Какво е " ARBITRULUI " на Български - превод на Български

• на арбитъра
• на съдията
• рефера

Примери за използване на Arbitrului на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrea să-i dea mingea arbitrului.
Няма да даде топката на рефера.

Profesionale ale arbitrului desemnat de ea.
Разноските на арбитъра, назначен от нея.

Raheem ar fi putut să-i spună arbitrului.
Рахим можеше да си признае на съдията.

Ce i-ai spus arbitrului în meciul ăla anul trecut.
Какво му каза на съдията в шестия мач миналата година.

Și nu încerca nici să joci rolul arbitrului.
Все пак се опитайте да не поемате ролята на съдия.

Nu l-am promis aș juca arbitrului pentru viața ta dragoste.
Не съм му обещал да бъда рефер в твоя любовен живот.

Organizatorii trimit o invitatie scrisa arbitrului.
Организаторите изпращат писмена покана към съдията.

Decizia arbitrului de urgență a va lua forma unui ordin.
Решението на аварийно арбитъра се предоставя под формата на заповед.

Cand esti in ring, viata ta se afla in mainile arbitrului.
На ринга животът ти е в ръцете на съдията.

Datoria arbitrului de a divulga informații în arbitraj internațional.
Задължение на арбитъра да разкрие в международен арбитраж.

Aveți dreptul la un proces echitabil în fața arbitrului.
Имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.

Așteptăm decizia oficială a arbitrului, dar cred că înlocuitoarea asta ar putea fi.
Чакаме решението на съдията, но мисля, че тя е.

Diego Costa a fost eliminat pentru injurii aduse arbitrului.
Диего Коста е наказан тежко заради обиди към съдия.

N-a aşteptat anunţul arbitrului, nici nu şi-a sărbătorit victoria.
Той не изчака обявяването на съдията нито отпразнува победата си.

Din cauza amintirii deciziei incredibil de nedrepte a arbitrului.
Заради спомена от нечестното решение на рефера.

Decizia arbitrului ar putea să nu fie adoptată înainte de martie 2020.
Решението на арбитъра може да не бъде взето преди март 2020 г.

Toţi jucătorii trebuie să respecte autoritatea arbitrului.
Всички играчи трябва да уважават авторитета на съдията.

Nivelul agresiei cu tendinta arbitrului sa aratet cartonase de pedeapsa.
Съобразявайте нивото на агресия със склонността на съдията да показва наказателни картони.

Intră sau reintră pe terenul de joc fără permisiunea arbitrului.
Влизане или повторно навлизане в игрището без разрешението на съдията.

Hotărârea arbitrului trebuie să fie însoţită de explicaţii scrise şi să rămână confidenţială.
Решението на арбитъра трябва да бъде с писмено обяснение и да остане поверително.

Intră sau reintră pe terenul de joc fără permisiunea arbitrului.
Влизане или завръщане на игралното поле без разрешението на съдията.

Decizia arbitrului va fi definitivă și obligatorie cu drepturi de apel limitate.
Решението на арбитъра ще бъде окончателно и задължително с ограничени права на обжалване.

Odată ce luptătorii sunt în ring, aceştia vor fi sub directa supraveghere a arbitrului.
Докато състезателите са на ринга, те са под надзора на съдията.

La desemnarea arbitrului unic, a arbitrului presedinte, a supraarbitrului sau a arbitrului tert;
Да назначат едноличния арбитър, арбитър-председателя, суперарбитъра или третия арбитър;

Orice tribunal care are jurisdicţie asupra părţilor poate pune în aplicare hotărârea arbitrului.
Всеки съд с обхващаща страните юрисдикция може да наложи решението на арбитъра.

Deciziile arbitrului asupra faptelor în legătură cu jocul, înţelegând dacă un gol a fost marcat sau nu şi rezultatul jocului, sunt definitive.
Решенията на съдията относно факти, свързани с играта са окончателни, включително и за това дали е отбелязан гол или не и за резултата на мача.

Durata pauzei dintre reprize nu poate fi modificată decât cu acordul arbitrului.
Продължителността на почивката между полувремената може да бъде променена само със съгласието на съдията.

Suma sau condițiile oricărei oferte de compensare nu pot fi divulgate arbitrului cu excepția cazului în care și până când arbitrul acordă despăgubirea.
Сумата или условията на всяко предложение за споразумение не трябва да се разкриват на арбитъра, освен ако или докато арбитърът не отсъди по иска.