Какво е " INFORMEAZĂ " на Български - превод на Български

• информира
• уведомява
• съобщава
• съобщи
• нотифицира
• известява
• осведомява
• информират
• уведомяват
• съобщават
• нотифицират
• информирайте
• информирай
• съобщиха
• известяват
• съобщете
• осведомяват

Примери за използване на Informează на Румънски и техните преводи на Български

Informează NATO.
Информирайте НАТО.

În aceste cazuri, statele membre respective informează Comisia cu privire la aceasta.
В тези случаи, въпросните държави-членки известяват Комисията за това.

Informează unchiul.
Информирай чичо.

Heparin unguent, instrucțiuni de utilizare informează, este un anticoagulant al acțiunii directe.
Хепариновият маз, инструкцията за употреба информира, е антикоагулант на директното действие.

Informează presa.
Информирайте пресата.

În acest caz, autoritatea vamală competentă informează fără întârziere biroul vamal de supraveghere.
В такъв случай компетентният митнически орган незабавно известява надзорното митническо учреждение.

Informează oamenii.
Информирай момчетата.

Astfel te informează Domnul tău, Cel Străvechi.
Така те осведомява твоят Господ, Предвечният.

Informează nava-stup.
Информирайте кошера.

Agenţii mei mă informează că are de gând să se întoarcă în Scoţia.
Агентите ми ми съобщиха, че тя планира да се върне в Шотландия.

Informează echipajul.
Информирайте екипажа.

Locotenent Uhura, informează Comandamentul Flotei Stelare că zenitul nu a fost livrat.
Лейтенант Ухура, съобщете на командването на Звездния флот… че зенайта не ни беше предоставен.

Informează-i c-au fost compromişi.
Информирай ги, че са компрометирани.

Iar tu informează toţi medicii, să anunţe la Palat!
А ти информирай всички лекари в двореца!

Informează-ţi fratele despre situaţie.
Информирай брат си за ситуацията.

Lisa, informează toate sectoarele de decizia mea.
Лейтенант Лайза, съобщете на секторите решението ми.

Informează şi distrează pacienţii.
Информирайте и забавлявайте пациентите.

Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta.
Комисията известява всички останали държави-членки.

Informează presa despre ce-am vorbit.
Съобщете на пресата, това, за което си говорихме днес.

Comisia informează celelalte state cu privire la aceasta.
Комисията известява останалите държави-членки за това.

Informează regele! Artur s-a întors în Camelot.
Съобщете на краля, че Артур се завърна в Камелот.

Comisia informează statele membre despre alocările făcute.
Комисията известява държавите-членки за извършеното изтегляне на количества.

Informează Palatul Reginei că îi voi face o vizită mai târziu.
Информирайте двореца на кралицата, че ще я посетя по-късно.

Comisia informează imediat celelalte state membre cu privire la aceasta.
Комисията от своя страна известява незабавно останалите държави-членки.

Informează-i supervizorul temporar că nu are de ce să se întoarcă.
Информирай временния й отговорник, че не е нужно да се връща.

Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
От своя страна Комисията известява останалите държави-членки за приетото законодателство.

Informează SUA, Marea Britanie şi Franţa de operaţiunea Fulgerul!
Информирайте САЩ, Великобритания и Франция за операция"Мълния"!

Informează Consiliul că mă voi întoarce când străzile sunt sigure.
Информирай Съвета, че ще се върна, когато улиците са защитени.

Acum informează populatia că rebelii asasini se ascund printre ei.
Сега информирайте населението, че бунтовници-убийци се крият сред тях.

Informează toate statele care au semnat prezenta convenție sau au aderat la aceasta;
Известява всички държави, подписали тази конвенция или присъединили се към нея.