Примери за използване на Съдията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И съдията решава.
Как да съобщим на Фолър, че съдията мести парите?
Ал, съдията е тук.
Съдията беше кучка.
Каза, че съдията е била предубедена.
A zis ca judecatoarea a fost partinitoare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
федерален съдиядруг съдияг-жо съдияпочитаемият съдиянов съдияседем съдииглавен съдиянепрофесионалните съдииевропейските съдии
Повече
Използване с глаголи
съдията каза
каза съдиятасъдията иска
съдията реши
съдиите се назначават
съдията определя
говорих със съдиятасъдията се съгласи
Повече
Използване с съществителни
г-н съдиясъдията докладчик
г-н съдия-изпълнител
господин съдиясъдии от върховния съд
решението на съдиятасъдия харпър
съдия харис
Повече
Съдията обаче остана безмълвен.
Dar juriul a rămas neclintit.За щастие, съдията беше благосклонен към положението ми.
Din fericire, judecatoarea a simpatizat cu cauza mea.Съдията ще намали точките заради това.
Juriul în va depuncta pentru asta.Съдебната чиновничка каза, че съдията се е върнала за нещо.
Grefiera spunea că judecătoarea s-a întors să ia ceva.Съдията ще го счете за неуважение.
Judecãtorul te va reţine pentru sfidare.Изглежда, че съдията ни се отвращава от технологиите.
Se pare cã judecãtorul nostru are o aversiune fațã de tehnologie.Съдията може да дебатира понякога.
Juriul poate fi discutarea de ceva timp.Ще кажат на съдията, че вашите не могат да те контролират.
Съдията им каза да не се сприятеляват.
Judecãtorul ia instruit sã nu se înfrãți.Говорих със съдията, и той не вижда никаква пречка да ви даде развод.
Am vorbit cu magistratul. Nu vede niciun impediment în calea divorţului.Съдията трябва да чуе истината от мен.
Juriul trebuie să audă adevărul de la mine.Сержио Моро е съдията от първа инстанция, който призна Лула за виновен.
Sergio Moro este magistratul primei instanţe care l-a condamnat pe Lula.Съдията, който я е осъдил, как се е казвал?
Magistratul care a condamnat-o, cum se numea?Наистина ли очакваш съдията да вземе бъбрека на Анна против волята и?
Chiar te aştepţi ca judecătoarea să ia rinichiul Annei împotriva voinţei ei?Шефе, съдията искаше да знаете.- Да знам.
Sefule, judecătoarea vrea să stiti.Студентът- Деформиран човек, който действа по заповед на съдията.
Ако съдията е умна, ще съм вън след 20 минути.
Dacă judecătoarea e deşteaptă, voi ieşi în 20 minute.Таймърът ще бъде поставен на видимо място за играчите, съдията и феновете.
Съдията ще научи, кой ни води и ще го приеме.
Magistratul va învăţa cine ne conduce şi va accepta asta.Приятелите ми са бизнесмени, освен съдията Татчър и доктор МакКорд.
Prietenii mei sunt oameni de afaceri, cu exceptia judecatorului Thatcher si a doctorului McCord.Убедил съдията че ставало въпрос за Стокхолмски синдром.
A convins juriul că a fost Sindromul Stockholm.Съдията никога няма да издаде заповед въз основа на предчувствие.
Judecãtorul nu o sã ne dea un mandat pe baza unei bãnuieli.Което съдията ще осъзнае, е колко агресивен сте в отношението към жена ви.
Vã garantez cã judecãtorul va înţelege violenţa cu privire la soţia dvs.Съдията може да те задържи за неуважение към съда, ако си тръгнеш.
Judecătoarea te poate acuza de sfidarea instanţei dacă pleci.Но съдията дойде право при теб. Веднага щом стъпи в града.
Dar magistratul a venit direct la tine, de când a ajuns în oraş.
