Какво е " JUDECATĂ " на Български - превод на Български

• съд
• преценка
• осъждане
• съдена
• съдебната
• делото
• съдилището
• преценена
• осъждение
• подсъдима
• съдене
• осъдена
• чистката
• разсъдък

Примери за използване на Judecată на Румънски и техните преводи на Български

O îngrozitoare judecată.
Ужасна преценка.

Judecată de Apoi. Feriţi-vă!
Страшният съд ви очаква!

El este Judgement.~Judecată~.
Това е Страшния съд.

Făcut-am judecată şi dreptate;
Аз върших съд и правда;

Michelangelo, Ultima judecată.
Микеланджело: Последният съд.

Vei fi judecată nemilos.
Ще бъдеш безмилостно преценена.

Judecată de Apoi deasupra Novgorodului!
Страшния съд за Новгород!

Nu există judecată, doar iubire!
Няма осъждане, има само любов!

Și i-a alungat de la scaunul de judecată.
И изпъди ги от съдилището.

Judecată slabă și inabilitatea de concentrare.
Лоша преценка и неспособност за концентрация.

Aveţi încredere în propria judecată.
Имайте доверие в собствената си преценка.

Iar dv, dnă, veţi fi judecată pentru trădare.
А вие, мадам, ще бъдете съдена за държавна измяна.

Şi pe când stătea Pilat în scaunul de judecată.
В крайна сметка Пилат сяда на съдилището.

Destul cu propaganda judecată de apoi.
Стига с пропагандата на деня на Страшния съд.

Dar voi fi judecată de faptele mele, şi nu de cuvintele mele.
Искам да бъда съдена за постъпките си, не за думите си.

Astăzi s-a încheiat înfricoşătoarea judecată asupra lui Dumnezeu.
Днес е Страшният съд над Бога.

Va fi judecată de privilegiile și avantajele pe care ea le-a avut.
Тя ще бъде съдена според привилегиите и преимуществата, които е имала.

Astăzi s-a încheiat înfricoşătoarea judecată asupra lui Dumnezeu.
Днес се е извършил Страшен съд над Бога.

Ea va fi judecată după privilegiile și avantajele pe care le-a avut.
Тя ще бъде съдена според привилегиите и преимуществата, които е имала.

N-ar plăti cheltuielile de judecată pentru apărarea brevetului?
Те няма ли да платят разходите по делото за патента?

De multe ori, experţii posedă mai mult informaţii decât judecată.
Експертите често притежават повече данни, отколкото преценка.

Reguli aplicabile în faza de judecată a procesului penal.
Правила, приложими по време на съдебната фаза на наказателното производство.

Avocatul dumneavoastră are dreptul să participe la toate ședințele de judecată.
Вашият адвокат има право да участва във всички заседания по делото.

Necazul este un timp de judecată asupra pământului și de pedepsire pentru Israel.
Скръбта е време на осъждане на земята и наказание за Израил.

Dacă asta e Ziua Judecăţii, va fi judecată pentru asta.
Ако днес е Денят на Страшния съд, тя ще бъде съдена за това.

Expertiza trebuie în principiu să fie obținută în fața unei instanțe de judecată.
По принцип експертни доказателства трябва да се събират пред съда по делото.

Sunteți iubiți necondiționat și fără judecată de familia voastră de Lumină;
Вие сте обичани безусловно и без осъждане от вашето Семейство от Светлина;

Ca avocat al tău, vreau să te încadrezi în decorul sălii de judecată.
Като твой адвокат, желая да се придържаме към благоприличието на съдебната зала.

Nu judeca pe nimeni, dar fii pregătită că vei fi judecată mereu.
Не съди никого, но се приготви, че ще бъдеш съдена непрекъснато.

După aceasta ighemonul a poruncit Sfântului Teodul ca să aducă cărţile creştineşti la judecată.
След това военачалникът заповядал на Теодул да донесе на съдилището християнските книги.