Какво е " ПО-ГОЛЯМОТО КОЛИЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cantitatea mai mare

Примери за използване на По-голямото количество на Български и техните преводи на Румънски

По-голямото количество видове е добра работа.
O cantitate mai mare de tipuri este o treabã bunã.

Програмите за фото- и видеоредакция например охотно се възползват от по-голямото количество процесорна кеш памет.
De exemplu, programele pentru editarea foto si video vor profita de cantitatea mare a memorie cache.

По-голямото количество е налично под формата на таблетки и суспензии.
Cantitatea mai mare este disponibilă sub formă de tablete și suspensii.

Специалисти твърдят, че жегите, както и по-голямото количество сладка вода, вливаща се в морето от река Дунав напоследък.
Specialiştii spun că de vină este căldura, dar şi creşterea aportului de apă dulce vărsată în mare din Dunăre, în ultima perioadă….

По-голямото количество може да докаже съществуването на проблеми със здравето.
Cantitatea mai mare poate demonstra existența unor probleme cu sănătatea.

Някой трябва спешно да поръча по-голямото количество, така че да спестите евро и да предотврати постоянното пренареждане.
Cineva ar trebui să comande de urgență suma mai mare, astfel încât să puteți salva euro și împiedică rearanjarea constantă.

По-голямото количество захар пречи на имунната система да работи нормално.
Cantitatile mai mari de zahăr împiedică sistemul imunitar sa functioneze corect.

В повечето страни членки по-голямото количество земеделска площ е съсредоточено в най-големите ферми(над 50 ха).
În majoritatea ţărilor membre, cea mai mare parte a terenurilor agricole aflate în exploatare sunt concentrate în ferme mari(cel puţin 50 de hectare).

По-голямото количество подстраници, по-високият графичен напредък днес са най-важните предимства на сайта.
Suma mai mare a subpaginelor, avansarea graficã mai mare sunt în prezent cele mai importante pãrți ale site-ului.

Някой със сигурност трябва да поръча по-голямото количество, с този фон, всеки бар ще спаси и ще избегне да пренарежда безброй.
Cineva ar trebui să comande cu siguranță cantitatea mai mare, cu acest fundal, fiecare bar va salva și va evita să reorganizeze nenumărate.

По-голямото количество вода означава и по-бърза метаболитна скорост, което допълнително увеличава скоростта на растеж.
O cantitate mai mare de apă înseamnă, de asemenea, o rată mai rapidă a metabolismului, ceea ce sporește în continuare rata de creștere.

Деликатното движение на барабана и по-голямото количество вода намаляват триенето на влакното до минимум и осигуряват безупречни резултати.
Mişcarea delicată a tamburului şi cantitatea mai mare de apă reduc frecarea fibrelor la minimum, asigurând rezultate impecabile.

Тези, които имат близнаци, могат да видят по-бързо натрупване на тегло през първите няколко седмици поради по-голямото количество околоплодна течност.
Cei care au gemeni pot vedea cresterea in greutate mai rapida in primele saptamani, din cauza cantitatii mai mari de lichid amniotic.

Основен принос за това имаше по-голямото количество капитал, обвързан с материални запаси и търговски вземания по оперативни причини.
Acest lucru s-a datorat în mare măsură nivelului mai mare de numerar legat de stocuri și de conturile de creanțe comerciale din motive operaționale.

Поради чисто комерсиални причини те използват процеси с висока топлина, които разрушават по-голямото количество от витамините А и Д.
Din motive pur comerciale aceștia aplică proceduri care folosesc temperaturi mari și distrug cea mai mare parte a cantității de vitamina A și D.

Освен това, благодарение на по-голямото количество на микроелементи като цинк, бирата помага кожата да е по-резистентна на акне и на климатичното влияние.
Mai mult decât atât, datorită cantitatii mare de oligoelemente, cum ar fi zinc, berea ajută pielea sa fie mai rezistenta la acnee şi influenţă climatica.

Въпреки че може да се случи по всяко време на годината, алергичният конюнктивит е по-често през пролетта поради по-голямото количество полен във въздуха.
Deși se poate întâmpla în orice moment al anului, conjunctivita alergică este mai frecventă în timpul primăverii datorită cantității mai mari de polen din aer.

Освен това благодарение на по-голямото количество на микроелементи(например цинк) бирата помага кожата да е по-резистентна на акне и на климатичното влияние.
Mai mult decât atât, datorită cantitatii mare de oligoelemente, cum ar fi zinc, berea ajută pielea sa fie mai rezistenta la acnee şi influenţă climatica.

От солен чипс се ожаднява, но резултатите от симулирана мисия до Марс показаха, че в дългосрочен план по-голямото количество сол намалява жаждата.
Alimentele sărate ne provoacă sete, însă rezultatele unei misiuni simulate pe Marte au arătat că, pe termen lung, o cantitate mare de sare absorbită reduce consumul de apă băută.

Някой определено трябва да поръча по-голямото количество, особено след като спестяванията остават най-високи и пестите безполезни допълнителни пари.
Cineva ar trebui să comande cu siguranță suma mai mare, mai ales că economiile rămân astfel cele mai mari și economisiți bani inutili.

На свой ред, колкото по-широка е рязането, толкова по-лесно е(без ненужно търкане) да се движи лентата по време на рязане, но това увеличава трудовата интензивност на рязането, поради по-голямото количество дървени проби.
La rândul său, cu cât este mai mare tăietura, cu atât este mai ușor(fără frecare nejustificată) să se deplaseze țeava în timpul tăierii, dar aceasta crește intensitatea forței de muncă a tăieturii, datorită cantității mai mari de prelevare a lemnului.

По-големите количества могат да ви навредят.
O cantitate mai mare poate fi dăunătoare.

По-големите количества хероин са определени за Холандия или за Обединеното кралство.
Mari cantităţi de heroină au destinaţia Olanda sau Regatul Unit.

Съществува стъпаловиден подход към равнището на контрол, като по-големите количества химикали подлежат на по-строги разпоредби.
Nivelurile de control sunt abordate diferențiat, cantitățile mai mari făcând obiectul unor norme mai stricte.

За справянето с по-големите количества вода, която понякога тече през международните граници, или по-високо морско равнище очевидно са необходими международни действия.
Abordarea unei cantităţi mai mari de apă care uneori traversează frontiere internaţionale, sau a unor niveluri mai ridicate ale mării, presupun acţiuni internaţionale.

В случая на неопаковани яйца, предложени или продавани на дребно, пробата трябва да включва 100% от яйцата до 180 яйца, а за по-големите количества, 15% от яйцата и минимум 180 яйца.
Când este vorba de ouă neambalate expuse sau puse în vânzare în comerţul cu amănuntul, eşantionarea se face pe 100% din ouă până la 180 ouă şi, pentru cantităţile mai mari, pe 15% din ouă cu un minim 180 ouă.

Как да използвам "по-голямото количество" в изречение

До коментар [#4] от "dohco": Виното не е толкова сладко, по голямото количество захари ферментират в алкохол!...

Бръчки бяха изписани напористост, наглост незачитане личността на. По голямото количество вода в организма допринася за намаляването на бръчките и отлагането на появата им във времето.

Виното не е толкова сладко, по голямото количество захари ферментират в алкохол! Което означава че, алкохолното съдържание на виното е по - високо а не захарното!