Какво е " JUDECĂ " на Български - превод на Български

• съди
• разглеждат
• преценяват
• осъжда
• отсъжда
• разсъждават
• отсъди
• осъдителното
• съдят
• разглежда
• преценява
• осъждат
• съдете
• отсъждат

Примери за използване на Judecă на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu judecă, nu noi.
Господ съди, не аз.

Acea iubire care nu judecă.
Любов, която не осъжда.

Oamenii nu judecă singuri.
Хората не преценяват сами.

Până la urmă cetăţenii sunt cei care judecă.
Гражданите са тези, които преценяват.

Toată lumea judecă, întotdeauna.
Всеки съди, постоянно.

Altfel judecă cu privire la acestea adevăraţii creştini!
Иначе разсъждават за това истинските християни!

Și că Dumnezeu nu judecă niciodată pe nimeni.
И че Бог никога никого не осъжда.

Ei judecă lucrurile numai după acțiunile oamenilor.
Те преценяват нещата само според действията на хората.

Nimeni nu te judecă pentru asta.
Никой не ви осъжда за това.

Eddie este singurul individ din oraş care nu judecă oamenii.
Еди е единствения в града, който не осъжда хората.

Dafa judecă toate ființele.
Дафа отсъжда всички същества.

Şi acum toată lumea ştie, şi toţi mă judecă şi mă compatimesc.
И сега всички знаят и всеки ме съжалява и ме съди.

Oamenii te judecă după aspect.
Хората те преценяват по външния вид.

Şi eu nu vă judec, căci există cineva care judecă pentru mine.
И не ви съдя, защото Го има Този, Който съди вместо мен.

Maestrul nu judecă alte practici.
Майсторът не осъжда другите практики.

Judecătoriile judecă majoritatea cauzelor civile din Anglia și Țara Galilor.
Окръжните съдилища разглеждат по-голямата част от гражданските дела в Англия и Уелс.

Spune:“ Domnul meu! Judecă întru Adevăr!
Каза[ Мухаммад]:“ Господи, отсъди с правдата!

Altfel judecă cu privire la aceasta adevărații creștini!
По друг начин разсъждават за това истинските християни!

Nu mi-am ales depresia, nu mă judecă sau mă etichetează.
Не съм избирал депресията си, не ме съди или ме етикетира.

Altfel judecă cu privire la acestea adevăratii creştini!
По друг начин разсъждават за това истинските християни!

Forțele Universului nu ne judecă și nu ne critică niciodată.
Ето защо силите на Вселената никога не ни съдят и не ни критикуват.

Dar cum judecă jurnaliștii ceea ce este acceptabil și ce este intolerabil?
Как журналистите преценяват какво е допустимо и какво не е?

Ei nu pot accepta oameni care le judecă sau doresc să se schimbe.
Те не могат да приемат хора, които ги преценяват или искат да се променят.

Numai Dumnezeu judecă drept, fiindcă numai El cunoaşte inimile aomenilor.
Само Бог съди правилно, защото само Той знае сърцата на хората.

Faţa ta care mă judecă este extrem de enervantă.
Осъдителното ти лице е изключително дразнещо.

Viitoarea ta sotie judecă mai bine decât d-ta aceste lucruri, d-le Smithson.
Бъдещата ви съпруга съди по-вярно за тези неща от вас, г-н Смитсън.

Biserica, cea care judecă lumea, este acum judecată de lume?
Църквата, която съди света, сега бива ли съдена от света?

În Ungaria, cauzele se judecă în prezent în 111 instanțe districtuale.
Понастоящем делата в Унгария се разглеждат от 111 окръжни съдилища.

Individuală, nu judecă, o ideală, ghidată de propriile ei credinţe şi valori.
Индивидуалист, не осъжда, идеалист, води се от собствената си вяра.

Mulți dintre săteni judecă pe alții rapid pe baza calităților superficiale.
Много от селяните бързо преценяват другите въз основа на повърхностни качества.