Какво е " JURIU " на Български - превод на Български

• жури
• съд
• журито
• заседателите
• съдиите
• заседатели
• съда
• заседател
• журита

Примери за използване на Juriu на Румънски и техните преводи на Български

Fac parte din juriu.
Аз съм от съдиите.

Niciun juriu nu m-ar condamna.
Никой съд няма да ме осъди.

De ce îl vrei în juriu?
За какво ви е в съда?

Judecător, juriu şi executor.
Съдия, заседател и екзекутор.

Îl indicaţi vă rugăm pentru juriu?
Бихте ли го посочили на съда,?

Marele juriu se intruneste la 9:00.
Върховния съд заседава в 9:00.

Probabil aş ţipa la juriu.
Сигурно щях да се развикам на заседателите.

Stimat juriu, care vă este verdictul?
Господа заседатели, каква е вашата присъда?

Ea are nevoie de mine in acel juriu.
Тя се нуждае от мен сред заседателите.

Marele juriu te va pune sub acuzare.
Судебните заседатели няма да ви подведат под отговорност.

Ai apărat vreodată într-un proces cu juriu?
Защитавал ли си пред заседатели?

Nu există juriu în lume care m-ar condamna. Nu sunt întreg la minte.
Няма съд на света, който да ме осъди.

Nu ştiai că Bob face parte din juriu?
Не знаеше ли, че Боб е един от съдиите?

Mă duc pentru citaţia de juriu, dar o să mă întorc repede.
Дългът на заседател ме зове, но скоро се връщам.

Sunt Joey Tribbiani, fac parte din juriu.
Аз съм Джоуи Трибиани, един от съдиите.

Va identifica cine din juriu place Isabella și cine nu.
Ще определи кой от заседателите харесва Изабела и кой не.

Mă săturasem să patinez pentru juriu.
ЧАЗ МАЙКЪЛ МАЙКЪЛС Писна ми да се пързалям за съдиите.

Marele juriu, ceva usor si de care voi putea vorbi mai tarziu.
Висшият съд, четири усикита, пържолата ще обсъдим по-късно.

Ai o părere mai bună despre juriu decât mine.
Имаш по-добро мнение за съда от мен.

Dle Simpson. Vă rog ridicaţi-vă, cu faţa către juriu.
Г-н Симпсън, моля изправете се и застанете с лице към заседателите.

Cum poate avea încredere acest juriu în el să ne prezinte opinia sa medicală?
Как този съд да разчита на него за медицинско мнение?

De-asta a creat Dumnezeu marele juriu, Marta.
Ето защо Бог направи грандиозни журита, Марта.

Şi niciun juriu n-ar condamna pe cineva numai pe baza mărturiei ei.
И никой съд няма да го съди, базирайки се само на нейните показания.

Eu am întotdeauna încredere în juriu.
Моето правило е винаги да се доверявате на заседателите.

Dacă aceste rezultate ajung la Juriu, vor delibera împotriva lui Peter.
Ако тези резултати стигнат до заседателите, те ще отсъдят срещу Питър.

Ştii cu cât plăteşti un consultant pentru juriu?
Знаеш ли колко плащаш на консултантите за заседатели?

Dacă te găbjeşte îţi va fi judecător, juriu şi călău.
Хване ли те, той е съдия, заседатели и екзекутор.

Dl. Bronson, clientul dumneavoastră ajunge în faţa Marelui Juriu.
Г- н Бронсон, вашият клиент, отива пред върховния съд.

Spunându-le ceea ce vor să audă a se ajunge la asta juriu.
Казала им е каквото искат да чуят за да я одобрят за заседател.

Ultimul răspuns al martorului va fi şters şi ignorat de juriu.
Последният отговор на свидетеля да бъде пренебрегнат от заседателите.