Какво е " O NOTIFICARE " на Български - превод на Български

• уведомление
• известие
• нотификация
• съобщение
• уведомяване
• предизвестие
• уведомяват
• предупреждение
• нотифициране
• нотифицират
• известяване
• обявление

Примери за използване на O notificare на Румънски и техните преводи на Български

E o notificare.
Това е предупреждение.

Guvernul ne-a trimis o notificare pentru moară.
Правителството ни прати предупреждение за фабриката.

O notificare de la mine o va face.
Бележка от мен, ще.

E doar o notificare.
Това е просто предупреждение.

E o notificare de evacuare în 30 de zile!
Това е предупреждение за изгонване за 30 дни!

Vă voi trimite o notificare în caz de progres.
Ниеи Г щеуведомяват ако напредъкът.

O notificare specială pentru părinți și tutori legali.
Специално пояснение за родители и законни настойници.

Înscrieți-mă la o notificare de disponibilitate.
Регистрирайте ме за уведомления за наличност.

Simon, o notificare de la Nigel nu-ţi va aduce un şut în fund.
Саймън, бележка от Найджъл няма да те срита.

Pentru a acţiona la o notificare, selectaţi o acţiune.
За да предприемете действие по известието, изберете.

O notificare a participanților rămași, care nu au câștigat, nu are loc.
Уведомление за останалите участници, които не са спечелили, не се провежда.

Vreau să primesc o notificare de știri și promoții.
Искам да получавате известия за новини и промоции.

O notificare a participanților despre filmare reprezintă o practică obișnuită.
Уведомлението участниците снимането е стандартна практика.

Atunci când apare o notificare de actualizare, glisaţi în jos.
При появата на известие за актуализация плъзнете.

O notificare a participanților despre filmare reprezintă o practică obișnuită.
Уведомлението[на] участниците[за] снимането е стандартна практика.

Astfel se va trimite o notificare de anulare către destinatari.
Това ще изпрати бележка за отмяна до получателите.

O notificare de defect trebuie să includă o descriere detaliată a defectelor.
Уведомлението за дефекти трябва да бъде в писмена форма и да включва подробно описание на дефектите.

Alin.(1) se aplică atunci când o notificare trebuie rectificată.
Параграф 1 се прилага, когато уведомяването трябва да се коригира.

Iată o notificare a auditului tău de teren.
Ето ви уведомлението за извънреден одит.

În plus, judecătorul sindic poate accepta o notificare în numele debitorului.
Освен това синдикът може да приема уведомления от името на длъжника.

Nu e ca o notificare a unui jurat.
Това не е като обявление за съдебен заседател.

Ai scris o notificare catre Thomas explicandu-i despre ce e vorba.
Вие написахте докладна до г-н Томас, в която обяснявате казаното тук.

În consecință, nu era posibilă o notificare conform procedurii prevăzute la articolul 88 CE.
Следователно уведомяването съгласно процедурата по член 88 ЕО не е било възможно.

Am primit o notificare că se reîntoarce, ă… dar m-am gândit că.
Получих предупреждение, че се завръща. Но реших, че.

Uite o notificare.
Ето ти една паметка.

Primiți o notificare atunci când există activitate în documentul partajat.
Получаване на известие, когато има дейност във вашия споделен документ.

Statele membre transmit Comisiei o notificare privind intenția lor de a utiliza respectiva derogare.
Държавите членки уведомяват Комисията за намерението си да се възползват от тази дерогация.

Primește o notificare atunci când tabletele mașinii de spălat vase sunt pe terminate.
Получаване на нотификация, когато таблетките за съдомиялна машина свършват.

Pentru a primi o notificare pe email, urmaţi paşii de mai jos: 1.
За да получавате известия по имейл, изпълнете следните стъпки: 1.

Vom încerca să vă oferim o notificare rezonabilă cu privire la orice suspendare sau retragere.
Ще се опитаме да ви дадем разумно предизвестие за всяко преустановяване или спиране.