab.
Дворът се връща при краля като прасета на хранилка.

Toate activitățile active din instanța curentă sunt actualizate. Începutul segmentului.
Всички активни задачи в текущия екземпляр се актуализират. Начало на сегмента.

Instanța va examina legalitatea deciziei pe fond.
Съдилищата ще разгледа законосъобразността на решение по същество.

Toate clauzele contractuale privind dreptul aplicabil contractului-cadru și/sau instanța competentă;
Всяко условие на договора относно приложимото към рамковия договор право и/или компетентните съдилища;

Bazându-se pe instanța, acesta poate fi cu siguranță.
Позовавайки се на делото, тя може да бъде несъмнено.

Instanța declară că aceasta încalcă legea statului Illinois.
В делото се казва, че това нарушава законите на Илинойс.

Bazându-se pe instanța, acesta poate fi cu siguranță.
Позовавайки се на делото, то със сигурност може да бъде.

Instanța alimentare ar trebui să fie chiar aici in spatele teatrului.
Food court трябва да бъде точно тук зад театъра.

Cu toate acestea, instanța sesizată poate dispune înfățișarea în persoană;
Сезираният съд по делото обаче може да нареди лично явяване;

Instanța trebuie să vadă că vă puteți permite să trăiască pe cont propriu.
Съдията иска да види, че можеш да си позволиш да живееш сама.

Respectiv instanța nu va accepta niciun motiv ca scuză pentru viol.
Това означава, че нищо няма да бъде прието от съдията като оправдание за изнасилването.

Ca instanța franceză din secolul 16 am asistat la masa de prânz.
Като френският двор от 16 век на който станах свидетел на обяд.

Gratis A lovit instanța în joc de baschet cele mai competitive, autentice de pe planeta.
Безплатни Хит на съда в най-конкурентоспособната, автентичен баскетбол игра на планетата.

Instanța poate extinde perioada de detenție la maximum 96 de ore.
Магистрат може допълнително да удължи задържането максимално до 96 часа.

Instanța nu este obligată să aplice aceste norme din proprie inițiativă.
Съдията не е задължен да прилага тези норми по своя собствена инициатива.

Instanța competentă eliberează certificatul fără întârziere.
Компетентният правораздавателен орган издава удостоверението без по-нататъшно забавяне.

Instanța a considerat că și aceste date reprezintă informații de interes public.
Магистратите приеха, че тази информация е с надделяващ обществен интерес.

Instanța competentă în aceste probleme este instanța generală de prim grad de jurisdicție.
Компетентният съд по тези въпроси е първоинстанционният съд с обща компетентност.