Какво е " АРБИТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• arbitrul
• arbitrului
• arbitru
• arbitrilor

Примери за използване на Арбитъра на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще бъде арбитъра?
Cine sa fie arbitru?

Разноските на арбитъра, назначен от нея.
Profesionale ale arbitrului desemnat de ea.

Подкупвал си арбитъра?
Ai mituit arbitratul-judecător?

Имате право на справедлив съдебен процес пред арбитъра.
Aveți dreptul la un proces echitabil în fața arbitrului.

Говорих с арбитъра, който е на страната на тестовете.
Am vorbit cu mediatorul. E de partea comisiei de evaluare.

Той трябва да бъде датирано и подписано от спешното арбитъра.
Ea este datată și semnată de către arbitru de urgență.

Оуен говори по телефона с арбитъра и решението е излязло.
Owen a vorbit la telefon cu mediatorul, iar verdictul e gata.

Задължение на арбитъра да разкрие в международен арбитраж.
Datoria arbitrului de a divulga informații în arbitraj internațional.

Статия 3: Везни за административни разходи и такси арбитъра.
Articol 3: Cântare de cheltuieli administrative și taxe arbitrilor.

Решението на аварийно арбитъра се предоставя под формата на заповед.
Decizia arbitrului de urgență a va lua forma unui ordin.

И след играта, ти най-често си изтощен да викаш по арбитъра.
După meciuri, ești deseori epuizat de țipat la mediator. E un arbitru.

Моля те, помогни на арбитъра да разбере, че обичам сина си.
Te rog ajută-l pe arbitrul de custodie… să înţeleagă că îmi iubesc fiul.

Попадението все пак беше признато след консултация с видео асистент арбитъра.
Golul a fost validat după consultarea cu arbitrii video.

Но моля те помогни на арбитъра да разбере, че обичам сина си.
Dar te rog ajută-mă făcându-l pe arbitru să înţeleagă cât îmi iubesc fiul.

Всеки съд с обхващаща страните юрисдикция може да наложи решението на арбитъра.
Orice tribunal care are jurisdicţie asupra părţilor poate pune în aplicare hotărârea arbitrului.

Нищо няма да постигнете ако убиете арбитъра преди да донесе решението.
Nu aţi avea nimic de câştigat omorând Arbitrul înainte să ia o hotărâre.

Страните се задължават да се съобразят с всяка поръчка, направена от спешното арбитъра.
Părțile se angajează să respecte orice ordin emis de către arbitru de urgență.

Всяка присъда, постановена от арбитъра, е убедителна и задължителна за страните по договора.
Orice hotărâre pronunțată de arbitru trebuie să fie concludentă și obligatorie pentru părțile prezente.

Решението на арбитъра следва смисъла на съответните документи и е окончателно и задължително.
Decizia arbitrului va fi în conformitate cu sensul evident al documentelor relevante și va fi finală și obligatorie.

В съответствие с статия 29(2) от Правилника, решение за спешна арбитъра се предоставя под формата на заповед(поръчката").
Conform Articol 29(2) din Regulamentul, decizia arbitrului de urgență a va lua forma unui ordin(ordinea").

Всяка лична изява, поискана от арбитъра се провежда в Съединените щати или в страната на местната организация.
Orice înfățișare impusă de arbitru va avea loc în Statele Unite sau în țara în care are sediul entitatea locală.

Приемането от страна на Съда на предизвикателство срещу спешното арбитъра съгласно статия 3 от настоящото допълнение;
Acceptarea de către Curtea de o provocare împotriva arbitrul de urgență în temeiul Articol 3 din prezentul apendice;

Следователно, арбитъра има по-големи средства, за да отхвърлят искания лица за допълнителни обсъждания и становища.
Prin urmare, arbitrul are mijloace mai mari de a respinge cererile de părți pentru audieri suplimentare și susținerile.

Какво в крайна сметка може да определи успех по същество, въпреки това, може да бъде тежестта на доказване, прилаган от арбитъра.
Ceea ce poate determina în cele din urmă succesul pe fond, in orice caz, poate fi sarcina probei aplicate de către arbitru.

Решенията на арбитъра са приложими в съда и може да бъде отменени от съда само за много ограничени причини.
Deciziile arbitrului sunt recunoscute de instanțele de judecată și pot fi desființate de instanță doar pentru un număr foarte limitat de motive.

Таксите на арбитражния съд, се определят в съответствие с люспите на административни разходи и такси арбитъра за реда на бързото производство, посочени в Приложение III.
Onorariile tribunalului de arbitraj se stabilește în conformitate cu scalele de cheltuieli administrative și onorariile arbitrilor pentru procedurii accelerate prevăzute în apendicele III.

За да Аварийното арбитъра не обвързва арбитражния съд по отношение на всеки въпрос,, проблем или спор, определен в заповедта.
Pentru arbitrul de urgență nu va obliga tribunalul de arbitraj cu privire la orice întrebare, problemă sau dispută determinată în ordinea.

В допълнение, нов набор от скали за такси арбитъра, които се прилагат към ускорено арбитражи са 20% по-ниска, отколкото в обикновените производства.
În plus, noul set de cântare pentru taxele arbitrului care se aplică arbitraje urgente sunt 20% mai mic decât în cadrul unei proceduri ordinare.

Аварийното арбитъра провежда производството по начин, който спешното арбитърът прецени, че са подходящо, като се вземат предвид естеството и спешността на прилагането.
Arbitrul de urgență să își desfășoare procedurile în modul pe care arbitrul de urgență consideră a fi adecvat, ținând seama de natura și urgența aplicării.

Аварийното арбитъра може да направи поръчка, предмет на такива условия, че спешното арбитъра сметне, включително чрез изискване за предоставяне на съответна гаранция.
Arbitrul de urgență poate face ordine sub rezerva condițiilor impuse ca arbitrul de urgență consideră necesar, inclusiv care necesită furnizarea de securitate adecvată.

Как да използвам "арбитъра" в изречение

Юридическата кантора на арбитъра понастоящем има значителна търговска свързаност с една от страните или клон на една от страните.

Мачът бе повече от коректен, за което говори и фактът, че арбитъра Костадин Кобаков не вдигна нито един наказателен картон.

Понастоящем юридическата кантора на арбитъра действа като противна страна на една от страните или на клон на една от страните.

Близък член на семейството на арбитъра има значителен финансов интерес от една от страните или от клон на една от страните.

Юридическата кантора на арбитъра е работила срещу една от страните или клон на една от страните по въпрос без връзка с арбитража.

Те запалиха множество димки и факли, а малко по-късно на терена нямаше никаква видимост и срещата бе временно спряна от арбитъра Никола Попов.

Параграф 3. Място на упражняване на основната дейност на арбитъра е адресът на кантората или офисът, в който той упражнява обичайната си дейност.

3.2.1 Понастоящем юридическата кантора на арбитъра предоставя услуги на една от страните или на клон на една от страните без участието на арбитъра.

Асистенти на арбитъра от столицата са съгражданите му Олег Манолев и Добромир Митев. Последния често получаваше наряди в мачове на „Чепинец” през тази пролет.