Какво е " JUDECAT " на Български - превод на Български

• съден
• осъден
• подсъдим
• преценил
• на съд
• осъждан
• осъдителна
• съдени
• съди
• съдена
• преценила
• осъдени
• осъдил

Примери за използване на Judecat на Румънски и техните преводи на Български

Nu tu eşti judecat!
Ти не си подсъдим!

Te-am judecat prea mult.
Бях твърде осъдителна.

Mubarak este judecat.
Мубарак е на съд.

Sau te-am judecat greşit, Phil?
Или съм те преценил грешно, Фил?

Ai avut dreptate, te-am judecat.
Прав си, бях осъдителна.

Nichols a fost judecat de două ori.
Янукович е осъждан два пъти.

În mintea ta, Will este încă judecat?
Уил все още ли е на съд в мозъка ти?

Nu eşti judecat pentru c-ai fi pitic. Ba da.
Не си на съд, защото си джудже.

Da' de ce sunt eu judecat?
Защо аз съм този, който е на съд? Какво?

Nu te-am judecat gresit. Han Se Kyung.
Не съм те преценил грешно, Хан Се Кьонг.

Îmi cer scuze că te-am judecat greşit.
Съжалявам, но аз не съм те преценил правилно.

Pentru a fi judecat pentru propria mea face.
За да се съди за собственото си дело.

Ulterior am aflat că a fost şi judecat.
По-късно било установено, че той е и осъждан.

Se pare că am judecat greşit situaţia noastră.
Изглежда, че не съм преценил ситуацията правилно.

Îmi pare rău că am acuzat de a fi judecat.
Съжалявам, че те обвиних, че си осъдителна.

Simt că am judecat greşit pe cineva care trebuia să fie prietenul meu.
Преценил съм грешно, че си ми приятел.

Nu mai era nici un păcat care trebuia judecat.
Няма повече нито един грях, който трябва да бъде осъден.

Hester este judecat pentru că are o aventură. Dovada?
Хестър е подсъдим за това, че има афера. Доказателството?

Suficient ca să-mi dau seama că l-am judecat greşit.
Достатъчно за да разбера, че съм го преценил лошо.

Să te aduc aici ca să fii judecat e una din bucuriile vieţii mele.
Да те изправя на съд беше връхната точка в живота ми.

Cînd îl prindem pe Jordan, şi-o să-l prindem, va fi judecat.
Като заловим Джордан, а това е сигурно, той отива на съд.

Scuză-mă, te-am judecat gresit din cauza blanei pe care o purtai.
Извинявай, но съм те преценил лошо заради палтото което носеше.

Ar putea să aştepte ca acest om să fie judecat şi spânzurat.
Човек би помислил, че ще изчака докато онзи не бъде осъден и обесен.

A fost judecat de mai multe ori, inclusive pentru omor intenţionat.
Мъжът бил многократно осъждан, включително за тежко умишлено престъпление.

Dar aş fi fost mai fericit dacă era judecat de către un juriu.
Но, щях да съм по-щастлив, ако той беше осъден от съдебни заседатели.

Ioan 16:11 în ce priveşte judecata, fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat.
Йоан 16:11 за осъждане, защото управителят на този свят е осъден.

Generalul Tshombe a fugit din ţară şi a fost judecat în absenţă pentru trădare.
Моисе Чомбе избяга от страната и в отсъствието му бе осъден за измяна.

Și apoi va fi arestat și judecat pentru omor La Curtea Internațională din Olanda.
И тогава ще бъдат арестувани и съдени за убийство от Международния съд в Холандия.

Când realizezi că fiul unuia dintre ei este judecat pentru uciderea fiicei celuilalt.
Когато осъзнаете, че синът на едните е подсъдим за убийството на дъщерята на другите.

Competitive: Toate prețul va fi oficial, judecat de către departamentul de inginerie.
Competitive цена: Всички цена ще бъде официален, съдени от инженерния отдел.