Какво е " ОСЪДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• condamna
• judeca
• să condamne
• osândi
• denunța
• condamnă
• condamnat
• osîndi
• fi condamnaţi

Примери за използване на Осъдят на Български и техните преводи на Румънски

Ако ви осъдят?
Dacă te condamnă?

И ще Го осъдят на смърт;
Şi-L vor osândi la moarte;

Ако те осъдят.
Daca esti condamnat.

Ако осъдят, Клиф аз.
Dacă Cliff este condamnat, eu.

Боговете сами… ще те осъдят.
Zei înşişi… te vor judeca.

А ако ни осъдят и атакуват?
Dacă ne judecă şi ne atacă?

Смятам, че ще ви осъдят.
Atunci cred că veţi fi condamnaţi.

Осъдят ли ме пак, край.
Dacă sunt condamnat din nou, s-a sfârşit.

Ако те осъдят, ще умреш в затвора.
Dacă eşti condamnat, mergi la închisoare.

Иначе ще го осъдят за убийство.
În caz contrar, ei o să-l judecat pentru crimă.

Алисън, ако не се направи нещо, ще ме осъдят.
Alison, dacă nu fac ceva, mă vor condamna.

Достатъчно, за да го осъдят седем пъти.
Suficient cât să-l condamne șapte ori.

Които ще ме осъдят и ще ме ликвидират набързо.
Care mă va judeca şi executa cât mai repede.

Нямало е необходимите доказателства, за да го осъдят.
Nu au fost destul dovezi să-l condamnăm.

Ще те осъдят и ще настояват за максимална присъда.
Te vor acuza şi vor înainta sentinţa maximă.

Мисля, че той е имал доказателства, които биха осъдят.
Cred că el a avut dovezi că ar condamna.

Не жури ще ме осъдят, Алън. И ти го знаеш.
Niciun jurat nu mă va condamna, Alan, iar tu ştii asta.

Ще го осъдят само, защото не го харесват.
O să-l condamne pentru că"Pur şi simplu nu te plac.".

Чуй ме, Джо, ще осъдят баща ти тази седмица.
Ascultă, Joe, îi vor da sentinţa tatălui tău în această săptămână.

Ако те осъдят, дори за хулиганство, ние се махаме.
Dacă eşti condamnat, chiar şi cu suspendare, am plecat.

Аз никога няма да го разбера, но осъдят не мога.
Niciodata nu vom putea sti cu adevarat dar nici nu putem judeca.

Ако ме осъдят на смърт, няма да могат да ме убият.
Dacă mă condamnă la moarte, nu vor putea s-o facă niciodată.

Дори да Ви отстранят и осъдят… ще останете в историята.
Chiar dacă vei fi demis şi condamnat, vei intra în istorie.

Щом я осъдят, ще ни се махне от главата.
Imediat ce ea a condamnat, din parul nostru. Ea e tot a ta.

Ако искаш да ме убиеш, ще те хванат и осъдят като човек.
Dacă vrei să mă omori, vei fi prins şi condamnat ca un om.

Ще осъдят клиента ви и ще го осъдят на максимума.
Clientul tău o să fie condamnat, şi va primi sentinţă maximă.

Ще отговаряш пред съдия и жури и ако те осъдят.
Trebuie să răspunzi unui judecător şi unui juriu şi dacă te condamnă.

Ако я осъдят, тя ще бъде лишена от руните си и заточена.
Dacă ea este condamnată, ea va fi dezbrăcat de rune ei și a alungat.

Само един безбожен дума е достатъчно, за да ни осъдят.
Doar un singur cuvânt nelegiuit este de ajuns pentru a ne condamna.

Щяха да дойдат при Него като критици, за да осъдят думите Му.
Ei ar fi venit la El cu critici, care să-I judece cuvintele.

Как да използвам "осъдят" в изречение

Испанците ще искат сериозна финансова компенсация и са решени да стигнат докрай, за да осъдят френския вестник.

По думите му, ако обаче средствата не стигнат, болниците могат да осъдят касата за неплатена надлимитна дейност.

Stefan Simeonov 1 коментира 1 път новината Трябва ли да осъдят доктор Димитров за убийството на Плъха?

Все едно, да осъдят Портних за фонтана или Кирил Йорданов, за неработещите камери...! Или Трейс, за калпавият асфалт...!

20. съзнавайки греховете си, те ще застанат със страх, и техните беззакония ще ги осъдят в лицето им.

Ако хванат и ефективно осъдят и собствениците на Винпром Пещера, тогава може да повярваме в прокуратурата на БГ.

"Ваклин нарушава правата и споделя детайли по делото. Могат да го осъдят на една година затвор", добавя тя.

Сега управляващите илюзионисти вадят от цилиндъра зайчето на приватизацията. И щели да го осъдят за миналите му престъпления.

Начало Позиции Граждански Не разбирам това вълнение около трите оставки. Да не би да осъдят някого от тримата?