Какво е " DENUNȚĂ " на Български - превод на Български

• осъжда
• изобличава
• осъди
• съобщават
• отхвърля
• осъждат
• изобличават
• денонсират
• съобщи

Примери за използване на Denunță на Румънски и техните преводи на Български

Papa Francisc denunță FAKE NEWS.
Папа Франциск осъди фалшивите новини.

Îndrăzni să ia primul pas, asesórate, prevení și denunță!
Осмели се да направи първата стъпка, asesórate, prevení и осъжда!

Ministerul Finanțelor denunță falsurile.
Министерството на финансите опроверга фалшива новина.

Poetul care denunță lăcomia, taxe, și abuzurile.
Поетът, който изобличи алчността ви, данъците и злоупотребите.

Ministerul de Externe al Israelului a emis un comunicat în care îl denunță pe miliardarul american….
Израелското външно министерство излезе със съобщение, в което осъди американския милиардер.

Ratifică și denunță tratatele internaționale;
Ратификация и денонсиране на международни договори;

Denunță toate arestările efectuate fără a preciza care sunt acuzațiile;
Осъжда всички арести, извършени без предявяване на обвинения;

BalanceTonPorc: când femeile denunță hărțuirea sexuală.
BalanceTonPorc: когато жените осъждат сексуалния тормоз.

În plus, denunță contaminanții care sunt în solul tău.
В допълнение, осъжда замърсителите, които са във вашата почва.

Denunță utilizarea forței de către autorități și forțele de securitate;
Осъжда използването на сила от страна на органите и силите за сигурност;

Papa Francisc denunță folosirea armelor chimice în Siria.
Папа Франциск осъди използването на химическо оръжие в Сирия.

Denunță instrumentalizarea religiei în cadrul a diverse conflicte politice;
Отхвърля превръщането на религията в инструмент в различни политически конфликти;

Unii utilizatori denunță faptul că multe elemente sunt din plastic.
Някои потребители се оплакват, че много от елементите са изработени от пластмаса.

Denunță toate incitările la ură și la violență pe motive de orientare sexuală;
Осъжда всяко подбуждане към омраза и насилие въз основа на сексуалната ориентация;

Vox's Răspuns: Da Vox denunță arderea simbolurilor naționale în timpul… Source.
Статистики обсъждам Vox's отговор: Да Вокс осъжда изгарянето на национални символи по време на… Source.

Grecia denunță poziția lui Donald Tusk în privința cotelor obligatorii de refugiați.
Гърция осъди позицията на Доналд Туск за мигрантите.

Tradiția patristică denunță în mod clar și categoric orice manifestare a homosexualității.
Светоотеческото предание твърде ясно и категорично осъжда всякакви прояви на хомосексуализма.

Ea denunță distrugerea bisericilor, simbolurilor religioase și monumentelor culturale.
Тя осъжда разрушаването на храмове, религиозни символи и паметници на културата.

Angela Merkel denunță lipsa de solidaritate a țărilor est-europene în criza refugiaților.
Меркел критикува държавите от ЕС за липса на солидарност в бежанската криза.

Denunță lipsa de transparență din cadrul negocierilor privind memorandumurile de înțelegere;
Осъжда липсата на прозрачност в преговорите за меморандуми за разбирателство;

Siria denunță„agresiunea barbară şi brutală” a occidentalilor.
Сирия осъди„варварската и брутална агресия“ на западните страни.

Denunță discriminarea continuă și sistemică a femeilor și fetelor din Arabia Saudită;
Осъжда продължаващата, системна дискриминация срещу жените и момичетата в Саудитска Арабия;

De obicei, Israelul denunță rapid antisemitismul sau amenințările la adres comunităților evreiești din întraga lume.
Обикновено Израел бързо осъжда антисемитизма или заплахите за еврейските общности където и да било по света.

Denunță faptul că aceste dificultăți sunt chiar mai grave pentru anumite categorii de victime deosebit de vulnerabile, cum sunt femeile și copiii;
Осъжда факта, че тези трудности са още по-големи за конкретни уязвими категории жертви, като например жените и децата;

Parlamentul European denunță violarea spațiului aerian și apelor teritoriale ale statelor membre, în special în regiunea baltică.
Европарламентът отхвърля нарушаването от страна на Русия на въздушното пространство на държавите от ЕС, най-вече в района на Балтийско море.

Denunță faptul că, potrivit declarației de presă a șefului de stat major al Europol, în Europa au dispărut peste 10 000 de copii refugiați și migranți neînsoțiți;
Осъжда факта, че съгласно изявлението за пресата, направено от ръководителя на Европол, над 10 000 непридружени деца бежанци и мигранти са изчезнали в Европа;

Putin denunță”poziția neconstructivă” a SUA cu privire la Siria.
Путин разкритикува"неконструктивната позиция" на САЩ за Сирия.

Trump denunță“cea mai mare înşelătorie politică din toatetimpurile”.
Тръмп за доклада Мълър:"Най-голямата политическа измама на всички времена".

Poate că te denunță pentru nedreptate, pentru minciună, pentru nerespectarea obligațiilor față de Dumnezeu și față de aproapele nostru?
Може би, ви изобличава в несправедливост, лъжа, неизпълнение на своите задължения пред Бога и ближния?

Denunță influența în Venezuela a regimului cubanez, care, prin utilizarea de agenți, a contribuit la destabilizarea democrației și la intensificarea represiunii politice împotriva opoziției;
Осъжда влиянието на кубинския режим във Венесуела, който, използвайки своите представители, допринесе за дестабилизиране на демокрацията и засилване на политическите репресии срещу опозицията;