Какво е " ГОЛЯМОТО ЖУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• marele juriu
• marelui juriu

Примери за използване на Голямото жури на Български и техните преводи на Румънски

От голямото жури минути.
Din minuta Marelui Juriu.

Това ще реши голямото жури.
Asta va decide marele juriu.

Голямото жури е било свикано.
A fost convocat un mare juriu.

И знам за голямото жури.
Ştiu şi de marele vostru juriu.

Това е, което намери голямото жури.
Asta a considerat marele juriu.

Голямото жури чува вашия случай в съда.
Marele Juriu te va audia în instantă.

Поставете го пред голямото жури.
O să îl punem în fata Marelui Juriu.

Най-малко голямото жури постъпи правилно.
Cel puţin, marele juriu a luat decizia corectă.

Кой е казал нещо за голямото жури?
Cine a spus ceva despre marele juriu?

Което е повече от достатъчно да свикаме голямото жури.
Ceea ce este mai mult decât suficient pentru a impanel un mare juriu.

Уолъс не изтече голямото жури минути.
Wallace nu mi-a dat minuta cu Marele Juriu.

И те никога не стигнаха до голямото жури.
Şi nici ăla n-a ajuns la marele juriu.

Той дойде от съда където голямото жури бе empaneled.
Vine de la tribunalul unde a fost selectat marele juriu.

Трябва да дадеш показания пред голямото жури.
Avem nevoie de tine, să depui mărturie în faţa marelui juriu.

Реферът се намеси и хвърли Голямото жури в лицето ми.
Arbitrul a intervenit si a aruncat-o marele juriu la fata mea.

Ще има разследване, разбира се, след което те ще свика голямото жури.
Va fi o anchetăƒ, desigur, dupムcare vom convoca marele juriu.

Оставих куфарчето си отворен с голямото жури минути на върха.
Mi-am lăsat geanta deschisă cu dosarul Marelui Juriu deasupra.

Искам голямото жури да се разпусне и разследването да се прекрати.
Vreau să dispară treaba cu Marele Juriu şi să renunţaţi la anchetă.

Ние представени фактите и голямото жури постановено решението си.
Noi am prezentat faptele, iar marele juriu a luat o decizie.

Офицерът NYPD, който застреля Диего Перес е бил освободен от голямото жури.
Poliţistul care l-a împuşcat pe Diego Perez a fost exonerat de marele juriu.

Отиваш в голямото жури и ако говориш така, ще те пратят на съд за убийство.
Dacă vei vorbi aşa în faţa mareului juriu, vei ajunge în instanţă pentru omor.

Май, юни и юли- още свидетелства пред голямото жури, още документи.
În mai, iunie şi iulie mai mulţi martori au depus mărturie în faţa marelui juriu, alte documente.

Но голямото жури също подаде обвинителен акт за убийство на Франк Линдън лично.
Dar marele juriu, de asemenea, înmânat Un inculpat pentru Frank Linden personal.

Ето защо ние трябва да ускорим… свикайте голямото жури, започнете търсенето на обвинителни актове.
De-asta trebuie să ne grăbim… convocăm marele juriu, căutam capete de acuzare.

Отивам при Голямото жури с всичко това, и ще ви обвинят в нападение, конспирация, възпрепятстване на правосъдието, може би дори отвличане.
Mă duc la marele juriu, cu toate astea, şi veţi fi acuzat de agresiune, conspiraţie, obstrucţionarea justiţiei, poate chiar răpire.

Бях над у вас една нощ, и видях голямото жури минути в куфарчето на, и аз ги чета.
Am fost la tine în acea seară, şi am văzut dosarul cu Marele Juriu la tine în geantă, şi l-am citit.

От предложените национални победители голямото жури ще подбере най-добрите 2 разработки за категория, за да определи Европейски победители и 3 техни подгласници, които ще бъдат обявени на церемонията.
Marele juriu va selecta, dintre câştigătorii naţionali, cele mai bune două lucrări per categorie pentru a desemna cei trei laureaţi europeni şi pe următorii 3 clasaţi.

Е, предвид това, което аз просто трябваше да мина с голямото жури, Аз ще взема"много по-малко интересно" всеки ден.
Păi, după tot ce-am pătimit cu marele juriu, aş prefera ca fiecare zi să fie"mai puţin interesantă".

Обществеността е ядосан че голямото жури отказа да повдигне обвинение Полицай Ръсел за стрелба Перес.
Lumea e furioasă pentru că marele juriu a refuzat să-l pună sub acuzare pe poliţistul Russell pentru împuşcarea lui Perez.

Ако вие настоявате за обажда моя клиент преди голямото жури, той ще се позове на Петата поправка дясно срещу самообвинение.
Daca insistati sunat clientul meu inainte de marele juriu, el va invoca al cincilea dreptul de modificare autoincrimina.