Какво е " СЪДНИК " на Румънски - превод на Румънски

• judecător
• judecatorul
• judecătorul

Примери за използване на Съдник на Български и техните преводи на Румънски

Не съдник.
Nu judecător.

Не бъди такъв съдник.
Nu judeca atât de dur.

Мой съдник?
Judecătorul meu?

Аз не съм ви съдник.
Nu sunt judecatoarea ta.

Бъдете наблюдател, но не и съдник.
Fii observator și nu judecător!

Ти си мой съдник.
Esti Judecatorul, Juriul meu.

Той ще ви бъде крайния съдник.
El va fi judecatorul suprem.

Кой може да бъде съдник на това?
Cine poate să judece asta?

Гората е суров съдник.
Pădurea este un judecător aspru.

Томин е отличен съдник на характерите.
Tomin e un excelent judecător de caractere.

Ти си Най-добрия съдник.”.
Este cel mai bun judecător!”.

Пустинен съдник, мислех си, че си просто крадец.
Judecătorul deşertului… credeam că ştii doar să furi.

Ти си най-добрият съдник.
Tu eşti cel mai bun judecător.

Историята е съдник, а екзекутор е пролетариатът.“.
Sau„Istoria este judecătorul, proletariatul estecălăul”.

Ти си Най-добрият съдник.”.
Este cel mai bun judecător!”.

Просто… единствения съдник, за който ми пука е сина ми.
Doar că… singurul juriu de care-mi pasă e fiul meu.

Той е Най-добрият съдник.”.
El este Cel mai bun judecător.”.

Историята ще ми бъде съдник… както е била за него.
Istoria va fi judecătorul meu aşa cum a fost şi pentru el.

Времето е най-добрият съдник.
Timpul este cel mai bun judecator.

Съвестта е единственият съдник на човека.
Conştiinţă este singurul arbitru al individului.

Историята ще е нашият съдник.
Istoria va fi judecatorul nostru!".

Винаги съм бил най-строгия съдник на Габриел.
Am fost întotdeauna cel mai sever judecător al lui Gabriel.

Кой те е назначил теб за съдник?
Cine te-a pus pe tine judecător?

Историята е съдник, а екзекутор е пролетариатът.“.
Istoria este judecătorul, iar proletariatul executorul sentinţei.

Ти си Най-добрият съдник.”.
Eşti cel mai bun dintre judecători!”.

Моето семейство, е моето общество, а Господ е моят съдник!
Familia mi-era societatea, iar Dumnezeu mi-era judecătorul.

Нека историята бъде мой съдник.
Fie ca istoria să-mi fie judecător.

Цяла Флоренция може да бъде съдник!
Întreaga Florenta poate judeca.

Аз ще остана, но аз не съм ви съдник.
Eu voi rămâne… Dar nu vă sunt judecător.

Как така си присвоява ролята на съдник?
Şi cu ce drept şi-a arogat el rolul de judecător?

Как да използвам "съдник" в изречение

не се обиждай, но не си моралния съдник на планетата, за да определяш кое е естествено, нормално, приемливо, норма и т.н.

"За мен политик, който иска да дава морални оценки и да бъде съдник на процесите, той трябва да изповядва на първо ...

Любо Ганев отново ще влезе в ролята на съдник на женските красоти, а компания в журирането ще му прави топ моделът Mr.

Миролюба Бенатова не е съдник и не съди никого, тя просто изкарва истината на бял свят, така беше и в този случай.

Ето така Тошо Тошев си присвои правото да е съдник от последна инстанция на съвременната ни история със серията си автобиографични книги.

Обикновено историята е точен съдник за постигнатото. Меси още е доста млад, за да влиза в историята. Има много път пред себе си.

“Македонската Темида” продължава да бъде търсен и желан съдник от населението. Недипломираните “съдии” обаче често нарушават предписанията и със замах “разрешават” всякакви спорове.

Възгледът, че личният живот е неприкосновена, свободна от морални санкции територия, означава, че всеки е станал бог и съдник сам на себе си.

– Слушай, момче – сопнал се нане Ордо, – ти, щом си съдник и съдиш право, от менека не требе да сакаш глоба...