Какво е " ГОЛЯМОТО КОЛИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cantității mari
• numărului mare
• sumele mari
• volumului mare
• cantitatea mare
• cantitatii mari

Примери за използване на Голямото количество на Български и техните преводи на Румънски

Господ не възнаграждава голямото количество работа.
Domnul nu răsplăteşte mărimea lucrului.

Голямото количество валежи причини наводнение….
Cantitatea însemnatã de precipitatii a provocat inundatii.

Guaranaе известно на всички за голямото количество стимулиращ кофеин.
Guaranaeste cunoscut tuturor pentru cantitatea sa mare de cafeină stimulativă.

Голямото количество пари е и голямо предизвикателство.
Sumele mari de bani reprezintă o tentaţie imensă… Hei.

Как да използваме голямото количество данни в подкрепа на новосъздадени компании.
Cum se utilizează marile volume de date pentru sprijinirea întreprinderilor nou‑înființate.

Голямото количество бели кръвни телца не е обичайно за пситакоза.
Un numar mare de celule albe sunt semn al unei infectii.

Мислех, че това се дължи на голямото количество минерали, които се съдържат в урината.
Am crezut că a fost din cauza cantității mari de minerale care sunt conținute în urină.

Голямото количество документация, която трябва да се изготвя и поддържа…”;
De la multitudinea de documente care trebuie elaborate şi păstrate şi….

Като се има предвид голямото количество време и ипотека надплащане може да бъде огромен.
Având în vedere sumele mari de timp și un credit ipotecar poate fi plătită în plus enorm.

Голямото количество желязо в състава на лавата му придава ръждиво-червен оттенък.
Marea cantitate de fier conţinute în lavă, la Rábida îi dă o culoare roşie distinctiv.

Разрежда урината поради голямото количество течност, която пиете малко преди процедурата.
Diluat urină datorită unei cantități mari de lichid beat în scurt timp înainte de procedură.

Голямото количество селфи в профила говори за крайно ниска самооценка на ползвателя.
Un număr mare de poze selfie indică o stimă de sine scăzută a utilizatorului.

Същевременно телесното тегло се намалява значително, въпреки голямото количество храна.
În același timp, greutatea corporală este redusă considerabil, în ciuda cantităților mari de alimente.

Поради голямото количество витамин С и летливи производство, тя има тонизиращи свойства.
Din cauza cantitatii mari de vitamina C și de producție volatile, are proprietati tonice.

Холандската кухня е известна основно благодарение на голямото количество разновидни сирена и шоколад.
Bucătăria olandeză, cunoscută îndeosebi datorită numărului mare de soiuri de brânză şi ciocolată.

Голямото количество захар създава благоприятна среда за възпроизводството на дрожди и бактерии.
O cantitate mare de zahăr creează un mediu favorabil pentru reproducerea drojdiilor și a bacteriilor.

Холандската кухня е известна основно благодарение на голямото количество разновидни сирена и шоколад.
Bucataria olandeza este cunoscuta indeosebi datorita numarului mare de soiuri de branza si ciocolata.

Въпреки това, поради голямото количество данни, в информацията за продукта може да се появи неточност в информацията.
Totuși, datorită volumului mare de date pot apărea inadvertente în cadrul informațiilor referitoare la produs.

Подобряване на състоянието на кожата и цвят на лицето, растежа на ноктите ще се подобри поради голямото количество на витамин В.
Îmbunătățirea starea pielii și culoarea feței, creșterea unghiilor se va îmbunătăți, din cauza numărului mare de vitamina B.

Въпреки това, поради голямото количество данни, в информацията за продукта може да се появи неточност в информацията.
Totusi, din cauza volumului mare de date pot aparea inadvertente in cadrul informatiilor referitoare la produs.

Голямото количество връхчета на зърната, които се използват при това разпръсване, позволява интензивно отнемане на материал и дълъг живот на абразива.
Cantitatea mare de varfuri de granulatii care este utilizata la aceasta aplicare permite rata ridicata de indepartare a materialului si o durata de viata indelungata a mijlocului abraziv.

Доказателство за това е голямото количество доволен от резултата от пациенти, които усещат ефекта от капки само за няколко дни.
Dovada este cantitatea mare de mulțumit de rezultatul de pacienti care au simtit efectul de picături în doar câteva zile.

Поради голямото количество витамин С присъства в гуава, това е идеалното плодът да се лекува много вирусни инфекции.
Din cauza cantitatii mari de vitamina C, prezentă în guava, este fructul ideal pentru a vindeca numeroase infecții virale.

Оранжевият цвят на плода се дължи на голямото количество каротин(провитамин А), който в някои сортове надвишава дори този в морковите.
Culoarea portocalie a fructului se datoreaza cantitatii mari de caroten(provitamina A), care, in unele soiuri, chiar o depaseste pe cea din morcovi.

Освен това, поради голямото количество захар и мляко, то не позволява добро храносмилане и генерира мозъчно активиране, като по този начин се избягва заспиването.
În plus, datorită cantității mari de zahăr și lapte, nu permite o digestie bună și generează activarea cerebrală, evitând astfel adormirea.

Моля, обърнете внимание, че голямото количество холестерол в някои храни не означава, че те са опасни за кръвоносните съдове.
Rețineți că cantitatea mare de colesterol din unele alimente nu înseamnă că acestea sunt periculoase pentru vasele de sânge.

Поради голямото количество секреция може да има инфекция под формата на уретрит, а понякога и баланопостит(заболяване, при което главата на пениса може да се възпали).
Datorită cantității mari de secreție, poate exista o infecție sub formă de uretră și uneori balanopotită(o boală în care capul penisului poate deveni inflamat).

В противен случай, поради голямото количество ток в слабо направени контакти, ще има значително отопление и значителни загуби на енергия.
În caz contrar, datorită cantității mari de curent în contactele slab realizate, va exista o încălzire semnificativă și o pierdere semnificativă de energie.

Тя може да се увеличи поради голямото количество подкожна мазнина, така че с възрастта, когато този слой се разреди, епикатусът също може да намалее.
Acesta poate crește datorită cantității mari de țesut gras subcutanat, prin urmare, cu vârsta, atunci când acest strat devine mai subțire, epicantul poate scădea de asemenea.

Може да се увеличи поради голямото количество подкожна мастна тъкан, следователно с възрастта, когато този слой стане по-тънък, епикантусът може също да намалее.
Acesta poate crește datorită cantității mari de țesut gras subcutanat, prin urmare, cu vârsta, atunci când acest strat devine mai subțire, epicantul poate scădea de asemenea.

Как да използвам "голямото количество" в изречение

Lightman - Предлагаме фабрична директна продажба с конкурентна цена на едро поради голямото количество производство.

Apr 24, · Помага губят мазнини корема. И какво ще направи по- голямото количество инсулин?

Samsung я използва за по-бързото обработване на голямото количество информация при дизайна на микропроцесорите си.

- Не преяждайте – голямото количество храна претоварва храносмилателната система и затруднява редовното й изпразване;

Най-доброто условие за съвместимост с Везните са вза­имните интереси в работата и голямото количество пари.

Пчелният мед е продукт, който съдържа голямото количество захари. А голямото количество захари е причина за високото осмотично налягане в него, което ограничава размножаването на микроорганизмите,

Този ефект се проявява, поради голямото количество плодови киселини, те дразнят стените на червата, активизират перисталтиката.

Голямото количество диостенин в семената на сминдуха се използва като суровина при полусинтетично добиване на хормони.

Друго проучване разкрива, че голямото количество захар предразполага децата 2 пъти повече към сбивания и напиване.