Примери за използване на Осъдени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са осъдени от Бог!
Дела за реабилитация на осъдени лица.
Живеем осъдени да сме верни.
Sunntem condamnate sa fim fidele.Искам да бъдат осъдени поне веднъж.
Vrea uşă fie judecat măcar odată.Имаме осъдени на смърт, но и бейзболен отбор.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
осъден на смърт
осъденото лице
осъден на доживотен затвор
осъден престъпник
осъден за убийството
осъден убиец
осъдени на затвор
осъден до живот
осъди нападението
Повече
Трима французи осъдени на смърт в Ирак.
Има стотици затворници, осъдени на смърт.
Sunt sute de prizonieri condamnaţi la moarte.Така, че ще попълниш групата с тези които вече бяха осъдени.
Колкото осъден е той, толкова осъдени са и всички останали.
Cum a fost El judecat, aşa vor fi toţi ceilalţi.Автоматично ще бъдат експулсирани осъдени чужденци.
И трябва да бъдем осъдени незабавно, без да бъдем изслушани.
Si trebuie sa fim condamnati imediat, fara a fi audiati.Колкото до брат ми… и останалите несправедливо осъдени.
Видео… В случай, осъдени за престъпление, имат право на глас?
Femeile în… În cazul în care infractorii condamnați au drept de vot?Синдикатът 4-4 започна с четирима бедни осъдени в Ангола.
Sindicatul 4-4 a început cu 4 puşcăriaşi sărmani la al patrulea iard din Angola.Петима лекари бяха осъдени в Косово за трафик на човешки органи.
Cinci medici au fost condamnati pentru trafic de organe in Kosovo.Когато първите възкръснали бъдат осъдени, ще има второ Възкресение.
Când primul reînviat va fi judecat, va veni a doua reînviere peste noi.Египет: 75 души осъдени на смърт заради демонстрациите от 2013 г.
Egiptul condamna la moarte 75 de persoane pentru protestele din 2013.Съпругата и дъщерята на бившия министър бях осъдени на 12 години затвор.
Те ще бъдат осъдени и тяхното наказание ще бъде съизмерно с техните дела.
България и Казахстан ще подпишат Договор за трансфер на осъдени лица.
Moldova șiBelarus au semnat un Tratat privind transferul persoanelor condamnate.А у нас са осъдени(според публикуваните данни) около тридесет души.
La noi au judecat(după datele publicate) aproximativ treizeci de oameni.Тези, които ме разпитват, най-сетне ще бъдат разпитани и осъдени от Христос.
Cei care mă interoghează vor fi chemați într-un final și judecați de Hristos.Семейство Слайтин са осъдени в свое отсъствие и са признати за виновни.
Осъдени се състезават в продължение на три дълги дни за най-голямата награда.
Двама българи осъдени на смърт в Малайзия заради трафик на дрога.
Doi bulgari au fost condamnaţi la moarte în Malaysia, pentru trafic de droguri.Казахстан и България подписват споразумение за трансфер на осъдени лица.
Moldova șiBelarus au semnat un Tratat privind transferul persoanelor condamnate.Екстрадициите, трансферите на осъдени лица, трансферите на наказателни.
Extradarea, transferul persoanelor condamnate, transferul procedurilor in materie penala.Няма сведения за осъдени или задържани по религиозни причини в страната.
Nu s-a raportat existenţa de deţinuţi sau persoane reţinute pe motive religioase în ţară.Осъдени от Европейския съд за правата на човека, букурещките затвори са отчайващо претъпкани.
Cu condamnări la CEDO, închisorile Bucureștiului sunt disperat de supraaglomerate.Осъдени от Европейския съд за правата на човека, букурещките затвори са отчайващо претъпкани.
Cu condamnări la CEDO, închisorile Bucureștiului sunt mai mult decât supraaglomerate.
